WATCHMAN33
VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Psalms 86 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Psalms 86:1

A Prayer of David. Bow down thine ear, O LORD, hear me: for I [am] poor and needy.

A
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Prayer
תְּפִלָּ֗הH8605 · tᵉphillâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
David
דָ֫וִ֥דH1732 · DâvidHebrew proper name noun
. Bow
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
הַטֵּֽהH5186 · nâṭâhHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular
thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ear
אָזְנְH241 · ʼôzenHebrew common noun · feminine · singular · construct
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hear
עֲנֵ֑H6030 · ʻânâhHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
me: for I [am]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
poor
עָנִ֖יH6041 · ʻânîyHebrew adjective · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
needy
אֶבְי֣וֹןH34 · ʼebyôwnHebrew adjective · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 86:2

Preserve my soul; for I [am] holy: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.

Preserve
שָֽׁמְרָ֣H8104 · shâmarHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soul
נַפְשִׁH5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
; for I [am]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
holy
חָסִ֪ידH2623 · châçîydHebrew adjective · masculine · singular · absolute
: O thou my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהַ֑H430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
save
הוֹשַׁ֣עH3467 · yâshaʻHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servant
עַ֭בְדְּH5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · singular · construct
that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trusteth
בּוֹטֵ֥חַH982 · bâṭachHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
in thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 86:3

Be merciful unto me, O Lord: for I cry unto thee daily.

Be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
merciful
חָנֵּ֥H2603 · chânanHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
unto me, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
אֲדֹנָ֑H136 · ʼĂdônâyHebrew common noun · masculine · plural · construct
: for I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cry
אֶ֝קְרָ֗אH7121 · qârâʼHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
unto thee
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
daily
יּֽוֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 86:4

Rejoice the soul of thy servant: for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.

Rejoice
שַׂ֭מֵּחַH8055 · sâmachHebrew piel imperative verb · second person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soul
נֶ֣פֶשׁH5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servant
עַבְדֶּ֑H5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · singular · construct
: for unto thee, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
אֲ֝דֹנָ֗H136 · ʼĂdônâyHebrew common noun · masculine · plural · construct
, do I lift
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
אֶשָּֽׂאH5375 · nâsâʼHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soul
נַפְשִׁ֥H5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 86:5

For thou, Lord, [art] good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.

For thou,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
אֲ֭דֹנָH136 · ʼĂdônâyHebrew common noun · masculine · plural · construct
, [art]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
good
ט֣וֹבH2896 · ṭôwbHebrew adjective · masculine · singular · absolute
, and ready to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forgive
סַלָּ֑חH5546 · çallâchHebrew adjective · masculine · singular · absolute
; and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
plenteous
רַבH7227 · rabHebrew adjective · masculine · singular · construct
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mercy
חֶ֝֗סֶדH2617 · chêçêdHebrew common noun · masculine · singular · absolute
unto all them that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
call
קֹרְאֶֽיH7121 · qârâʼHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
upon thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 86:6

Give ear, O LORD, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.

Give
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ear
הַאֲזִ֣ינָH238 · ʼâzanHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְ֭הוָהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, unto my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prayer
תְּפִלָּתִ֑H8605 · tᵉphillâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
; and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
attend
הַקְשִׁ֗יבָH7181 · qâshabHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
voice
ק֣וֹלH6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
supplications
תַּחֲנוּנוֹתָֽH8469 · tachănûwnHebrew common noun · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 86:7

In the day of my trouble I will call upon thee: for thou wilt answer me.

In the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
י֣וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trouble
צָ֭רָתִ֥H6869 · tsârâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
call
אֶקְרָאֶ֗H7121 · qârâʼHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
upon thee: for thou wilt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
answer
תַעֲנֵֽH6030 · ʻânâhHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 86:8

Among the gods [there is] none like unto thee, O Lord; neither [are there any works] like unto thy works.

Among the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gods
אֱלֹהִ֥יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
[there is] none like unto thee, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
אֲדֹנָ֗H136 · ʼĂdônâyHebrew common noun · masculine · plural · construct
; neither [are there any works] like unto thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
works
מַעֲשֶֽׂיH4639 · maʻăsehHebrew common noun · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 86:9

All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and shall glorify thy name.

All
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nations
גּוֹיִ֤םH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
whom thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
made
עָשִׂ֗יתָH6213 · ʻâsâhHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
יָב֤וֹאוּH935 · bôwʼHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
worship
יִשְׁתַּחֲו֣וּH7812 · shâchâhHebrew hishtaphel imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פָנֶ֣יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
thee, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
אֲדֹנָ֑H136 · ʼĂdônâyHebrew common noun · masculine · plural · construct
; and shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glorify
יכַבְּד֣וּH3513 · kâbadHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · plural
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שְׁמֶֽH8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 86:10

For thou [art] great, and doest wondrous things: thou [art] God alone.

For thou [art]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
great
גָד֣וֹלH1419 · gâdôwlHebrew adjective · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
doest
עֹשֵׂ֣הH6213 · ʻâsâhHebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct
wondrous
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
things
נִפְלָא֑וֹתH6381 · pâlâʼHebrew niphal active participle verb · feminine · plural · absolute
: thou [art]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֣יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
alone.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 86:11

Teach me thy way, O LORD; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.

Teach
ה֘וֹרֵ֤H3384 · yârâhHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular
me thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
דַּרְכֶּ֗H1870 · derekHebrew common noun · both genders · singular · construct
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֨הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
; I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
walk
אֲהַלֵּ֥ךְH1980 · hâlakHebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular
in thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
truth
אֲמִתֶּ֑H571 · ʼemethHebrew common noun · feminine · singular · construct
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unite
יַחֵ֥דH3161 · yâchadHebrew piel imperative verb · second person · masculine · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
לְ֝בָבִ֗H3824 · lêbâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fear
יִרְאָ֥הH3372 · yârêʼHebrew qal infinitive construct verb
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שְׁמֶֽH8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 86:12

I will praise thee, O Lord my God, with all my heart: and I will glorify thy name for evermore.

I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
praise
אוֹדְH3034 · yâdâhHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
thee, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
אֲדֹנָ֣H136 · ʼĂdônâyHebrew common noun · masculine · plural · construct
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱ֭לֹהַH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
, with all my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
לְבָבִ֑H3824 · lêbâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
: and I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glorify
אֲכַבְּדָ֖הH3513 · kâbadHebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שִׁמְH8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
evermore
עוֹלָֽםH5769 · ʻôwlâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 86:13

For great [is] thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.

For
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
great
גָּד֣וֹלH1419 · gâdôwlHebrew adjective · masculine · singular · absolute
[is] thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mercy
חַ֭סְדְּH2617 · chêçêdHebrew common noun · masculine · singular · construct
toward me: and thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
delivered
הִצַּ֥לְתָּH5337 · nâtsalHebrew hiphil perfect verb · second person · masculine · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soul
נַ֝פְשִׁ֗H5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lowest
תַּחְתִּיָּֽהH8482 · tachtîyHebrew adjective · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hell
שְּׁא֥וֹלH7585 · shᵉʼôwlHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 86:14

O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent [men] have sought after my soul; and have not set thee before them.

O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֤יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
proud
זֵ֘דִ֤יםH2086 · zêdHebrew adjective · masculine · plural · absolute
are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
risen
קָֽמוּH6965 · qûwmHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
against me, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
assemblies
עֲדַ֣תH5712 · ʻêdâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
violent
עָ֭רִיצִיםH6184 · ʻârîytsHebrew adjective · masculine · plural · absolute
[men] have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sought
בִּקְשׁ֣וּH1245 · bâqashHebrew piel perfect verb · third person · common gender · plural
after my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soul
נַפְשִׁ֑H5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
; and have not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
set
שָׂמ֣וּH7760 · sûwmHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
thee before them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 86:15

But thou, O Lord, [art] a God full of compassion, and gracious, longsuffering, and plenteous in mercy and truth.

But thou, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
אֲ֭דֹנָH136 · ʼĂdônâyHebrew common noun · masculine · plural · construct
, [art] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֵלH410 · ʼêlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
full of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
compassion
רַח֣וּםH7349 · rachûwmHebrew adjective · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gracious
חַנּ֑וּןH2587 · channûwnHebrew adjective · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
longsuffering
אֶ֥רֶךְH750 · ʼârêkHebrew adjective · masculine · singular · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
plenteous
רַבH7227 · rabHebrew adjective · masculine · singular · construct
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mercy
חֶ֥סֶדH2617 · chêçêdHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
truth
אֱמֶֽתH571 · ʼemethHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 86:16

O turn unto me, and have mercy upon me; give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid.

O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
turn
פְּנֵ֥הH6437 · pânâhHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
unto me, and have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mercy
חָ֫נֵּ֥H2603 · chânanHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
upon me;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
give
תְּנָֽH5414 · nâthanHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strength
עֻזְּH5797 · ʻôzHebrew common noun · masculine · singular · construct
unto thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servant
עַבְדֶּ֑H5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
save
הוֹשִׁ֗יעָH3467 · yâshaʻHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בֶןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
of thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
handmaid
אֲמָתֶֽH519 · ʼâmâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 86:17

Shew me a token for good; that they which hate me may see [it], and be ashamed: because thou, LORD, hast holpen me, and comforted me.

Shew
עֲשֵֽׂהH6213 · ʻâsâhHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
me a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
token
א֗וֹתH226 · ʼôwthHebrew common noun · both genders · singular · absolute
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
good
ט֫וֹבָ֥הH2896 · ṭôwbHebrew adjective · feminine · singular · absolute
; that they which
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hate
שֹׂנְאַ֣H8130 · sânêʼHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
me may
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
see
יִרְא֣וּH7200 · râʼâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
[it], and be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ashamed
יֵבֹ֑שׁוּH954 · bûwshHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
: because thou,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְ֝הוָ֗הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
holpen
עֲזַרְתַּ֥H5826 · ʻâzarHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
me, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
comforted
נִחַמְתָּֽH5162 · nâchamHebrew piel perfect verb · second person · masculine · singular
me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.