How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.Isaiah 54:1 Sing, O barren, thou [that] didst not bear; break forth into singing, and cry aloud, thou [that] didst not travail with child: for more [are] the children of the desolate than the children of the married wife, saith the LORD.
Sing
רָנִּ֥י H7442 · rânan Hebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular , O
No direct Strong’s tag for this KJV segment. barren
עֲקָרָ֖ה H6135 · ʻâqâr Hebrew adjective · feminine · singular · absolute , thou [that] didst not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bear
יָלָ֑דָה H3205 · yâlad Hebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular ; break
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forth
פִּצְחִ֨י H6476 · pâtsach Hebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular into
No direct Strong’s tag for this KJV segment. singing
רִנָּ֤ה H7440 · rinnâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute , and cry
No direct Strong’s tag for this KJV segment. aloud
צַהֲלִי֙ H6670 · tsâhal Hebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular , thou [that] didst not travail with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. child
חָ֔לָה H2342 · chûwl Hebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular : for
No direct Strong’s tag for this KJV segment. more
רַבִּ֧ים H7227 · rab Hebrew adjective · masculine · plural · absolute [are] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בְּֽנֵי H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. desolate
שׁוֹמֵמָ֛ה H8074 · shâmêm Hebrew qal active participle verb · feminine · singular · absolute than the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בְּנֵ֥י H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of the married
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wife
בְעוּלָ֖ה H1166 · bâʻal Hebrew qal passive participle verb · feminine · singular · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
אָמַ֥ר H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 54:2 Enlarge the place of thy tent, and let them stretch forth the curtains of thine habitations: spare not, lengthen thy cords, and strengthen thy stakes;
Enlarge
הַרְחִ֣יבִי H7337 · râchab Hebrew hiphil imperative verb · second person · feminine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. place
מְק֣וֹם H4725 · mâqôwm Hebrew common noun · masculine · singular · construct of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tent
אָהֳלֵ֗ H168 · ʼôhel Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and let them stretch
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forth
יַטּ֖וּ H5186 · nâṭâh Hebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. habitations
מִשְׁכְּנוֹתַ֛יִ H4908 · mishkân Hebrew common noun · masculine · plural · construct :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spare
תַּחְשֹׂ֑כִי H2820 · châsak Hebrew qal jussive verb · second person · feminine · singular not,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lengthen
הַאֲרִ֨יכִי֙ H748 · ʼârak Hebrew hiphil imperative verb · second person · feminine · singular thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cords
מֵֽיתָרַ֔יִ H4340 · mêythâr Hebrew common noun · masculine · plural · construct , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. strengthen
חַזֵּֽקִי H2388 · châzaq Hebrew piel imperative verb · second person · feminine · singular thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stakes
יתֵדֹתַ֖יִ H3489 · yâthêd Hebrew common noun · feminine · plural · construct ;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. For thou shalt break
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forth
תִּפְרֹ֑צִי H6555 · pârats Hebrew qal imperfect verb · second person · feminine · singular on the right
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יָמִ֥ין H3225 · yâmîyn Hebrew common noun · feminine · singular · absolute and on the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. left
שְׂמֹ֖אול H8040 · sᵉmôʼwl Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ; and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. seed
זַרְעֵ H2233 · zeraʻ Hebrew common noun · masculine · singular · construct shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. inherit
יִירָ֔שׁ H3423 · yârash Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Gentiles
גּוֹיִ֣ם H1471 · gôwy Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , and make the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. desolate
נְשַׁמּ֖וֹת H8074 · shâmêm Hebrew niphal active participle verb · feminine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cities
עָרִ֥ים H5892 · ʻîyr Hebrew common noun · feminine · plural · absolute to be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. inhabited
יוֹשִֽׁיבוּ H3427 · yâshab Hebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · plural .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 54:4 Fear not; for thou shalt not be ashamed: neither be thou confounded; for thou shalt not be put to shame: for thou shalt forget the shame of thy youth, and shalt not remember the reproach of thy widowhood any more.
Fear
תִּֽירְאִי֙ H3372 · yârêʼ Hebrew qal jussive verb · second person · feminine · singular not; for thou shalt not be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ashamed
תֵב֔וֹשִׁי H954 · bûwsh Hebrew qal imperfect verb · second person · feminine · singular : neither be thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. confounded
תִּכָּלְמִ֖י H3637 · kâlam Hebrew niphal jussive verb · second person · feminine · singular ; for thou shalt not be put to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shame
תַחְפִּ֑ירִי H2659 · châphêr Hebrew hiphil imperfect verb · second person · feminine · singular : for thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forget
תִּשְׁכָּ֔חִי H7911 · shâkach Hebrew qal imperfect verb · second person · feminine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. youth
עֲלוּמַ֨יִ H5934 · ʻâlûwm Hebrew common noun · masculine · plural · construct , and shalt not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. remember
תִזְכְּרִי H2142 · zâkar Hebrew qal imperfect verb · second person · feminine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. reproach
חֶרְפַּ֥ת H2781 · cherpâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. any more.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. For thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Maker
עֹשַׂ֔יִ H6213 · ʻâsâh Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct [is] thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. husband
בֹעֲלַ֨יִ H1166 · bâʻal Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct ; the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hosts
צְבָא֖וֹת H6635 · tsâbâʼ Hebrew common noun · both genders · plural · absolute [is] his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. name
שְׁמ֑ H8034 · shêm Hebrew common noun · masculine · singular · construct ; and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Redeemer
גֹֽאֲלֵ H1350 · gâʼal Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct the Holy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of the whole
No direct Strong’s tag for this KJV segment. earth
אָ֖רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute shall he be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. called
יִקָּרֵֽא H7121 · qârâʼ Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 54:6 For the LORD hath called thee as a woman forsaken and grieved in spirit, and a wife of youth, when thou wast refused, saith thy God.
For the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment. called
קְרָאָ֣ H7121 · qârâʼ Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular thee as a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forsaken
עֲזוּבָ֛ה H5800 · ʻâzab Hebrew qal passive participle verb · feminine · singular · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. grieved
עֲצ֥וּבַת H6087 · ʻâtsab Hebrew qal passive participle verb · feminine · singular · construct in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spirit
ר֖וּחַ H7307 · rûwach Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , and a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. youth
נְעוּרִ֛ים H5271 · nâʻûwr Hebrew common noun · both genders · plural · absolute , when thou wast
No direct Strong’s tag for this KJV segment. refused
תִמָּאֵ֖ס H3988 · mâʼaç Hebrew niphal imperfect verb · third person · feminine · singular ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
אָמַ֥ר H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. God
אֱלֹהָֽיִ H430 · ʼĕlôhîym Hebrew common noun · masculine · plural · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. For a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. small
קָטֹ֖ן H6996 · qâṭân Hebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. moment
רֶ֥גַע H7281 · regaʻ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute have I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forsaken
עֲזַבְתִּ֑י H5800 · ʻâzab Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular thee; but with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. great
גְּדֹלִ֖ים H1419 · gâdôwl Hebrew adjective · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mercies
רַחֲמִ֥ים H7356 · racham Hebrew common noun · masculine · plural · absolute will I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gather
אֲקַבְּצֵֽ H6908 · qâbats Hebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. In a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hid
הִסְתַּ֨רְתִּי H5641 · çâthar Hebrew hiphil perfect verb · first person · common gender · singular my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. face
פָנַ֥ H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct from thee for a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. moment
רֶ֨גַע֙ H7281 · regaʻ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ; but with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. everlasting
עוֹלָ֖ם H5769 · ʻôwlâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. kindness
חֶ֥סֶד H2617 · chêçêd Hebrew common noun · masculine · singular · construct will I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mercy
רִֽחַמְתִּ֑י H7355 · râcham Hebrew piel perfect verb · first person · common gender · singular on thee,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
אָמַ֥ר H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Redeemer
גֹּאֲלֵ֖ H1350 · gâʼal Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. For this [is as] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. waters
מֵ֥י H4325 · mayim Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. unto me: for [as] I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sworn
נִשְׁבַּ֗עְתִּי H7650 · shâbaʻ Hebrew niphal perfect verb · first person · common gender · singular that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. waters
מֵי H4325 · mayim Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. should no more go
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. earth
אָ֑רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute ; so have I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sworn
נִשְׁבַּ֛עְתִּי H7650 · shâbaʻ Hebrew niphal perfect verb · first person · common gender · singular that I would not be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. with thee, nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 54:10 For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my kindness shall not depart from thee, neither shall the covenant of my peace be removed, saith the LORD that hath mercy on thee.
For the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mountains
הָרִים֙ H2022 · har Hebrew common noun · masculine · plural · absolute shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. depart
יָמ֔וּשׁוּ H4185 · mûwsh Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hills
גְּבָע֖וֹת H1389 · gibʻâh Hebrew common noun · feminine · plural · absolute be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. removed
תְּמוּטֶ֑נָה H4131 · môwṭ Hebrew qal imperfect verb · third person · feminine · plural ; but my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. kindness
חַסְדִּ֞ H2617 · chêçêd Hebrew common noun · masculine · singular · construct shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. depart
יָמ֗וּשׁ H4185 · mûwsh Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular from thee, neither shall the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. peace
שְׁלוֹמִ H7965 · shâlôwm Hebrew common noun · masculine · singular · construct be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. removed
תָמ֔וּט H4131 · môwṭ Hebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
אָמַ֥ר H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. that hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mercy
מְרַחֲמֵ֖ H7355 · râcham Hebrew piel active participle verb · masculine · singular · construct on thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 54:11 ¶ O thou afflicted, tossed with tempest, [and] not comforted, behold, I will lay thy stones with fair colours, and lay thy foundations with sapphires.
¶ O thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. afflicted
עֲנִיָּ֥ה H6041 · ʻânîy Hebrew adjective · feminine · singular · absolute , tossed with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tempest
סֹעֲרָ֖ה H5590 · çâʻar Hebrew pual perfect verb · third person · feminine · singular , [and] not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. comforted
נֻחָ֑מָה H5162 · nâcham Hebrew pual perfect verb · third person · feminine · singular , behold, I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lay
מַרְבִּ֤יץ H7257 · râbats Hebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stones
אֲבָנַ֔יִ H68 · ʼeben Hebrew common noun · feminine · plural · construct with fair
No direct Strong’s tag for this KJV segment. colours
פּוּךְ֙ H6320 · pûwk Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and lay thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. foundations
יסַדְתִּ֖י H3245 · yâçad Hebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sapphires
סַּפִּירִֽים H5601 · çappîyr Hebrew common noun · masculine · plural · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 54:12 And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones.
And I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. make
שַׂמְתִּ֤י H7760 · sûwm Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. windows
שִׁמְשֹׁתַ֔יִ H8121 · shemesh Hebrew common noun · both genders · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. agates
כַּֽדְכֹד֙ H3539 · kadkôd Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gates
שְׁעָרַ֖יִ H8179 · shaʻar Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. carbuncles
אַבְנֵ֣י H68 · ʼeben Hebrew common noun · feminine · plural · construct , and all thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. borders
גְּבוּלֵ֖ H1366 · gᵉbûwl Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stones
אַבְנֵי H68 · ʼeben Hebrew common noun · feminine · plural · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And all thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בָּנַ֖יִ H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct [shall be]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. great
רַ֖ב H7227 · rab Hebrew adjective · masculine · singular · absolute [shall be] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. peace
שְׁל֥וֹם H7965 · shâlôwm Hebrew common noun · masculine · singular · construct of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בָּנָֽיִ H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. In
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shalt thou be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. established
תִּכּוֹנָ֑נִי H3559 · kûwn Hebrew hithpolel imperfect verb · second person · feminine · singular : thou shalt be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. far
רַחֲקִ֤י H7368 · râchaq Hebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular from
No direct Strong’s tag for this KJV segment. oppression
עֹ֨שֶׁק֙ H6233 · ʻôsheq Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ; for thou shalt not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fear
תִירָ֔אִי H3372 · yârêʼ Hebrew qal imperfect verb · second person · feminine · singular : and from
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; for it shall not come
No direct Strong’s tag for this KJV segment. near
תִקְרַ֖ב H7126 · qârab Hebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 54:15 Behold, they shall surely gather together, [but] not by me: whosoever shall gather together against thee shall fall for thy sake.
Behold, they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gather
No direct Strong’s tag for this KJV segment. together
יָג֛וּר H1481 · gûwr Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular , [but]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. not
אֶ֖פֶס H657 · ʼepheç Hebrew common noun · masculine · singular · absolute by me:
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall gather
No direct Strong’s tag for this KJV segment. together
גָ֥ר H1481 · gûwr Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute against thee shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fall
יִפּֽוֹל H5307 · nâphal Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular for thy sake.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 54:16 Behold, I have created the smith that bloweth the coals in the fire, and that bringeth forth an instrument for his work; and I have created the waster to destroy.
Behold, I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. created
בָּרָ֣אתִי H1254 · bârâʼ Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bloweth
נֹפֵ֨חַ֙ H5301 · nâphach Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. coals
פֶּחָ֔ם H6352 · pechâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fire
אֵ֣שׁ H784 · ʼêsh Hebrew common noun · both genders · singular · construct , and that bringeth
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forth
מוֹצִ֥יא H3318 · yâtsâʼ Hebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute an
No direct Strong’s tag for this KJV segment. instrument
כְלִ֖י H3627 · kᵉlîy Hebrew common noun · masculine · singular · absolute for his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. work
מַעֲשֵׂ֑ H4639 · maʻăseh Hebrew common noun · masculine · singular · construct ; and I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. created
בָּרָ֥אתִי H1254 · bârâʼ Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. waster
מַשְׁחִ֖ית H7843 · shâchath Hebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 54:17 ¶ No weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue [that] shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. This [is] the heritage of the servants of the LORD, and their righteousness [is] of me, saith the LORD.
¶ No
No direct Strong’s tag for this KJV segment. weapon
כְּלִ֞י H3627 · kᵉlîy Hebrew common noun · masculine · singular · absolute that is
No direct Strong’s tag for this KJV segment. formed
יוּצַ֤ר H3335 · yâtsar Hebrew hophal imperfect verb · third person · masculine · singular against thee shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. prosper
יִצְלָ֔ח H6743 · tsâlach Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular ; and every
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tongue
לָשׁ֛וֹן H3956 · lâshôwn Hebrew common noun · both genders · singular · absolute [that] shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rise
תָּֽקוּם H6965 · qûwm Hebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular against thee in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. judgment
מִּשְׁפָּ֖ט H4941 · mishpâṭ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment. condemn
תַּרְשִׁ֑יעִי H7561 · râshaʻ Hebrew hiphil imperfect verb · second person · feminine · singular . This [is] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. servants
עַבְדֵ֨י H5650 · ʻebed Hebrew common noun · masculine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [is] of me,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
נְאֻם H5002 · nᵉʼum Hebrew common noun · masculine · singular · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Isaiah 53 Isaiah 55 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.