WATCHMAN33
VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Psalms 85 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Psalms 85:1

To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah. LORD, thou hast been favourable unto thy land: thou hast brought back the captivity of Jacob.

To the chief
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Musician
מְנַצֵּ֬חַH5329 · nâtsachHebrew piel active participle verb · masculine · singular · absolute
, A
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalm
מִזְמֽוֹרH4210 · mizmôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sons
בְנֵיH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Korah
קֹ֬רַחH7141 · QôrachHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, thou hast been
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
favourable
רָצִ֣יתָH7521 · râtsâhHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
unto thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אַרְצֶ֑H776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
: thou hast brought
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
back
שַׁ֝֗בְתָּH7725 · shûwbHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
captivity
שבותH7622 · shᵉbûwthHebrew common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jacob
יַעֲקֹֽבH3290 · YaʻăqôbHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 85:2

Thou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast covered all their sin. Selah.

Thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forgiven
נָ֭שָׂאתָH5375 · nâsâʼHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
iniquity
עֲוֺ֣ןH5771 · ʻâvônHebrew common noun · both genders · singular · construct
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמֶּ֑H5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
, thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
covered
כִּסִּ֖יתָH3680 · kâçâhHebrew piel perfect verb · second person · masculine · singular
all their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sin
חַטָּאתָ֣H2403 · chaṭṭâʼâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Selah
סֶֽלָהH5542 · çelâhHebrew interjection particle
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 85:3

Thou hast taken away all thy wrath: thou hast turned [thyself] from the fierceness of thine anger.

Thou hast taken
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
אָסַ֥פְתָּH622 · ʼâçaphHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
all thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wrath
עֶבְרָתֶ֑H5678 · ʻebrâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
: thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
turned
הֱ֝שִׁיב֗וֹתָH7725 · shûwbHebrew hiphil perfect verb · second person · masculine · singular
[thyself] from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fierceness
חֲר֥וֹןH2740 · chârôwnHebrew common noun · masculine · singular · construct
of thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
anger
אַפֶּֽH639 · ʼaphHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 85:4

Turn us, O God of our salvation, and cause thine anger toward us to cease.

Turn
שׁ֭וּבֵH7725 · shûwbHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
us, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֵ֣יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
of our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
salvation
יִשְׁעֵ֑H3468 · yeshaʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and cause thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
anger
כַּֽעַסְH3708 · kaʻaçHebrew common noun · masculine · singular · construct
toward us to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cease
הָפֵ֖רH6565 · pârarHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 85:5

Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations?

Wilt thou be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
angry
תֶּֽאֱנַףH599 · ʼânaphHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
with us for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ever
עוֹלָ֥םH5769 · ʻôwlâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
? wilt thou draw
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
תִּמְשֹׁ֥ךְH4900 · mâshakHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
anger
אַ֝פְּH639 · ʼaphHebrew common noun · masculine · singular · construct
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
all
דֹ֣רH1755 · dôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
generations
דֹֽרH1755 · dôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 85:6

Wilt thou not revive us again: that thy people may rejoice in thee?

Wilt thou not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
revive
תְּחַיֵּ֑H2421 · châyâhHebrew piel imperfect verb · second person · masculine · singular
us
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
again
תָּשׁ֣וּבH7725 · shûwbHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
: that thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמְּH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
may
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rejoice
יִשְׂמְחוּH8055 · sâmachHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
in thee?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 85:7

Shew us thy mercy, O LORD, and grant us thy salvation.

Shew
הַרְאֵ֣H7200 · râʼâhHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular
us thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mercy
חַסְדֶּ֑H2617 · chêçêdHebrew common noun · masculine · singular · construct
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
grant
תִּתֶּןH5414 · nâthanHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
us thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
salvation
יֶשְׁעֲH3468 · yeshaʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 85:8

I will hear what God the LORD will speak: for he will speak peace unto his people, and to his saints: but let them not turn again to folly.

I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hear
אֶשְׁמְעָ֗הH8085 · shâmaʻHebrew qal cohortative verb · first person · common gender · singular
what
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֵ֪לH410 · ʼêlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְה֫וָ֥הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speak
יְדַבֵּ֬רH1696 · dâbarHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
: for he will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speak
יְדַבֵּר֮H1696 · dâbarHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
peace
שָׁל֗וֹםH7965 · shâlôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
unto his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמּ֥H5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and to his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saints
חֲסִידָ֑יH2623 · châçîydHebrew adjective · masculine · plural · construct
: but let them not turn
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
again
יָשׁ֥וּבוּH7725 · shûwbHebrew qal jussive verb · third person · masculine · plural
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
folly
כִסְלָֽהH3690 · kiçlâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 85:9

Surely his salvation [is] nigh them that fear him; that glory may dwell in our land.

Surely his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
salvation
יִשְׁע֑H3468 · yeshaʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
[is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nigh
קָר֣וֹבH7138 · qârôwbHebrew adjective · masculine · singular · absolute
them that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fear
ירֵאָ֣יH3373 · yârêʼHebrew adjective · masculine · plural · construct
him; that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glory
כָּב֣וֹדH3519 · kâbôwdHebrew common noun · both genders · singular · absolute
may
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dwell
שְׁכֹּ֖ןH7931 · shâkanHebrew qal infinitive construct verb
in our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אַרְצֵֽH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 85:10

Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed [each other].

Mercy
חֶֽסֶדH2617 · chêçêdHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
truth
אֱמֶ֥תH571 · ʼemethHebrew common noun · feminine · singular · absolute
are met
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
together
נִפְגָּ֑שׁוּH6298 · pâgashHebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
righteousness
צֶ֖דֶקH6664 · tsedeqHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
peace
שָׁל֣וֹםH7965 · shâlôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kissed
נָשָֽׁקוּH5401 · nâshaqHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
[each other].
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 85:11

Truth shall spring out of the earth; and righteousness shall look down from heaven.

Truth
אֱ֭מֶתH571 · ʼemethHebrew common noun · feminine · singular · absolute
shall spring
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
תִּצְמָ֑חH6779 · tsâmachHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אֶ֣רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
; and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
righteousness
צֶ֗דֶקH6664 · tsedeqHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall look
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
נִשְׁקָֽףH8259 · shâqaphHebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heaven
שָּׁמַ֥יִםH8064 · shâmayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 85:12

Yea, the LORD shall give [that which is] good; and our land shall yield her increase.

Yea, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְ֭הוָהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
give
יִתֵּ֣ןH5414 · nâthanHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
[that which is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
good
טּ֑וֹבH2896 · ṭôwbHebrew adjective · masculine · singular · absolute
; and our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אַרְצֵ֗H776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
yield
תִּתֵּ֥ןH5414 · nâthanHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
increase
יְבוּלָֽH2981 · yᵉbûwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 85:13

Righteousness shall go before him; and shall set [us] in the way of his steps.

Righteousness
צֶ֭דֶקH6664 · tsedeqHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
יְהַלֵּ֑ךְH1980 · hâlakHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פָנָ֣יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
him; and shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
set
יָשֵׂ֖םH7760 · sûwmHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
[us] in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
דֶ֣רֶךְH1870 · derekHebrew common noun · both genders · singular · construct
of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
steps
פְּעָמָֽיH6471 · paʻamHebrew common noun · feminine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.