How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.Psalms 51:1 To the chief Musician, A Psalm of David, when Nathan the prophet came unto him, after he had gone in to Bath-sheba. Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions.
To the chief
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Musician
נָצַח H5329 · nâtsach properly, to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the Temple services and its music); to be permanent , A
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Psalm
מִזְמוֹר H4210 · mizmôwr properly, instrumental music; by implication, a poem set to notes of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , when
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. prophet
נָּבִ֑יא H5030 · nâbîyʼ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. came
בָּ֝֗א H935 · bôwʼ Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular unto him, after he had gone
No direct Strong’s tag for this KJV segment. to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. . Have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mercy
חָנֵּ֣ H2603 · chânan Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular upon me, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , according to thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lovingkindness
חַסְדֶּ֑ H2617 · chêçêd Hebrew common noun · masculine · singular · construct : according unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. multitude
רֹ֥ב H7230 · rôb Hebrew common noun · both genders · singular · construct of thy tender
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mercies
רַ֝חֲמֶ֗י H7356 · racham Hebrew common noun · masculine · plural · construct blot
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
מְחֵ֣ה H4229 · mâchâh Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. transgressions
פְשָׁעָֽ H6588 · peshaʻ Hebrew common noun · masculine · plural · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Wash
כַּבְּסֵ֣ H3526 · kâbaç Hebrew piel imperative verb · second person · masculine · singular me
No direct Strong’s tag for this KJV segment. from mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. iniquity
עֲוֺנִ֑ H5771 · ʻâvôn Hebrew common noun · both genders · singular · construct , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cleanse
טַהֲרֵֽ H2891 · ṭâhêr Hebrew piel imperative verb · second person · masculine · singular me from my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. For I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. acknowledge
אֵדָ֑ע H3045 · yâdaʻ Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. transgressions
פְ֭שָׁעַ H6588 · peshaʻ Hebrew common noun · masculine · plural · construct : and my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ever
תָמִֽיד H8548 · tâmîyd Hebrew common noun · masculine · singular · absolute before me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Psalms 51:4 Against thee, thee only, have I sinned, and done [this] evil in thy sight: that thou mightest be justified when thou speakest, [and] be clear when thou judgest.
Against thee, thee only, have I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sinned
חָטָאתִי֮ H2398 · châṭâʼ Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. done
עָ֫שִׂ֥יתִי H6213 · ʻâsâh Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular [this]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. evil
רַ֥ע H7451 · raʻ Hebrew adjective · masculine · singular · absolute in thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sight
עֵינֶ֗י H5869 · ʻayin Hebrew common noun · both genders · dual · construct : that thou mightest be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. justified
תִּצְדַּ֥ק H6663 · tsâdaq Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular when thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , [and] be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. clear
תִּזְכֶּ֥ה H2135 · zâkâh Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular when thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Behold, I was
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shapen
חוֹלָ֑לְתִּי H2342 · chûwl Hebrew polal perfect verb · first person · common gender · singular in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. iniquity
עָו֥וֹן H5771 · ʻâvôn Hebrew common noun · both genders · singular · absolute ; and in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sin
חֵ֗טְא H2399 · chêṭᵉʼ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute did my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mother
אִמִּֽ H517 · ʼêm Hebrew common noun · feminine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. conceive
יֶֽחֱמַ֥תְ H3179 · yâcham Hebrew piel perfect verb · third person · feminine · singular me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Behold, thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. desirest
חָפַ֣צְתָּ H2654 · châphêts Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. truth
אֱ֭מֶת H571 · ʼemeth Hebrew common noun · feminine · singular · absolute in the inward
No direct Strong’s tag for this KJV segment. parts
טֻּח֑וֹת H2910 · ṭuchâh Hebrew common noun · feminine · plural · absolute : and in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hidden
סָתֻ֗ם H5640 · çâtham Hebrew qal passive participle verb · masculine · singular · absolute [part] thou shalt make me to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. know
תוֹדִיעֵֽ H3045 · yâdaʻ Hebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Purge
תְּחַטְּאֵ֣ H2398 · châṭâʼ Hebrew piel imperfect verb · second person · masculine · singular me with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hyssop
אֵז֣וֹב H231 · ʼêzôwb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and I shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. clean
אֶטְהָ֑ר H2891 · ṭâhêr Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wash
תְּ֝כַבְּסֵ֗ H3526 · kâbaç Hebrew piel imperfect verb · second person · masculine · singular me, and I shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. whiter
אַלְבִּֽין H3835 · lâban Hebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular than
No direct Strong’s tag for this KJV segment. snow
שֶּׁ֥לֶג H7950 · sheleg Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Make me to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hear
תַּ֭שְׁמִיעֵ H8085 · shâmaʻ Hebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. joy
שָׂשׂ֣וֹן H8342 · sâsôwn Hebrew common noun · masculine · singular · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gladness
שִׂמְחָ֑ה H8057 · simchâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute ; [that] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bones
עֲצָמ֥וֹת H6106 · ʻetsem Hebrew common noun · feminine · plural · absolute [which] thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment. broken
דִּכִּֽיתָ H1794 · dâkâh Hebrew piel perfect verb · second person · masculine · singular may
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rejoice
תָּ֝גֵ֗לְנָה H1523 · gîyl Hebrew qal imperfect verb · third person · feminine · plural .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Hide
הַסְתֵּ֣ר H5641 · çâthar Hebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. face
פָּ֭נֶי H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct from my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sins
חֲטָאָ֑ H2399 · chêṭᵉʼ Hebrew common noun · masculine · plural · construct , and blot
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
מְחֵֽה H4229 · mâchâh Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular all mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. iniquities
עֲוֺ֖נֹתַ֣ H5771 · ʻâvôn Hebrew common noun · both genders · plural · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Create
בְּרָא H1254 · bârâʼ Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular in me a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. clean
טָ֭הוֹר H2889 · ṭâhôwr Hebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heart
לֵ֣ב H3820 · lêb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , O
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. renew
חַדֵּ֥שׁ H2318 · châdash Hebrew piel imperative verb · second person · masculine · singular a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. right
נָ֝כ֗וֹן H3559 · kûwn Hebrew niphal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spirit
ר֥וּחַ H7307 · rûwach Hebrew common noun · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. within
קִרְבִּֽ H7130 · qereb Hebrew common noun · masculine · singular · construct me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Cast me not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. away
תַּשְׁלִיכֵ֥ H7993 · shâlak Hebrew hiphil jussive verb · second person · masculine · singular from thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. presence
פָנֶ֑י H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct ; and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. take
תִּקַּ֥ח H3947 · lâqach Hebrew qal jussive verb · second person · masculine · singular not thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. holy
קָ֝דְשְׁ H6944 · qôdesh Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spirit
ר֥וּחַ H7307 · rûwach Hebrew common noun · both genders · singular · construct from me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Restore
הָשִׁ֣יבָ H7725 · shûwb Hebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular unto me the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. joy
שְׂשׂ֣וֹן H8342 · sâsôwn Hebrew common noun · masculine · singular · construct of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. salvation
יִשְׁעֶ֑ H3468 · yeshaʻ Hebrew common noun · masculine · singular · construct ; and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. uphold
תִסְמְכֵֽ H5564 · çâmak Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular me [with thy]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. free
נְדִיבָ֣ה H5081 · nâdîyb Hebrew adjective · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spirit
ר֖וּחַ H7307 · rûwach Hebrew common noun · both genders · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [Then] will I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. teach
אֲלַמְּדָ֣ה H3925 · lâmad Hebrew piel cohortative verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. transgressors
פֹשְׁעִ֣ים H6586 · pâshaʻ Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ways
דְּרָכֶ֑י H1870 · derek Hebrew common noun · both genders · plural · construct ; and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. converted
יָשֽׁוּבוּ H7725 · shûwb Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural unto thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Psalms 51:14 Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation: [and] my tongue shall sing aloud of thy righteousness.
Deliver
הַצִּ֘ילֵ֤ H5337 · nâtsal Hebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular me from
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bloodguiltiness
דָּמִ֨ים H1818 · dâm Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , O
No direct Strong’s tag for this KJV segment. God
אֱֽלֹהִ֗ים H430 · ʼĕlôhîym Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : [and] my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tongue
לְ֝שׁוֹנִ֗ H3956 · lâshôwn Hebrew common noun · both genders · singular · construct shall sing
No direct Strong’s tag for this KJV segment. aloud
תְּרַנֵּ֥ן H7442 · rânan Hebrew piel imperfect verb · third person · feminine · singular of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. O
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Lord
אֲ֭דֹנָ H136 · ʼĂdônây Hebrew common noun · masculine · plural · construct ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. open
תִּפְתָּ֑ח H6605 · pâthach Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular thou my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lips
שְׂפָתַ֣ H8193 · sâphâh Hebrew common noun · feminine · dual · construct ; and my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mouth
פִ֗ H6310 · peh Hebrew common noun · masculine · singular · construct shall shew
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forth
יַגִּ֥יד H5046 · nâgad Hebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. For thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. desirest
תַחְפֹּ֣ץ H2654 · châphêts Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sacrifice
זֶ֣בַח H2077 · zebach Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ; else would I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. give
אֶתֵּ֑נָה H5414 · nâthan Hebrew qal cohortative verb · first person · common gender · singular [it:] thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. delightest
תִרְצֶֽה H7521 · râtsâh Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular not in burnt
No direct Strong’s tag for this KJV segment. offering
ע֝וֹלָ֗ה H5930 · ʻôlâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Psalms 51:17 The sacrifices of God [are] a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.
The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sacrifices
זִֽבְחֵ֣י H2077 · zebach Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [are] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. broken
נִשְׁבָּ֫רָ֥ה H7665 · shâbar Hebrew niphal active participle verb · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spirit
ר֪וּחַ H7307 · rûwach Hebrew common noun · both genders · singular · construct : a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. broken
נִשְׁבָּ֥ר H7665 · shâbar Hebrew niphal active participle verb · masculine · singular · absolute and a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. contrite
נִדְכֶּ֑ה H1794 · dâkâh Hebrew niphal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heart
לֵב H3820 · lêb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , O
No direct Strong’s tag for this KJV segment. God
אֱ֝לֹהִ֗ים H430 · ʼĕlôhîym Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , thou wilt not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. despise
תִבְזֶֽה H959 · bâzâh Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Do
No direct Strong’s tag for this KJV segment. good
הֵיטִ֣יבָ H3190 · yâṭab Hebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular in thy good
No direct Strong’s tag for this KJV segment. pleasure
רְצוֹנְ H7522 · râtsôwn Hebrew common noun · masculine · singular · construct unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. build
תִּ֝בְנֶ֗ה H1129 · bânâh Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular thou the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Then shalt thou be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. pleased
תַּחְפֹּ֣ץ H2654 · châphêts Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sacrifices
זִבְחֵי H2077 · zebach Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. righteousness
צֶ֭דֶק H6664 · tsedeq Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , with burnt
No direct Strong’s tag for this KJV segment. offering
עוֹלָ֣ה H5930 · ʻôlâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. whole
כָלִ֑יל H3632 · kâlîyl Hebrew adjective · masculine · singular · absolute burnt
No direct Strong’s tag for this KJV segment. offering
עֹלָה H5930 · ʻôlâh a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) : then shall they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. offer
יַעֲל֖וּ H5927 · ʻâlâh Hebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bullocks
פָרִֽים H6499 · par Hebrew common noun · masculine · plural · absolute upon thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Psalms 50 Psalms 52 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.