How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context. to her that is
No direct Strong’s tag for this KJV segment. filthy
מֹרְאָ֖ה H4754 · mârâʼ Hebrew qal active participle verb · feminine · singular · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. polluted
נִגְאָלָ֑ה H1351 · gâʼal Hebrew niphal passive participle verb · feminine · singular · absolute , to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. oppressing
יּוֹנָֽה H3238 · yânâh Hebrew qal active participle verb · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. city
עִ֖יר H5892 · ʻîyr Hebrew common noun · feminine · singular · absolute !
No direct Strong’s tag for this KJV segment. She
No direct Strong’s tag for this KJV segment. obeyed
שָֽׁמְעָה֙ H8085 · shâmaʻ Hebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular not the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. voice
ק֔וֹל H6963 · qôwl Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ; she
No direct Strong’s tag for this KJV segment. received
לָקְחָ֖ה H3947 · lâqach Hebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. correction
מוּסָ֑ר H4148 · mûwçâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ; she
No direct Strong’s tag for this KJV segment. trusted
בָטָ֔חָה H982 · bâṭach Hebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular not in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; she drew not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. near
קָרֵֽבָה H7126 · qârab Hebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular to her
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Her
No direct Strong’s tag for this KJV segment. princes
שָׂרֶ֣י H8269 · sar Hebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. within
קִרְבָּ֔ H7130 · qereb Hebrew common noun · masculine · singular · construct her [are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. roaring
שֹֽׁאֲגִ֑ים H7580 · shâʼag Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lions
אֲרָי֖וֹת H738 · ʼărîy Hebrew common noun · masculine · plural · absolute ; her
No direct Strong’s tag for this KJV segment. judges
שֹׁפְטֶ֨י H8199 · shâphaṭ Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct [are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. evening
עֶ֔רֶב H6153 · ʻereb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wolves
זְאֵ֣בֵי H2061 · zᵉʼêb Hebrew common noun · masculine · plural · construct ; they gnaw not the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bones
גָרְמ֖וּ H1633 · gâram Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural till the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. morrow
בֹּֽקֶר H1242 · bôqer Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Her
No direct Strong’s tag for this KJV segment. prophets
נְבִיאֶ֨י H5030 · nâbîyʼ Hebrew common noun · masculine · plural · construct [are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. light
פֹּֽחֲזִ֔ים H6348 · pâchaz Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute [and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : her
No direct Strong’s tag for this KJV segment. priests
כֹּהֲנֶ֨י H3548 · kôhên Hebrew common noun · masculine · plural · construct have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. polluted
חִלְּלוּ H2490 · châlal Hebrew piel perfect verb · third person · common gender · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sanctuary
קֹ֔דֶשׁ H6944 · qôdesh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , they have done
No direct Strong’s tag for this KJV segment. violence
חָמְס֖וּ H2554 · châmaç Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. law
תּוֹרָֽה H8451 · tôwrâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [is] in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. midst
קִרְבָּ֔ H7130 · qereb Hebrew common noun · masculine · singular · construct thereof; he will not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. do
יַעֲשֶׂ֖ה H6213 · ʻâsâh Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. iniquity
עַוְלָ֑ה H5766 · ʻevel Hebrew common noun · both genders · singular · absolute :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. every
בֹּ֨קֶר H1242 · bôqer Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. morning
בֹּ֜קֶר H1242 · bôqer Hebrew common noun · masculine · singular · absolute doth he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bring
יִתֵּ֤ן H5414 · nâthan Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. judgment
מִשְׁפָּט֨ H4941 · mishpâṭ Hebrew common noun · masculine · singular · construct to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. light
אוֹר֙ H216 · ʼôwr Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. faileth
נֶעְדָּ֔ר H5737 · ʻădar Hebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular not; but the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. unjust
עַוָּ֖ל H5767 · ʻavvâl Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. knoweth
יוֹדֵ֥עַ H3045 · yâdaʻ Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute no
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Zephaniah 3:6 I have cut off the nations: their towers are desolate; I made their streets waste, that none passeth by: their cities are destroyed, so that there is no man, that there is none inhabitant.
I have cut
No direct Strong’s tag for this KJV segment. off
הִכְרַ֣תִּי H3772 · kârath Hebrew hiphil perfect verb · first person · common gender · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. nations
גוֹיִ֗ם H1471 · gôwy Hebrew common noun · masculine · plural · absolute : their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. towers
פִּנּוֹתָ֔ H6438 · pinnâh Hebrew common noun · feminine · plural · construct are
No direct Strong’s tag for this KJV segment. desolate
נָשַׁ֨מּוּ֙ H8074 · shâmêm Hebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural ; I made their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. streets
חֽוּצוֹתָ֖ H2351 · chûwts Hebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. waste
הֶחֱרַ֥בְתִּי H2717 · chârab Hebrew hiphil perfect verb · first person · common gender · singular , that none passeth
No direct Strong’s tag for this KJV segment. by
עוֹבֵ֑ר H5674 · ʻâbar Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute : their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cities
עָרֵי H5892 · ʻîyr Hebrew common noun · feminine · plural · construct are
No direct Strong’s tag for this KJV segment. destroyed
נִצְדּ֧וּ H6658 · tsâdâh Hebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural , so that there is no
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִ֖ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , that there is none
No direct Strong’s tag for this KJV segment. inhabitant
יוֹשֵֽׁב H3427 · yâshab Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Zephaniah 3:7 I said, Surely thou wilt fear me, thou wilt receive instruction; so their dwelling should not be cut off, howsoever I punished them: but they rose early, [and] corrupted all their doings.
I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
אָמַ֜רְתִּי H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular , Surely thou wilt
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fear
תִּירְאִ֤י H3372 · yârêʼ Hebrew qal imperfect verb · second person · feminine · singular me, thou wilt
No direct Strong’s tag for this KJV segment. receive
תִּקְחִ֣י H3947 · lâqach Hebrew qal imperfect verb · second person · feminine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. instruction
מוּסָ֔ר H4148 · mûwçâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ; so their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dwelling
מָעוֹן H4583 · mâʻôwn an abode, of God (the Tabernacle or the Temple), men (their home) or animals (their lair); hence, a retreat (asylum) should not be cut
No direct Strong’s tag for this KJV segment. off
יִכָּרֵ֣ת H3772 · kârath Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. punished
פָּקַ֖דְתִּי H6485 · pâqad Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular them:
No direct Strong’s tag for this KJV segment. they rose
No direct Strong’s tag for this KJV segment. early
הִשְׁכִּ֣ימוּ H7925 · shâkam Hebrew hiphil perfect verb · third person · common gender · plural , [and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. corrupted
הִשְׁחִ֔יתוּ H7843 · shâchath Hebrew hiphil perfect verb · third person · common gender · plural all their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Zephaniah 3:8 ¶ Therefore wait ye upon me, saith the LORD, until the day that I rise up to the prey: for my determination [is] to gather the nations, that I may assemble the kingdoms, to pour upon them mine indignation, [even] all my fierce anger: for all the earth shall be devoured with the fire of my jealousy.
¶ Therefore
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wait
חַכּוּ H2442 · châkâh Hebrew piel imperative verb · second person · masculine · plural ye upon me,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
נְאֻם H5002 · nᵉʼum Hebrew common noun · masculine · singular · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , until the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
י֖וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · construct that I rise
No direct Strong’s tag for this KJV segment. to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. prey
עַ֑ד H5706 · ʻad Hebrew common noun · masculine · singular · absolute : for my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. determination
מִשְׁפָּטִ H4941 · mishpâṭ Hebrew common noun · masculine · singular · construct [is] to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. nations
גּוֹיִ֜ם H1471 · gôwy Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , that I may
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. upon them mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. indignation
זַעְמִ H2195 · zaʻam Hebrew common noun · masculine · singular · construct , [even] all my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fierce
חֲר֣וֹן H2740 · chârôwn Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. anger
אַפִּ֔ H639 · ʼaph Hebrew common noun · masculine · singular · construct : for all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. earth
אָֽרֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. devoured
תֵּאָכֵ֖ל H398 · ʼâkal Hebrew niphal imperfect verb · third person · feminine · singular with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fire
אֵ֣שׁ H784 · ʼêsh Hebrew common noun · both genders · singular · construct of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. jealousy
קִנְאָתִ֔ H7068 · qinʼâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Zephaniah 3:9 For then will I turn to the people a pure language, that they may all call upon the name of the LORD, to serve him with one consent.
For then will I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. turn
אֶהְפֹּ֥ךְ H2015 · hâphak Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עַמִּ֖ים H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · plural · absolute a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. pure
בְרוּרָ֑ה H1305 · bârar Hebrew adjective · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. language
שָׂפָ֣ה H8193 · sâphâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute , that they may all
No direct Strong’s tag for this KJV segment. upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. name
שֵׁ֣ם H8034 · shêm Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. him with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. one
אֶחָֽד H259 · ʼechâd Hebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. consent
שְׁכֶ֥ם H7926 · shᵉkem Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Zephaniah 3:10 From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, [even] the daughter of my dispersed, shall bring mine offering.
From
No direct Strong’s tag for this KJV segment. beyond
עֵ֖בֶר H5676 · ʻêber Hebrew common noun · masculine · singular · absolute the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rivers
נַֽהֲרֵי H5104 · nâhâr Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. suppliants
עֲתָרַ H6282 · ʻâthâr Hebrew common noun · masculine · plural · construct , [even] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. daughter
בַּת H1323 · bath Hebrew common noun · feminine · singular · construct of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dispersed
פוּצַ֔ H6327 · pûwts Hebrew qal passive participle verb · masculine · singular · construct , shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bring
יוֹבִל֖וּ H2986 · yâbal Hebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · plural mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. offering
מִנְחָתִֽ H4503 · minchâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Zephaniah 3:11 In that day shalt thou not be ashamed for all thy doings, wherein thou hast transgressed against me: for then I will take away out of the midst of thee them that rejoice in thy pride, and thou shalt no more be haughty because of my holy mountain.
In that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
יּ֣וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute shalt thou not be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ashamed
תֵב֨וֹשִׁי֙ H954 · bûwsh Hebrew qal imperfect verb · second person · feminine · singular for all thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , wherein thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment. transgressed
פָּשַׁ֖עַתְּ H6586 · pâshaʻ Hebrew qal perfect verb · second person · feminine · singular against me: for then I will take
No direct Strong’s tag for this KJV segment. away
אָסִ֣יר H5493 · çûwr Hebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. midst
קִּרְבֵּ֗ H7130 · qereb Hebrew common noun · masculine · singular · construct of thee them that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. in thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. pride
גַּאֲוָתֵ֔ H1346 · gaʼăvâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct , and thou shalt no
No direct Strong’s tag for this KJV segment. more
תוֹסִ֧פִי H3254 · yâçaph Hebrew hiphil imperfect verb · second person · feminine · singular be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. because of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. holy
קָדְשִֽׁ H6944 · qôdesh Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mountain
הַ֥ר H2022 · har Hebrew common noun · masculine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. I will also
No direct Strong’s tag for this KJV segment. leave
הִשְׁאַרְתִּ֣י H7604 · shâʼar Hebrew hiphil sequential perfect verb · first person · common gender · singular in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. midst
קִרְבֵּ֔ H7130 · qereb Hebrew common noun · masculine · singular · construct of thee an
No direct Strong’s tag for this KJV segment. afflicted
עָנִ֖י H6041 · ʻânîy Hebrew adjective · masculine · singular · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. poor
דָ֑ל H1800 · dal Hebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עַ֥ם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. trust
חָס֖וּ H2620 · châçâh Hebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. name
שֵׁ֥ם H8034 · shêm Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Zephaniah 3:13 The remnant of Israel shall not do iniquity, nor speak lies; neither shall a deceitful tongue be found in their mouth: for they shall feed and lie down, and none shall make [them] afraid.
The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. do
יַעֲשׂ֤וּ H6213 · ʻâsâh Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. iniquity
עַוְלָה֙ H5766 · ʻevel Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment. speak
יְדַבְּר֣וּ H1696 · dâbar Hebrew piel imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lies
כָזָ֔ב H3577 · kâzâb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ; neither shall a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. deceitful
תַּרְמִ֑ית H8649 · tormâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tongue
לְשׁ֣וֹן H3956 · lâshôwn Hebrew common noun · both genders · singular · construct be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. found
יִמָּצֵ֥א H4672 · mâtsâʼ Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular in their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mouth
פִי H6310 · peh Hebrew common noun · masculine · singular · construct : for they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. feed
יִרְע֥וּ H7462 · râʻâh Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural and lie
No direct Strong’s tag for this KJV segment. down
רָבְצ֖וּ H7257 · râbats Hebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural , and none shall make [them]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. afraid
מַחֲרִֽיד H2729 · chârad Hebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Zephaniah 3:14 ¶ Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem.
¶
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Sing
רָנִּי֙ H7442 · rânan Hebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular , O
No direct Strong’s tag for this KJV segment. daughter
בַּת H1323 · bath Hebrew common noun · feminine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shout
הָרִ֖יעוּ H7321 · rûwaʻ Hebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural , O
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. glad
שִׂמְחִ֤י H8055 · sâmach Hebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rejoice
עָלְזִי֙ H5937 · ʻâlaz Hebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular with all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heart
לֵ֔ב H3820 · lêb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , O
No direct Strong’s tag for this KJV segment. daughter
בַּ֖ת H1323 · bath Hebrew common noun · feminine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Zephaniah 3:15 The LORD hath taken away thy judgments, he hath cast out thine enemy: the king of Israel, [even] the LORD, [is] in the midst of thee: thou shalt not see evil any more.
The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hath taken
No direct Strong’s tag for this KJV segment. away
הֵסִ֤יר H5493 · çûwr Hebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. judgments
מִשְׁפָּטַ֔יִ H4941 · mishpâṭ Hebrew common noun · masculine · plural · construct , he hath cast
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
פִּנָּ֖ה H6437 · pânâh Hebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. enemy
אֹֽיְבֵ֑ H341 · ʼôyêb Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct : the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king
מֶ֣לֶךְ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , [even] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , [is] in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. midst
קִרְבֵּ֔ H7130 · qereb Hebrew common noun · masculine · singular · construct of thee: thou shalt not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. see
רָאָה H7200 · râʼâh to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
No direct Strong’s tag for this KJV segment. evil
רָ֖ע H7451 · raʻ Hebrew adjective · masculine · singular · absolute any more.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Zephaniah 3:16 In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not: [and to] Zion, Let not thine hands be slack.
In that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
יּ֣וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute it shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֵאָמֵ֥ר H559 · ʼâmar Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Fear
תִּירָ֑אִי H3372 · yârêʼ Hebrew qal jussive verb · second person · feminine · singular thou not: [and to]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , Let not thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hands
יָדָֽיִ H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · dual · construct be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. slack
יִרְפּ֥וּ H7503 · râphâh Hebrew qal jussive verb · third person · masculine · plural .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Zephaniah 3:17 The LORD thy God in the midst of thee [is] mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing.
The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. God
אֱלֹהַ֛יִ H430 · ʼĕlôhîym Hebrew common noun · masculine · plural · construct in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. midst
קִרְבֵּ֖ H7130 · qereb Hebrew common noun · masculine · singular · construct of thee [is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; he will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. save
יוֹשִׁ֑יעַ H3467 · yâshaʻ Hebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular , he will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rejoice
יָשִׂ֨ישׂ H7797 · sûws Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular over thee with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. joy
שִׂמְחָ֗ה H8057 · simchâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute ; he will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rest
יַחֲרִישׁ֙ H2790 · chârash Hebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular in his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. love
אַ֣הֲבָת֔ H160 · ʼahăbâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct , he will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. joy
יָגִ֥יל H1523 · gîyl Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular over thee with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. singing
רִנָּֽה H7440 · rinnâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Zephaniah 3:18 I will gather [them that are] sorrowful for the solemn assembly, [who] are of thee, [to whom] the reproach of it [was] a burden.
I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gather
אָסַ֖פְתִּי H622 · ʼâçaph Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular [them that are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sorrowful
נוּגֵ֧י H3013 · yâgâh Hebrew niphal active participle verb · masculine · plural · construct for the solemn
No direct Strong’s tag for this KJV segment. assembly
מּוֹעֵ֛ד H4150 · môwʻêd Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , [who] are of thee, [to whom] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. reproach
חֶרְפָּֽה H2781 · cherpâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute of it [was] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. burden
מַשְׂאֵ֥ת H4864 · masʼêth Hebrew common noun · feminine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Zephaniah 3:19 Behold, at that time I will undo all that afflict thee: and I will save her that halteth, and gather her that was driven out; and I will get them praise and fame in every land where they have been put to shame.
Behold, at that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. time
עֵ֣ת H6256 · ʻêth Hebrew common noun · both genders · singular · absolute I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. undo
עֹשֶׂ֛ה H6213 · ʻâsâh Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute all that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. afflict
מְעַנַּ֖יִ H6031 · ʻânâh Hebrew piel active participle verb · masculine · plural · construct thee: and I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. save
הוֹשַׁעְתִּ֣י H3467 · yâshaʻ Hebrew hiphil sequential perfect verb · first person · common gender · singular her that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. halteth
צֹּלֵעָ֗ה H6760 · tsâlaʻ Hebrew qal active participle verb · feminine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gather
אֲקַבֵּ֔ץ H6908 · qâbats Hebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular her that was driven
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
נִּדָּחָה֙ H5080 · nâdach Hebrew niphal passive participle verb · feminine · singular · absolute ; and I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. get
שַׂמְתִּי H7760 · sûwm Hebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular them
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fame
שֵׁ֔ם H8034 · shêm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute in every
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אָ֖רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute where they have been put to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shame
בָּשְׁתָּֽ H1322 · bôsheth Hebrew common noun · feminine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Zephaniah 3:20 At that time will I bring you [again], even in the time that I gather you: for I will make you a name and a praise among all people of the earth, when I turn back your captivity before your eyes, saith the LORD.
At that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. time
עֵ֤ת H6256 · ʻêth Hebrew common noun · both genders · singular · absolute will I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bring
אָבִ֣יא H935 · bôwʼ Hebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular you [again], even in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. time
עֵ֖ת H6256 · ʻêth Hebrew common noun · both genders · singular · absolute that I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. you: for I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. make
אֶתֵּ֨ן H5414 · nâthan Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular you a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. name
שֵׁ֣ם H8034 · shêm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute and a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. among all
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עַמֵּ֣י H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. earth
אָ֔רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , when I turn
No direct Strong’s tag for this KJV segment. your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eyes
עֵינֵי H5869 · ʻayin Hebrew common noun · both genders · dual · construct ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
אָמַ֥ר H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Zephaniah 2 Haggai 1 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.