WATCHMAN33
VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Psalms 84 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Psalms 84:1

To the chief Musician upon Gittith, A Psalm for the sons of Korah. How amiable [are] thy tabernacles, O LORD of hosts!

To the chief
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Musician
מְנַצֵּ֥חַH5329 · nâtsachHebrew piel active participle verb · masculine · singular · absolute
upon
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Gittith
גִּתִּ֑יתH1665 · GittîythHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, A
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalm
מִזְמֽוֹרH4210 · mizmôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sons
בְנֵיH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Korah
קֹ֥רַחH7141 · QôrachHebrew proper name noun
. How
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
amiable
יְּדִיד֥וֹתH3039 · yᵉdîydHebrew adjective · feminine · plural · absolute
[are] thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tabernacles
מִשְׁכְּנוֹתֶ֗יH4908 · mishkânHebrew common noun · masculine · plural · construct
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֥הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְבָאֽוֹתH6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
!
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 84:2

My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the LORD: my heart and my flesh crieth out for the living God.

My
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soul
נַפְשִׁH5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
longeth
נִכְסְפָ֬הH3700 · kâçaphHebrew niphal perfect verb · third person · feminine · singular
, yea, even
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fainteth
כָּלְתָ֨הH3615 · kâlâhHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
courts
חַצְר֪וֹתH2691 · châtsêrHebrew common noun · both genders · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְה֫וָ֥הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
: my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
לִבִּ֥H3820 · lêbHebrew common noun · masculine · singular · construct
and my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flesh
בְשָׂרִ֑H1320 · bâsârHebrew common noun · masculine · singular · construct
crieth
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
יְ֝רַנְּנ֗וּH7442 · rânanHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · plural
for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
living
חָֽיH2416 · chayHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֵֽלH410 · ʼêlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 84:3

Yea, the sparrow hath found an house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, [even] thine altars, O LORD of hosts, my King, and my God.

Yea, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sparrow
צִפּ֨וֹרH6833 · tsippôwrHebrew common noun · both genders · singular · absolute
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
found
מָ֪צְאָהH4672 · mâtsâʼHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בַ֡יִתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
swallow
דְר֤וֹרH1866 · dᵉrôwrHebrew common noun · feminine · singular · absolute
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nest
קֵ֥ןH7064 · qênHebrew common noun · masculine · singular · absolute
for herself, where she may
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lay
שָׁ֪תָהH7896 · shîythHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
young
אֶפְרֹ֫חֶ֥יH667 · ʼephrôachHebrew common noun · masculine · plural · construct
, [even] thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
altars
מִ֭זְבְּחוֹתֶיH4196 · mizbêachHebrew common noun · masculine · plural · construct
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְבָא֑וֹתH6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
, my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
King
מַ֝לְכִּ֗H4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אלֹהָֽH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 84:4

Blessed [are] they that dwell in thy house: they will be still praising thee. Selah.

Blessed
אַ֭שְׁרֵיH835 · ʼesherHebrew common noun · masculine · plural · absolute
[are] they that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dwell
יוֹשְׁבֵ֣יH3427 · yâshabHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
in thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵיתֶ֑H1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
: they will be still
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
praising
יְֽהַלְל֥וּH1984 · hâlalHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · plural
thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Selah
סֶּֽלָהH5542 · çelâhHebrew interjection particle
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 84:5

Blessed [is] the man whose strength [is] in thee; in whose heart [are] the ways [of them].

Blessed
אַשְׁרֵ֣יH835 · ʼesherHebrew common noun · masculine · plural · absolute
[is] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אָ֭דָםH120 · ʼâdâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
whose
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strength
עֽוֹזH5797 · ʻôzHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[is] in thee; in whose
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
לְבָבָֽH3824 · lêbâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
[are] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ways
מְ֝סִלּ֗וֹתH4546 · mᵉçillâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
[of them].
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 84:6

[Who] passing through the valley of Baca make it a well; the rain also filleth the pools.

[Who]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
passing
עֹבְרֵ֤יH5674 · ʻâbarHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
through the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
valley
עֵ֣מֶקH6010 · ʻêmeqHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Baca
בָּכָאH1056 · BâkâʼHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
make
יְשִׁית֑וּH7896 · shîythHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
it a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
well
מַעְיָ֣ןH4599 · maʻyânHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rain
מוֹרֶֽהH4175 · môwrehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
also
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
filleth
יַעְטֶ֥הH5844 · ʻâṭâhHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pools
בְּ֝רָכ֗וֹתH1293 · BᵉrâkâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 84:7

They go from strength to strength, [every one of them] in Zion appeareth before God.

They
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
יֵ֭לְכוּH3212 · yâlakHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strength
חַ֣יִלH2428 · chayilHebrew common noun · masculine · singular · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strength
חָ֑יִלH2428 · chayilHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, [every one of them] in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zion
צִיּֽוֹןH6726 · TsîyôwnHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
appeareth
יֵרָאֶ֖הH7200 · râʼâhHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
before
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֣יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 84:8

O LORD God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob. Selah.

O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְה֘וָ֤הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֣יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְ֭בָאוֹתH6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hear
שִׁמְעָ֣H8085 · shâmaʻHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prayer
תְפִלָּתִ֑H8605 · tᵉphillâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
: give
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ear
הַאֲזִ֨ינָH238 · ʼâzanHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֵ֖יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jacob
יַעֲקֹ֣בH3290 · YaʻăqôbHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Selah
סֶֽלָהH5542 · çelâhHebrew interjection particle
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 84:9

Behold, O God our shield, and look upon the face of thine anointed.

Behold
רְאֵ֣הH7200 · râʼâhHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֑יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shield
מָ֭גִנֵּH4043 · mâgênHebrew common noun · both genders · singular · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
look
הַבֵּ֗טH5027 · nâbaṭHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular
upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
face
פְּנֵ֣יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
of thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
anointed
מְשִׁיחֶֽH4899 · mâshîyachHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 84:10

For a day in thy courts [is] better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.

For a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
י֥וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
courts
חֲצֵרֶ֗יH2691 · châtsêrHebrew common noun · both genders · plural · construct
[is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
better
טֽוֹבH2896 · ṭôwbHebrew adjective · masculine · singular · absolute
than a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thousand
אָ֥לֶףH505 · ʼelephHebrew cardinal number · both genders · singular · absolute
. I had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rather
בָּחַ֗רְתִּיH977 · bâcharHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
be a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
doorkeeper
הִ֭סְתּוֹפֵףH5605 · çâphaphHebrew hithpoel infinitive construct verb
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵ֣יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהַ֑H430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
, than to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dwell
דּ֗וּרH1752 · dûwrHebrew qal infinitive construct verb
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tents
אָהֳלֵיH168 · ʼôhelHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wickedness
רֶֽשַׁעH7562 · reshaʻHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 84:11

For the LORD God [is] a sun and shield: the LORD will give grace and glory: no good [thing] will he withhold from them that walk uprightly.

For the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֪הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹ֫הִ֥יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
[is] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sun
שֶׁ֨מֶשׁH8121 · shemeshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shield
מָגֵן֮H4043 · mâgênHebrew common noun · both genders · singular · absolute
: the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֑הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
give
יִתֵּ֣ןH5414 · nâthanHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
grace
חֵ֣ןH2580 · chênHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glory
כָבוֹדH3519 · kâbôwdHebrew common noun · both genders · singular · absolute
: no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
good
ט֝֗וֹבH2896 · ṭôwbHebrew adjective · masculine · singular · absolute
[thing] will he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
withhold
יִמְנַעH4513 · mânaʻHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
from them that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
walk
הֹלְכִ֥יםH1980 · hâlakHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
uprightly
תָמִֽיםH8549 · tâmîymHebrew adjective · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 84:12

O LORD of hosts, blessed [is] the man that trusteth in thee.

O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֥הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְבָא֑וֹתH6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blessed
אַֽשְׁרֵ֥יH835 · ʼesherHebrew common noun · masculine · plural · absolute
[is] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אָ֝דָ֗םH120 · ʼâdâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trusteth
בֹּטֵ֥חַH982 · bâṭachHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
in thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.