VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Isaiah 54 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Isaiah 54:1

Sing, O barren, thou [that] didst not bear; break forth into singing, and cry aloud, thou [that] didst not travail with child: for more [are] the children of the desolate than the children of the married wife, saith the LORD.

Sing
רָנִּ֥יH7442 · rânanHebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
barren
עֲקָרָ֖הH6135 · ʻâqârHebrew adjective · feminine · singular · absolute
, thou [that] didst not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bear
יָלָ֑דָהH3205 · yâladHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
; break
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
פִּצְחִ֨יH6476 · pâtsachHebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular
into
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
singing
רִנָּ֤הH7440 · rinnâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and cry
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
aloud
צַהֲלִי֙H6670 · tsâhalHebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular
, thou [that] didst not travail with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
child
חָ֔לָהH2342 · chûwlHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
: for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
more
רַבִּ֧יםH7227 · rabHebrew adjective · masculine · plural · absolute
[are] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְּֽנֵיH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
desolate
שׁוֹמֵמָ֛הH8074 · shâmêmHebrew qal active participle verb · feminine · singular · absolute
than the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְּנֵ֥יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the married
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wife
בְעוּלָ֖הH1166 · bâʻalHebrew qal passive participle verb · feminine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַ֥רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָֽהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 54:2

Enlarge the place of thy tent, and let them stretch forth the curtains of thine habitations: spare not, lengthen thy cords, and strengthen thy stakes;

Enlarge
הַרְחִ֣יבִיH7337 · râchabHebrew hiphil imperative verb · second person · feminine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
place
מְק֣וֹםH4725 · mâqôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tent
אָהֳלֵ֗H168 · ʼôhelHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and let them stretch
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
יַטּ֖וּH5186 · nâṭâhHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
curtains
ירִיע֧וֹתH3407 · yᵉrîyʻâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
of thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
habitations
מִשְׁכְּנוֹתַ֛יִH4908 · mishkânHebrew common noun · masculine · plural · construct
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spare
תַּחְשֹׂ֑כִיH2820 · châsakHebrew qal jussive verb · second person · feminine · singular
not,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lengthen
הַאֲרִ֨יכִי֙H748 · ʼârakHebrew hiphil imperative verb · second person · feminine · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cords
מֵֽיתָרַ֔יִH4340 · mêythârHebrew common noun · masculine · plural · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strengthen
חַזֵּֽקִיH2388 · châzaqHebrew piel imperative verb · second person · feminine · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stakes
יתֵדֹתַ֖יִH3489 · yâthêdHebrew common noun · feminine · plural · construct
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 54:3

For thou shalt break forth on the right hand and on the left; and thy seed shall inherit the Gentiles, and make the desolate cities to be inhabited.

For thou shalt break
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
תִּפְרֹ֑צִיH6555 · pâratsHebrew qal imperfect verb · second person · feminine · singular
on the right
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָמִ֥יןH3225 · yâmîynHebrew common noun · feminine · singular · absolute
and on the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
left
שְׂמֹ֖אולH8040 · sᵉmôʼwlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seed
זַרְעֵH2233 · zeraʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inherit
יִירָ֔שׁH3423 · yârashHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Gentiles
גּוֹיִ֣םH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and make the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
desolate
נְשַׁמּ֖וֹתH8074 · shâmêmHebrew niphal active participle verb · feminine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cities
עָרִ֥יםH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · plural · absolute
to be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inhabited
יוֹשִֽׁיבוּH3427 · yâshabHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 54:4

Fear not; for thou shalt not be ashamed: neither be thou confounded; for thou shalt not be put to shame: for thou shalt forget the shame of thy youth, and shalt not remember the reproach of thy widowhood any more.

Fear
תִּֽירְאִי֙H3372 · yârêʼHebrew qal jussive verb · second person · feminine · singular
not; for thou shalt not be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ashamed
תֵב֔וֹשִׁיH954 · bûwshHebrew qal imperfect verb · second person · feminine · singular
: neither be thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
confounded
תִּכָּלְמִ֖יH3637 · kâlamHebrew niphal jussive verb · second person · feminine · singular
; for thou shalt not be put to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shame
תַחְפִּ֑ירִיH2659 · châphêrHebrew hiphil imperfect verb · second person · feminine · singular
: for thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forget
תִּשְׁכָּ֔חִיH7911 · shâkachHebrew qal imperfect verb · second person · feminine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shame
בֹ֤שֶׁתH1322 · bôshethHebrew common noun · feminine · singular · construct
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
youth
עֲלוּמַ֨יִH5934 · ʻâlûwmHebrew common noun · masculine · plural · construct
, and shalt not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
remember
תִזְכְּרִיH2142 · zâkarHebrew qal imperfect verb · second person · feminine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
reproach
חֶרְפַּ֥תH2781 · cherpâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
widowhood
אַלְמְנוּתַ֖יִH491 · ʼalmânûwthHebrew common noun · feminine · plural · construct
any more.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 54:5

For thy Maker [is] thine husband; the LORD of hosts [is] his name; and thy Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called.

For thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Maker
עֹשַׂ֔יִH6213 · ʻâsâhHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
[is] thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
husband
בֹעֲלַ֨יִH1166 · bâʻalHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
; the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֥הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְבָא֖וֹתH6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
[is] his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שְׁמ֑H8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
; and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Redeemer
גֹֽאֲלֵH1350 · gâʼalHebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct
the Holy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
One
קְד֣וֹשׁH6918 · qâdôwshHebrew adjective · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֔לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
; The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֵ֥יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the whole
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָ֖רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
shall he be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
called
יִקָּרֵֽאH7121 · qârâʼHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 54:6

For the LORD hath called thee as a woman forsaken and grieved in spirit, and a wife of youth, when thou wast refused, saith thy God.

For the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֑הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
called
קְרָאָ֣H7121 · qârâʼHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
thee as a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
woman
אֵ֧שֶׁתH802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forsaken
עֲזוּבָ֛הH5800 · ʻâzabHebrew qal passive participle verb · feminine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
grieved
עֲצ֥וּבַתH6087 · ʻâtsabHebrew qal passive participle verb · feminine · singular · construct
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spirit
ר֖וּחַH7307 · rûwachHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, and a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wife
אִשָּׁ֧הH802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
youth
נְעוּרִ֛יםH5271 · nâʻûwrHebrew common noun · both genders · plural · absolute
, when thou wast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
refused
תִמָּאֵ֖סH3988 · mâʼaçHebrew niphal imperfect verb · third person · feminine · singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַ֥רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהָֽיִH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 54:7

For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.

For a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
small
קָטֹ֖ןH6996 · qâṭânHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
moment
רֶ֥גַעH7281 · regaʻHebrew common noun · masculine · singular · absolute
have I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forsaken
עֲזַבְתִּ֑יH5800 · ʻâzabHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
thee; but with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
great
גְּדֹלִ֖יםH1419 · gâdôwlHebrew adjective · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mercies
רַחֲמִ֥יםH7356 · rachamHebrew common noun · masculine · plural · absolute
will I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gather
אֲקַבְּצֵֽH6908 · qâbatsHebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular
thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 54:8

In a little wrath I hid my face from thee for a moment; but with everlasting kindness will I have mercy on thee, saith the LORD thy Redeemer.

In a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
little
שֶׁ֣צֶףH8241 · shetsephHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wrath
קֶ֗צֶףH7110 · qetsephHebrew common noun · masculine · singular · absolute
I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hid
הִסְתַּ֨רְתִּיH5641 · çâtharHebrew hiphil perfect verb · first person · common gender · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
face
פָנַ֥H6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
from thee for a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
moment
רֶ֨גַע֙H7281 · regaʻHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; but with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
everlasting
עוֹלָ֖םH5769 · ʻôwlâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kindness
חֶ֥סֶדH2617 · chêçêdHebrew common noun · masculine · singular · construct
will I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mercy
רִֽחַמְתִּ֑יH7355 · râchamHebrew piel perfect verb · first person · common gender · singular
on thee,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַ֥רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָֽהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Redeemer
גֹּאֲלֵ֖H1350 · gâʼalHebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 54:9

For this [is as] the waters of Noah unto me: for [as] I have sworn that the waters of Noah should no more go over the earth; so have I sworn that I would not be wroth with thee, nor rebuke thee.

For this [is as] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
waters
מֵ֥יH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Noah
נֹ֨חַ֙H5146 · NôachHebrew proper name noun
unto me: for [as] I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sworn
נִשְׁבַּ֗עְתִּיH7650 · shâbaʻHebrew niphal perfect verb · first person · common gender · singular
that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
waters
מֵיH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Noah
נֹ֛חַH5146 · NôachHebrew proper name noun
should no more go
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
over
עֲבֹ֥רH5674 · ʻâbarHebrew qal infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָ֑רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
; so have I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sworn
נִשְׁבַּ֛עְתִּיH7650 · shâbaʻHebrew niphal perfect verb · first person · common gender · singular
that I would not be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wroth
קְּצֹ֥ףH7107 · qâtsaphHebrew qal infinitive construct verb
with thee, nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rebuke
גְּעָרH1605 · gâʻarHebrew qal infinitive construct verb
thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 54:10

For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my kindness shall not depart from thee, neither shall the covenant of my peace be removed, saith the LORD that hath mercy on thee.

For the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mountains
הָרִים֙H2022 · harHebrew common noun · masculine · plural · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
depart
יָמ֔וּשׁוּH4185 · mûwshHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hills
גְּבָע֖וֹתH1389 · gibʻâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
removed
תְּמוּטֶ֑נָהH4131 · môwṭHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · plural
; but my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kindness
חַסְדִּ֞H2617 · chêçêdHebrew common noun · masculine · singular · construct
shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
depart
יָמ֗וּשׁH4185 · mûwshHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
from thee, neither shall the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
covenant
בְרִ֤יתH1285 · bᵉrîythHebrew common noun · feminine · singular · construct
of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
peace
שְׁלוֹמִH7965 · shâlôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
removed
תָמ֔וּטH4131 · môwṭHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַ֥רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָֽהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
that hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mercy
מְרַחֲמֵ֖H7355 · râchamHebrew piel active participle verb · masculine · singular · construct
on thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 54:11

¶ O thou afflicted, tossed with tempest, [and] not comforted, behold, I will lay thy stones with fair colours, and lay thy foundations with sapphires.

¶ O thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
afflicted
עֲנִיָּ֥הH6041 · ʻânîyHebrew adjective · feminine · singular · absolute
, tossed with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tempest
סֹעֲרָ֖הH5590 · çâʻarHebrew pual perfect verb · third person · feminine · singular
, [and] not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
comforted
נֻחָ֑מָהH5162 · nâchamHebrew pual perfect verb · third person · feminine · singular
, behold, I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lay
מַרְבִּ֤יץH7257 · râbatsHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stones
אֲבָנַ֔יִH68 · ʼebenHebrew common noun · feminine · plural · construct
with fair
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
colours
פּוּךְ֙H6320 · pûwkHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and lay thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
foundations
יסַדְתִּ֖יH3245 · yâçadHebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sapphires
סַּפִּירִֽיםH5601 · çappîyrHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 54:12

And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones.

And I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
make
שַׂמְתִּ֤יH7760 · sûwmHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
windows
שִׁמְשֹׁתַ֔יִH8121 · shemeshHebrew common noun · both genders · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
agates
כַּֽדְכֹד֙H3539 · kadkôdHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gates
שְׁעָרַ֖יִH8179 · shaʻarHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
carbuncles
אַבְנֵ֣יH68 · ʼebenHebrew common noun · feminine · plural · construct
, and all thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
borders
גְּבוּלֵ֖H1366 · gᵉbûwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pleasant
חֵֽפֶץH2656 · chêphetsHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stones
אַבְנֵיH68 · ʼebenHebrew common noun · feminine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 54:13

And all thy children [shall be] taught of the LORD; and great [shall be] the peace of thy children.

And all thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בָּנַ֖יִH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
[shall be]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
taught
לִמּוּדֵ֣יH3928 · limmûwdHebrew adjective · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֑הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
; and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
great
רַ֖בH7227 · rabHebrew adjective · masculine · singular · absolute
[shall be] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
peace
שְׁל֥וֹםH7965 · shâlôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בָּנָֽיִH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 54:14

In righteousness shalt thou be established: thou shalt be far from oppression; for thou shalt not fear: and from terror; for it shall not come near thee.

In
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
righteousness
צְדָקָ֖הH6666 · tsᵉdâqâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
shalt thou be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
established
תִּכּוֹנָ֑נִיH3559 · kûwnHebrew hithpolel imperfect verb · second person · feminine · singular
: thou shalt be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
far
רַחֲקִ֤יH7368 · râchaqHebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
oppression
עֹ֨שֶׁק֙H6233 · ʻôsheqHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; for thou shalt not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fear
תִירָ֔אִיH3372 · yârêʼHebrew qal imperfect verb · second person · feminine · singular
: and from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
terror
מְּחִתָּ֔הH4288 · mᵉchittâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
; for it shall not come
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
near
תִקְרַ֖בH7126 · qârabHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 54:15

Behold, they shall surely gather together, [but] not by me: whosoever shall gather together against thee shall fall for thy sake.

Behold, they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
surely
גּ֥וֹרH1481 · gûwrHebrew qal infinitive absolute verb
gather
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
together
יָג֛וּרH1481 · gûwrHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
, [but]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
אֶ֖פֶסH657 · ʼepheçHebrew common noun · masculine · singular · absolute
by me:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
whosoever
מִיH4310 · mîyHebrew interrogative particle
shall gather
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
together
גָ֥רH1481 · gûwrHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
against thee shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fall
יִפּֽוֹלH5307 · nâphalHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
for thy sake.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 54:16

Behold, I have created the smith that bloweth the coals in the fire, and that bringeth forth an instrument for his work; and I have created the waster to destroy.

Behold, I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
created
בָּרָ֣אתִיH1254 · bârâʼHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
smith
חָרָ֔שׁH2796 · chârâshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bloweth
נֹפֵ֨חַ֙H5301 · nâphachHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
coals
פֶּחָ֔םH6352 · pechâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fire
אֵ֣שׁH784 · ʼêshHebrew common noun · both genders · singular · construct
, and that bringeth
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
מוֹצִ֥יאH3318 · yâtsâʼHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute
an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
instrument
כְלִ֖יH3627 · kᵉlîyHebrew common noun · masculine · singular · absolute
for his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
work
מַעֲשֵׂ֑H4639 · maʻăsehHebrew common noun · masculine · singular · construct
; and I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
created
בָּרָ֥אתִיH1254 · bârâʼHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
waster
מַשְׁחִ֖יתH7843 · shâchathHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
destroy
חַבֵּֽלH2254 · châbalHebrew piel infinitive construct verb
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 54:17

¶ No weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue [that] shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. This [is] the heritage of the servants of the LORD, and their righteousness [is] of me, saith the LORD.

¶ No
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
weapon
כְּלִ֞יH3627 · kᵉlîyHebrew common noun · masculine · singular · absolute
that is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
formed
יוּצַ֤רH3335 · yâtsarHebrew hophal imperfect verb · third person · masculine · singular
against thee shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prosper
יִצְלָ֔חH6743 · tsâlachHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
; and every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tongue
לָשׁ֛וֹןH3956 · lâshôwnHebrew common noun · both genders · singular · absolute
[that] shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rise
תָּֽקוּםH6965 · qûwmHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
against thee in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
judgment
מִּשְׁפָּ֖טH4941 · mishpâṭHebrew common noun · masculine · singular · absolute
thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
condemn
תַּרְשִׁ֑יעִיH7561 · râshaʻHebrew hiphil imperfect verb · second person · feminine · singular
. This [is] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heritage
נַחֲלַת֩H5159 · nachălâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servants
עַבְדֵ֨יH5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֧הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, and their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
righteousness
צִדְקָתָ֛H6666 · tsᵉdâqâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
[is] of me,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
נְאֻםH5002 · nᵉʼumHebrew common noun · masculine · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָֽהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.