How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.Haggai 1:1 In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, came the word of the LORD by Haggai the prophet unto Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Josedech, the high priest, saying,
In the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. year
שְׁנַ֤ת H8141 · shâneh Hebrew common noun · feminine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king
מֶּ֔לֶךְ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. first
אֶחָ֖ד H259 · ʼechâd Hebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
י֥וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. month
חֹ֨דֶשׁ֙ H2320 · chôdesh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , came the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. word
דְבַר H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. by
יַד H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. prophet
נָּבִ֗יא H5030 · nâbîyʼ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. son
בֶּן H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. governor
פַּחַ֣ת H6346 · pechâh Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. son
בֶּן H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. high
גָּד֖וֹל H1419 · gâdôwl Hebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. priest
כֹּהֵ֥ן H3548 · kôhên Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Haggai 1:2 Thus speaketh the LORD of hosts, saying, This people say, The time is not come, the time that the LORD’s house should be built.
Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment. speaketh
אָמַ֛ר H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hosts
צְבָא֖וֹת H6635 · tsâbâʼ Hebrew common noun · both genders · plural · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , This
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עָ֤ם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. say
אָֽמְר֔וּ H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural , The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. time
עֶת H6256 · ʻêth Hebrew common noun · both genders · singular · construct is not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. time
עֶת H6256 · ʻêth Hebrew common noun · both genders · singular · construct that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵּ֥ית H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct should be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Then came the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. word
דְּבַר H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. by
יַד H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. prophet
נָּבִ֖יא H5030 · nâbîyʼ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Haggai 1:4 [Is it] time for you, O ye, to dwell in your cieled houses, and this house [lie] waste?
[Is it]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. time
עֵ֤ת H6256 · ʻêth Hebrew common noun · both genders · singular · absolute for you, O ye, to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. in your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cieled
סְפוּנִ֑ים H5603 · çâphan Hebrew qal passive participle verb · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. houses
בַּ֥יִת H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and this
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בָתֵּי H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · plural · construct [lie]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. waste
חָרֵֽב H2720 · chârêb Hebrew adjective · masculine · singular · absolute ?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Now therefore thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
אָמַ֖ר H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hosts
צְבָא֑וֹת H6635 · tsâbâʼ Hebrew common noun · both genders · plural · absolute ;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Consider
שִׂ֥ימוּ H7760 · sûwm Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ways
דַּרְכֵי H1870 · derek Hebrew common noun · both genders · plural · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Haggai 1:6 Ye have sown much, and bring in little; ye eat, but ye have not enough; ye drink, but ye are not filled with drink; ye clothe you, but there is none warm; and he that earneth wages earneth wages [to put it] into a bag with holes.
Ye have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sown
זְרַעְתֶּ֨ם H2232 · zâraʻ Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bring
הָבֵ֣א H935 · bôwʼ Hebrew hiphil infinitive absolute verb in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. little
מְעָ֗ט H4592 · mᵉʻaṭ Hebrew adjective · masculine · singular · absolute ; ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , but ye have not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. enough
שָׂבְעָה֙ H7654 · sobʻâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute ; ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , but ye are not filled with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment. you, but there is none
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; and he that earneth
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wages
מִּשְׂתַּכֵּ֔ר H7936 · sâkar Hebrew hithpael active participle verb · masculine · singular · absolute earneth
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wages
מִשְׂתַּכֵּ֖ר H7936 · sâkar Hebrew hithpael active participle verb · masculine · singular · absolute [to put it] into a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. holes
נָקֽוּב H5344 · nâqab Hebrew qal passive participle verb · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ¶ Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
אָמַ֖ר H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hosts
צְבָא֑וֹת H6635 · tsâbâʼ Hebrew common noun · both genders · plural · absolute ;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Consider
שִׂ֥ימוּ H7760 · sûwm Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ways
דַּרְכֵי H1870 · derek Hebrew common noun · both genders · plural · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Haggai 1:8 Go up to the mountain, and bring wood, and build the house; and I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith the LORD.
Go
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
עֲל֥וּ H5927 · ʻâlâh Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mountain
הָ֛ר H2022 · har Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bring
הֲבֵאתֶ֥ם H935 · bôwʼ Hebrew hiphil sequential perfect verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wood
עֵ֖ץ H6086 · ʻêts Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. build
בְנ֣וּ H1129 · bânâh Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בָּ֑יִת H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ; and I will take
No direct Strong’s tag for this KJV segment. pleasure
אֶרְצֶה H7521 · râtsâh Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular in it, and I will be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. glorified
אכבד H3513 · kâbad Hebrew niphal imperfect verb · first person · common gender · singular ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
אָמַ֥ר H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Haggai 1:9 Ye looked for much, and, lo, [it came] to little; and when ye brought [it] home, I did blow upon it. Why? saith the LORD of hosts. Because of mine house that [is] waste, and ye run every man unto his own house.
Ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment. for
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and, lo, [it came] to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. little
מְעָ֔ט H4592 · mᵉʻaṭ Hebrew adjective · masculine · singular · absolute ; and when ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brought
הֲבֵאתֶ֥ם H935 · bôwʼ Hebrew hiphil perfect verb · second person · masculine · plural [it]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. home
בַּ֖יִת H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , I did
No direct Strong’s tag for this KJV segment. blow
נָפַ֣חְתִּי H5301 · nâphach Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular upon it. Why?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
נְאֻם֙ H5002 · nᵉʼum Hebrew common noun · masculine · singular · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hosts
צְבָא֔וֹת H6635 · tsâbâʼ Hebrew common noun · both genders · plural · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵּיתִ H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct that [is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. waste
חָרֵ֔ב H2720 · chârêb Hebrew adjective · masculine · singular · absolute , and ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment. run
רָצִ֖ים H7323 · rûwts Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute every
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִ֥ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute unto his own
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵיתֽ H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Therefore the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. over you is
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stayed
כָּלְאָ֥ה H3607 · kâlâʼ Hebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular from
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dew
טָּ֑ל H2919 · ṭal Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. earth
אָ֖רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute is
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stayed
כָּלְא֥וּ H3607 · kâlâʼ Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural [from] her
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fruit
יְבוּלָֽ H2981 · yᵉbûwl Hebrew common noun · masculine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Haggai 1:11 And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the new wine, and upon the oil, and upon [that] which the ground bringeth forth, and upon men, and upon cattle, and upon all the labour of the hands.
And I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. called
אֶקְרָ֨א H7121 · qârâʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · singular for a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. drought
חֹ֜רֶב H2721 · chôreb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אָ֣רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , and upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mountains
הָרִ֗ים H2022 · har Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , and upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. corn
דָּגָן֙ H1715 · dâgân Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and upon the new
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. oil
יִּצְהָ֔ר H3323 · yitshâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and upon [that] which the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ground
אֲדָמָ֑ה H127 · ʼădâmâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute bringeth
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forth
תּוֹצִ֖יא H3318 · yâtsâʼ Hebrew hiphil imperfect verb · third person · feminine · singular , and upon
No direct Strong’s tag for this KJV segment. men
אָדָם֙ H120 · ʼâdâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and upon
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cattle
בְּהֵמָ֔ה H929 · bᵉhêmâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute , and upon all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. labour
יְגִ֥יעַ H3018 · yᵉgîyaʻ Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hands
כַּפָּֽיִם H3709 · kaph Hebrew common noun · feminine · dual · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Haggai 1:12 ¶ Then Zerubbabel the son of Shealtiel, and Joshua the son of Josedech, the high priest, with all the remnant of the people, obeyed the voice of the LORD their God, and the words of Haggai the prophet, as the LORD their God had sent him, and the people did fear before the LORD.
¶ Then
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. son
בֶּֽן H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. son
בֶּן H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. high
גָּד֜וֹל H1419 · gâdôwl Hebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. priest
כֹּהֵ֨ן H3548 · kôhên Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , with all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עָ֗ם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. obeyed
יִּשְׁמַ֣ע H8085 · shâmaʻ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. voice
קוֹל֙ H6963 · qôwl Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. words
דִּבְרֵי֙ H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. prophet
נָּבִ֔יא H5030 · nâbîyʼ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. had
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sent
שְׁלָח֖ H7971 · shâlach Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular him, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עָ֖ם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute did
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fear
יִּֽירְא֥וּ H3372 · yârêʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before
פְּנֵ֥י H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Haggai 1:13 Then spake Haggai the LORD’s messenger in the LORD’s message unto the people, saying, I [am] with you, saith the LORD.
Then
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spake
יֹּאמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. messenger
מַלְאַ֧ךְ H4397 · mălʼâk Hebrew common noun · masculine · singular · construct in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עָ֣ם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , I [am] with you,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
נְאֻם H5002 · nᵉʼum Hebrew common noun · masculine · singular · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Haggai 1:14 And the LORD stirred up the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua the son of Josedech, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people; and they came and did work in the house of the LORD of hosts, their God,
And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stirred
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
יָּ֣עַר H5782 · ʻûwr Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spirit
רוּחַ֩ H7307 · rûwach Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. son
בֶּן H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. governor
פַּחַ֣ת H6346 · pechâh Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spirit
ר֨וּחַ֙ H7307 · rûwach Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. son
בֶּן H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. high
גָּד֔וֹל H1419 · gâdôwl Hebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. priest
כֹּהֵ֣ן H3548 · kôhên Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spirit
ר֔וּחַ H7307 · rûwach Hebrew common noun · both genders · singular · construct of all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עָ֑ם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ; and they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. came
יָּבֹ֨אוּ֙ H935 · bôwʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. did
יַּעֲשׂ֣וּ H6213 · ʻâsâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵית H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hosts
צְבָא֖וֹת H6635 · tsâbâʼ Hebrew common noun · both genders · plural · absolute , their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. In the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. four
אַרְבָּעָ֛ה H702 · ʼarbaʻ Hebrew cardinal number · masculine · singular · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. twentieth
עֶשְׂרִ֧ים H6242 · ʻesrîym Hebrew cardinal number · both genders · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
י֨וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. year
שְׁנַ֥ת H8141 · shâneh Hebrew common noun · feminine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king
מֶּֽלֶךְ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Zephaniah 3 Haggai 2 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.