How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.Isaiah 55:1 Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price.
, every one that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thirsteth
צָמֵא֙ H6771 · tsâmêʼ Hebrew adjective · masculine · singular · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. come
לְכ֣וּ H3212 · yâlak Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural ye to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. waters
מַּ֔יִם H4325 · mayim Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , and he that hath no
No direct Strong’s tag for this KJV segment. money
כָּ֑סֶף H3701 · keçeph Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. come
לְכ֤וּ H3212 · yâlak Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural ye,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. buy
שִׁבְרוּ֙ H7666 · shâbar Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eat
אֱכֹ֔לוּ H398 · ʼâkal Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural ; yea,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. come
לְכ֣וּ H3212 · yâlak Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. buy
שִׁבְר֗וּ H7666 · shâbar Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wine
יַ֥יִן H3196 · yayin Hebrew common noun · masculine · singular · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. milk
חָלָֽב H2461 · châlâb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute without
No direct Strong’s tag for this KJV segment. money
כֶ֛סֶף H3701 · keçeph Hebrew common noun · masculine · singular · absolute and without
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 55:2 Wherefore do ye spend money for [that which is] not bread? and your labour for [that which] satisfieth not? hearken diligently unto me, and eat ye [that which is] good, and let your soul delight itself in fatness.
Wherefore do ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spend
תִשְׁקְלוּ H8254 · shâqal Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. money
כֶ֨סֶף֙ H3701 · keçeph Hebrew common noun · masculine · singular · absolute for [that which is] not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bread
לֶ֔חֶם H3899 · lechem Hebrew common noun · both genders · singular · absolute ? and your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. for [that which]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. satisfieth
שָׂבְעָ֑ה H7654 · sobʻâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hearken
שִׁמְע֨וּ H8085 · shâmaʻ Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. unto me, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eat
אִכְלוּ H398 · ʼâkal Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural ye [that which is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. good
ט֔וֹב H2896 · ṭôwb Hebrew adjective · masculine · singular · absolute , and let your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. soul
נַפְשְׁ H5315 · nephesh Hebrew common noun · both genders · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. delight
תִתְעַנַּ֥ג H6026 · ʻânag Hebrew hithpael imperfect verb · third person · feminine · singular itself in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fatness
דֶּ֖שֶׁן H1880 · deshen Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 55:3 Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, [even] the sure mercies of David.
Incline
הַטּ֤וּ H5186 · nâṭâh Hebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ear
אָזְנְ H241 · ʼôzen Hebrew common noun · feminine · singular · construct , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. come
לְכ֣וּ H3212 · yâlak Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural unto me:
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hear
שִׁמְע֖וּ H8085 · shâmaʻ Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural , and your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. soul
נַפְשְׁ H5315 · nephesh Hebrew common noun · both genders · singular · construct shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. live
תְחִ֣י H2421 · châyâh Hebrew qal jussive verb · third person · feminine · singular ; and I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. make
אֶכְרְתָ֤ה H3772 · kârath Hebrew qal cohortative verb · first person · common gender · singular an
No direct Strong’s tag for this KJV segment. everlasting
עוֹלָ֔ם H5769 · ʻôwlâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. covenant
בְּרִ֣ית H1285 · bᵉrîyth Hebrew common noun · feminine · singular · construct with you, [even] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sure
נֶּאֱמָנִֽים H539 · ʼâman Hebrew niphal active participle verb · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mercies
חַֽסְדֵ֥י H2617 · chêçêd Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Behold, I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. given
נְתַתִּ֑י H5414 · nâthan Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular him [for] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. witness
עֵ֥ד H5707 · ʻêd Hebrew common noun · masculine · singular · construct to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
לְאוּמִּ֖ים H3816 · lᵉʼôm Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. leader
נָגִ֥יד H5057 · nâgîyd Hebrew common noun · masculine · singular · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. commander
מְצַוֵּ֖ה H6680 · tsâvâh Hebrew piel active participle verb · masculine · singular · absolute to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
לְאֻמִּֽים H3816 · lᵉʼôm Hebrew common noun · masculine · plural · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 55:5 Behold, thou shalt call a nation [that] thou knowest not, and nations [that] knew not thee shall run unto thee because of the LORD thy God, and for the Holy One of Israel; for he hath glorified thee.
Behold, thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment. call
תִּקְרָ֔א H7121 · qârâʼ Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. nation
ג֥וֹי H1471 · gôwy Hebrew common noun · masculine · singular · absolute [that] thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. knowest
יְדָע֖וּ H3045 · yâdaʻ Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural not, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. nations
גּ֤וֹי H1471 · gôwy Hebrew common noun · masculine · singular · absolute [that]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. knew
תֵדַע֙ H3045 · yâdaʻ Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular not thee shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. run
יָר֑וּצוּ H7323 · rûwts Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural unto thee because of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and for the Holy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; for he hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment. glorified
פֵאֲרָֽ H6286 · pâʼar Hebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ¶
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Seek
דִּרְשׁ֥וּ H1875 · dârash Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural ye the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. while he may be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. call
קְרָאֻ֖ H7121 · qârâʼ Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural ye upon him while he is
No direct Strong’s tag for this KJV segment. near
קָרֽוֹב H7138 · qârôwb Hebrew adjective · masculine · singular · absolute :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 55:7 Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the LORD, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.
Let the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wicked
רָשָׁע֙ H7563 · râshâʻ Hebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forsake
יַעֲזֹ֤ב H5800 · ʻâzab Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. way
דַּרְכּ֔ H1870 · derek Hebrew common noun · both genders · singular · construct , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. unrighteous
אָ֖וֶן H205 · ʼâven Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִ֥ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · construct his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : and let him
No direct Strong’s tag for this KJV segment. return
יָשֹׁ֤ב H7725 · shûwb Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and he will have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mercy
ירַחֲמֵ֔ H7355 · râcham Hebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular upon him; and to our
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , for he will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. abundantly
יַרְבֶּ֥ה H7235 · râbâh Hebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ¶ For my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [are] not your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , neither [are] your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ways
דַרְכֵי H1870 · derek Hebrew common noun · both genders · plural · construct my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ways
דְּרָכָ֑ H1870 · derek Hebrew common noun · both genders · plural · construct ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
נְאֻ֖ם H5002 · nᵉʼum Hebrew common noun · masculine · singular · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 55:9 For [as] the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.
For [as] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. are
No direct Strong’s tag for this KJV segment. higher
גָּבְה֤וּ H1361 · gâbahh Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural than the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. earth
אָ֑רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , so are my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ways
דְרָכַ H1870 · derek Hebrew common noun · both genders · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. higher
גָבְה֥וּ H1361 · gâbahh Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural than your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ways
דַּרְכֵי H1870 · derek Hebrew common noun · both genders · plural · construct , and my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. than your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 55:10 For as the rain cometh down, and the snow from heaven, and returneth not thither, but watereth the earth, and maketh it bring forth and bud, that it may give seed to the sower, and bread to the eater:
For as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rain
גֶּ֨שֶׁם H1653 · geshem Hebrew common noun · masculine · singular · absolute cometh
No direct Strong’s tag for this KJV segment. down
יֵרֵד֩ H3381 · yârad Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. snow
שֶּׁ֜לֶג H7950 · sheleg Hebrew common noun · masculine · singular · absolute from
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. returneth
יָשׁ֔וּב H7725 · shûwb Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular not thither, but
No direct Strong’s tag for this KJV segment. watereth
הִרְוָ֣ה H7301 · râvâh Hebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. earth
אָ֔רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , and maketh it bring
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forth
הוֹלִידָ֖ H3205 · yâlad Hebrew hiphil sequential perfect verb · third person · masculine · singular and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bud
הִצְמִיחָ֑ H6779 · tsâmach Hebrew hiphil sequential perfect verb · third person · masculine · singular , that it may
No direct Strong’s tag for this KJV segment. give
נָ֤תַן H5414 · nâthan Hebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. seed
זֶ֨רַע֙ H2233 · zeraʻ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sower
זֹּרֵ֔עַ H2232 · zâraʻ Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bread
לֶ֖חֶם H3899 · lechem Hebrew common noun · both genders · singular · absolute to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eater
אֹכֵֽל H398 · ʼâkal Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 55:11 So shall my word be that goeth forth out of my mouth: it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper [in the thing] whereto I sent it.
So shall my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. word
דְבָרִ H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · singular · construct be that goeth
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forth
יֵצֵ֣א H3318 · yâtsâʼ Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular out of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mouth
פִּ֔ H6310 · peh Hebrew common noun · masculine · singular · construct : it shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. return
יָשׁ֥וּב H7725 · shûwb Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular unto me
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , but it shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. accomplish
עָשָׂה֙ H6213 · ʻâsâh Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular that which I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. please
חָפַ֔צְתִּי H2654 · châphêts Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular , and it shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. prosper
הִצְלִ֖יחַ H6743 · tsâlach Hebrew hiphil sequential perfect verb · third person · masculine · singular [in the thing] whereto I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sent
שְׁלַחְתִּֽי H7971 · shâlach Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular it.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 55:12 For ye shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing, and all the trees of the field shall clap [their] hands.
For ye shall go
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
תֵצֵ֔אוּ H3318 · yâtsâʼ Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. joy
שִׂמְחָ֣ה H8057 · simchâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute , and be led
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forth
תּֽוּבָל֑וּ H2986 · yâbal Hebrew hophal imperfect verb · second person · masculine · plural with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. peace
שָׁל֖וֹם H7965 · shâlôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute : the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mountains
הָרִ֣ים H2022 · har Hebrew common noun · masculine · plural · absolute and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hills
גְּבָע֗וֹת H1389 · gibʻâh Hebrew common noun · feminine · plural · absolute shall break
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forth
יִפְצְח֤וּ H6476 · pâtsach Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before
פְנֵי H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct you into
No direct Strong’s tag for this KJV segment. singing
רִנָּ֔ה H7440 · rinnâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute , and all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. trees
עֲצֵ֥י H6086 · ʻêts Hebrew common noun · masculine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. field
שָּׂדֶ֖ה H7704 · sâdeh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. clap
יִמְחֲאוּ H4222 · mâchâʼ Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural [their]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hands
כָֽף H3709 · kaph Hebrew common noun · feminine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 55:13 Instead of the thorn shall come up the fir tree, and instead of the brier shall come up the myrtle tree: and it shall be to the LORD for a name, for an everlasting sign [that] shall not be cut off.
Instead of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall come
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
יַעֲלֶ֣ה H5927 · ʻâlâh Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular the fir
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tree
בְר֔וֹשׁ H1265 · bᵉrôwsh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and instead of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brier
סִּרְפַּ֖ד H5636 · çarpâd Hebrew common noun · masculine · singular · absolute shall come
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
יַעֲלֶ֣ה H5927 · ʻâlâh Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular the myrtle
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tree
הֲדַ֑ס H1918 · hădaç Hebrew common noun · masculine · singular · absolute : and it shall be to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. for a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. name
שֵׁ֔ם H8034 · shêm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , for an
No direct Strong’s tag for this KJV segment. everlasting
עוֹלָ֖ם H5769 · ʻôwlâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sign
א֥וֹת H226 · ʼôwth Hebrew common noun · both genders · singular · construct [that] shall not be cut
No direct Strong’s tag for this KJV segment. off
יִכָּרֵֽת H3772 · kârath Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Isaiah 54 Isaiah 56 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.