VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Psalms 51 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Psalms 51:1

To the chief Musician, A Psalm of David, when Nathan the prophet came unto him, after he had gone in to Bath-sheba. Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions.

To the chief
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Musician
נָצַחH5329 · nâtsachproperly, to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the Temple services and its music); to be permanent
, A
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalm
מִזְמוֹרH4210 · mizmôwrproperly, instrumental music; by implication, a poem set to notes
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
David
דָּוִדH1732 · DâvidDavid, the youngest son of Jesse
, when
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Nathan
נָתָ֣ןH5416 · NâthânHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prophet
נָּבִ֑יאH5030 · nâbîyʼHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
בָּ֝֗אH935 · bôwʼHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
unto him, after he had gone
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
בוֹאH935 · bôwʼHebrew qal infinitive construct verb
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Bath-sheba
בַּתH1339 · Bath-ShebaʻHebrew proper name noun
. Have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mercy
חָנֵּ֣H2603 · chânanHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
upon me, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֣יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, according to thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lovingkindness
חַסְדֶּ֑H2617 · chêçêdHebrew common noun · masculine · singular · construct
: according unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
multitude
רֹ֥בH7230 · rôbHebrew common noun · both genders · singular · construct
of thy tender
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mercies
רַ֝חֲמֶ֗יH7356 · rachamHebrew common noun · masculine · plural · construct
blot
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
מְחֵ֣הH4229 · mâchâhHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
transgressions
פְשָׁעָֽH6588 · peshaʻHebrew common noun · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 51:2

Wash me throughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin.

Wash
כַּבְּסֵ֣H3526 · kâbaçHebrew piel imperative verb · second person · masculine · singular
me
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
throughly
הרבהH7235 · râbâhHebrew hiphil infinitive absolute verb
from mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
iniquity
עֲוֺנִ֑H5771 · ʻâvônHebrew common noun · both genders · singular · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cleanse
טַהֲרֵֽH2891 · ṭâhêrHebrew piel imperative verb · second person · masculine · singular
me from my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sin
חַטָּאתִ֥H2403 · chaṭṭâʼâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 51:3

For I acknowledge my transgressions: and my sin [is] ever before me.

For I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
acknowledge
אֵדָ֑עH3045 · yâdaʻHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
transgressions
פְ֭שָׁעַH6588 · peshaʻHebrew common noun · masculine · plural · construct
: and my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sin
חַטָּאתִ֖H2403 · chaṭṭâʼâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
[is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ever
תָמִֽידH8548 · tâmîydHebrew common noun · masculine · singular · absolute
before me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 51:4

Against thee, thee only, have I sinned, and done [this] evil in thy sight: that thou mightest be justified when thou speakest, [and] be clear when thou judgest.

Against thee, thee only, have I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sinned
חָטָאתִי֮H2398 · châṭâʼHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
done
עָ֫שִׂ֥יתִיH6213 · ʻâsâhHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
[this]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
evil
רַ֥עH7451 · raʻHebrew adjective · masculine · singular · absolute
in thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sight
עֵינֶ֗יH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
: that thou mightest be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
justified
תִּצְדַּ֥קH6663 · tsâdaqHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
when thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speakest
דָבְרֶ֗H1696 · dâbarHebrew qal infinitive construct verb
, [and] be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
clear
תִּזְכֶּ֥הH2135 · zâkâhHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
when thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
judgest
שָׁפְטֶֽH8199 · shâphaṭHebrew qal infinitive construct verb
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 51:5

Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.

Behold, I was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shapen
חוֹלָ֑לְתִּיH2342 · chûwlHebrew polal perfect verb · first person · common gender · singular
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
iniquity
עָו֥וֹןH5771 · ʻâvônHebrew common noun · both genders · singular · absolute
; and in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sin
חֵ֗טְאH2399 · chêṭᵉʼHebrew common noun · masculine · singular · absolute
did my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mother
אִמִּֽH517 · ʼêmHebrew common noun · feminine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
conceive
יֶֽחֱמַ֥תְH3179 · yâchamHebrew piel perfect verb · third person · feminine · singular
me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 51:6

Behold, thou desirest truth in the inward parts: and in the hidden [part] thou shalt make me to know wisdom.

Behold, thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
desirest
חָפַ֣צְתָּH2654 · châphêtsHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
truth
אֱ֭מֶתH571 · ʼemethHebrew common noun · feminine · singular · absolute
in the inward
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
parts
טֻּח֑וֹתH2910 · ṭuchâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
: and in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hidden
סָתֻ֗םH5640 · çâthamHebrew qal passive participle verb · masculine · singular · absolute
[part] thou shalt make me to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
know
תוֹדִיעֵֽH3045 · yâdaʻHebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wisdom
חָכְמָ֥הH2451 · chokmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 51:7

Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow.

Purge
תְּחַטְּאֵ֣H2398 · châṭâʼHebrew piel imperfect verb · second person · masculine · singular
me with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hyssop
אֵז֣וֹבH231 · ʼêzôwbHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and I shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
clean
אֶטְהָ֑רH2891 · ṭâhêrHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wash
תְּ֝כַבְּסֵ֗H3526 · kâbaçHebrew piel imperfect verb · second person · masculine · singular
me, and I shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
whiter
אַלְבִּֽיןH3835 · lâbanHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
than
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
snow
שֶּׁ֥לֶגH7950 · shelegHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 51:8

Make me to hear joy and gladness; [that] the bones [which] thou hast broken may rejoice.

Make me to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hear
תַּ֭שְׁמִיעֵH8085 · shâmaʻHebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
joy
שָׂשׂ֣וֹןH8342 · sâsôwnHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gladness
שִׂמְחָ֑הH8057 · simchâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
; [that] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bones
עֲצָמ֥וֹתH6106 · ʻetsemHebrew common noun · feminine · plural · absolute
[which] thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
broken
דִּכִּֽיתָH1794 · dâkâhHebrew piel perfect verb · second person · masculine · singular
may
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rejoice
תָּ֝גֵ֗לְנָהH1523 · gîylHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 51:9

Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.

Hide
הַסְתֵּ֣רH5641 · çâtharHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
face
פָּ֭נֶיH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
from my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sins
חֲטָאָ֑H2399 · chêṭᵉʼHebrew common noun · masculine · plural · construct
, and blot
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
מְחֵֽהH4229 · mâchâhHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
all mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
iniquities
עֲוֺ֖נֹתַ֣H5771 · ʻâvônHebrew common noun · both genders · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 51:10

Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.

Create
בְּרָאH1254 · bârâʼHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
in me a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
clean
טָ֭הוֹרH2889 · ṭâhôwrHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
לֵ֣בH3820 · lêbHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֑יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
; and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
renew
חַדֵּ֥שׁH2318 · châdashHebrew piel imperative verb · second person · masculine · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
right
נָ֝כ֗וֹןH3559 · kûwnHebrew niphal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spirit
ר֥וּחַH7307 · rûwachHebrew common noun · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
within
קִרְבִּֽH7130 · qerebHebrew common noun · masculine · singular · construct
me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 51:11

Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.

Cast me not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
תַּשְׁלִיכֵ֥H7993 · shâlakHebrew hiphil jussive verb · second person · masculine · singular
from thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
presence
פָנֶ֑יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
; and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
take
תִּקַּ֥חH3947 · lâqachHebrew qal jussive verb · second person · masculine · singular
not thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
holy
קָ֝דְשְׁH6944 · qôdeshHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spirit
ר֥וּחַH7307 · rûwachHebrew common noun · both genders · singular · construct
from me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 51:12

Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me [with thy] free spirit.

Restore
הָשִׁ֣יבָH7725 · shûwbHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular
unto me the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
joy
שְׂשׂ֣וֹןH8342 · sâsôwnHebrew common noun · masculine · singular · construct
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
salvation
יִשְׁעֶ֑H3468 · yeshaʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
; and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
uphold
תִסְמְכֵֽH5564 · çâmakHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
me [with thy]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
free
נְדִיבָ֣הH5081 · nâdîybHebrew adjective · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spirit
ר֖וּחַH7307 · rûwachHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 51:13

[Then] will I teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted unto thee.

[Then] will I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
teach
אֲלַמְּדָ֣הH3925 · lâmadHebrew piel cohortative verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
transgressors
פֹשְׁעִ֣יםH6586 · pâshaʻHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ways
דְּרָכֶ֑יH1870 · derekHebrew common noun · both genders · plural · construct
; and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sinners
חַטָּאִ֗יםH2400 · chaṭṭâʼHebrew adjective · masculine · plural · absolute
shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
converted
יָשֽׁוּבוּH7725 · shûwbHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
unto thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 51:14

Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation: [and] my tongue shall sing aloud of thy righteousness.

Deliver
הַצִּ֘ילֵ֤H5337 · nâtsalHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular
me from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bloodguiltiness
דָּמִ֨יםH1818 · dâmHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱֽלֹהִ֗יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֵ֥יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
salvation
תְּשׁוּעָתִ֑H8668 · tᵉshûwʻâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
: [and] my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tongue
לְ֝שׁוֹנִ֗H3956 · lâshôwnHebrew common noun · both genders · singular · construct
shall sing
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
aloud
תְּרַנֵּ֥ןH7442 · rânanHebrew piel imperfect verb · third person · feminine · singular
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
righteousness
צִדְקָתֶֽH6666 · tsᵉdâqâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 51:15

O Lord, open thou my lips; and my mouth shall shew forth thy praise.

O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
אֲ֭דֹנָH136 · ʼĂdônâyHebrew common noun · masculine · plural · construct
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
open
תִּפְתָּ֑חH6605 · pâthachHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
thou my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lips
שְׂפָתַ֣H8193 · sâphâhHebrew common noun · feminine · dual · construct
; and my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mouth
פִ֗H6310 · pehHebrew common noun · masculine · singular · construct
shall shew
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
יַגִּ֥ידH5046 · nâgadHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
praise
תְּהִלָּתֶֽH8416 · tᵉhillâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 51:16

For thou desirest not sacrifice; else would I give [it:] thou delightest not in burnt offering.

For thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
desirest
תַחְפֹּ֣ץH2654 · châphêtsHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sacrifice
זֶ֣בַחH2077 · zebachHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; else would I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
give
אֶתֵּ֑נָהH5414 · nâthanHebrew qal cohortative verb · first person · common gender · singular
[it:] thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
delightest
תִרְצֶֽהH7521 · râtsâhHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
not in burnt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
offering
ע֝וֹלָ֗הH5930 · ʻôlâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 51:17

The sacrifices of God [are] a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sacrifices
זִֽבְחֵ֣יH2077 · zebachHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִים֮H430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
[are] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
broken
נִשְׁבָּ֫רָ֥הH7665 · shâbarHebrew niphal active participle verb · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spirit
ר֪וּחַH7307 · rûwachHebrew common noun · both genders · singular · construct
: a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
broken
נִשְׁבָּ֥רH7665 · shâbarHebrew niphal active participle verb · masculine · singular · absolute
and a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
contrite
נִדְכֶּ֑הH1794 · dâkâhHebrew niphal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
לֵבH3820 · lêbHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱ֝לֹהִ֗יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, thou wilt not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
despise
תִבְזֶֽהH959 · bâzâhHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 51:18

Do good in thy good pleasure unto Zion: build thou the walls of Jerusalem.

Do
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
good
הֵיטִ֣יבָH3190 · yâṭabHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular
in thy good
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pleasure
רְצוֹנְH7522 · râtsôwnHebrew common noun · masculine · singular · construct
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zion
צִיּ֑וֹןH6726 · TsîyôwnHebrew proper name noun
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
build
תִּ֝בְנֶ֗הH1129 · bânâhHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
thou the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
walls
חוֹמ֥וֹתH2346 · chôwmâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
יְרוּשָׁלִָֽםH3389 · YᵉrûwshâlaimHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 51:19

Then shalt thou be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt offering and whole burnt offering: then shall they offer bullocks upon thine altar.

Then shalt thou be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pleased
תַּחְפֹּ֣ץH2654 · châphêtsHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sacrifices
זִבְחֵיH2077 · zebachHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
righteousness
צֶ֭דֶקH6664 · tsedeqHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, with burnt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
offering
עוֹלָ֣הH5930 · ʻôlâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
whole
כָלִ֑ילH3632 · kâlîylHebrew adjective · masculine · singular · absolute
burnt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
offering
עֹלָהH5930 · ʻôlâha step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
: then shall they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
offer
יַעֲל֖וּH5927 · ʻâlâhHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bullocks
פָרִֽיםH6499 · parHebrew common noun · masculine · plural · absolute
upon thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
altar
מִזְבַּחֲH4196 · mizbêachHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.