How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.Zechariah 7:1 And it came to pass in the fourth year of king Darius, [that] the word of the LORD came unto Zechariah in the fourth [day] of the ninth month, [even] in Chisleu;
And it came to pass in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fourth
אַרְבַּ֔ע H702 · ʼarbaʻ Hebrew cardinal number · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. year
שְׁנַ֣ת H8141 · shâneh Hebrew common noun · feminine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king
מֶּ֑לֶךְ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , [that] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. word
דְבַר H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. came unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fourth
אַרְבָּעָ֛ה H702 · ʼarbaʻ Hebrew cardinal number · masculine · singular · absolute [day] of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , [even] in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Zechariah 7:2 When they had sent unto the house of God Sherezer and Regem-melech, and their men, to pray before the LORD,
When they had
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sent
יִּשְׁלַח֙ H7971 · shâlach Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בַּיִת H1004 · bayith a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. God
אֵל H410 · ʼêl strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before
פְּנֵ֥י H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Zechariah 7:3 [And] to speak unto the priests which [were] in the house of the LORD of hosts, and to the prophets, saying, Should I weep in the fifth month, separating myself, as I have done these so many years?
[And] to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. priests
כֹּֽהֲנִים֙ H3548 · kôhên Hebrew common noun · masculine · plural · absolute which [were] in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵית H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hosts
צְבָא֔וֹת H6635 · tsâbâʼ Hebrew common noun · both genders · plural · absolute , and to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. prophets
נְּבִיאִ֖ים H5030 · nâbîyʼ Hebrew common noun · masculine · plural · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , Should I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. weep
אֶבְכֶּה֙ H1058 · bâkâh Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. myself, as I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. done
עָשִׂ֔יתִי H6213 · ʻâsâh Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular these so many
No direct Strong’s tag for this KJV segment. years
שָׁנִֽים H8141 · shâneh Hebrew common noun · feminine · plural · absolute ?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ¶ Then came the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. word
דְּבַר H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hosts
צְבָא֖וֹת H6635 · tsâbâʼ Hebrew common noun · both genders · plural · absolute unto me,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Zechariah 7:5 Speak unto all the people of the land, and to the priests, saying, When ye fasted and mourned in the fifth and seventh [month], even those seventy years, did ye at all fast unto me, [even] to me?
Speak
אֱמֹר֙ H559 · ʼâmar Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular unto all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עַ֣ם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אָ֔רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , and to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. priests
כֹּהֲנִ֖ים H3548 · kôhên Hebrew common noun · masculine · plural · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , When ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fasted
צַמְתֶּ֨ם H6684 · tsûwm Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · plural and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [month], even those
No direct Strong’s tag for this KJV segment. seventy
שִׁבְעִ֣ים H7657 · shibʻîym Hebrew cardinal number · both genders · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. years
שָׁנָ֔ה H8141 · shâneh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute , did ye at
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fast
צַמְתֻּ֖ H6684 · tsûwm Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · plural unto me, [even] to me?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Zechariah 7:6 And when ye did eat, and when ye did drink, did not ye eat [for yourselves], and drink [for yourselves]?
And when ye did
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eat
תֹאכְל֖וּ H398 · ʼâkal Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural , and when ye did
No direct Strong’s tag for this KJV segment. drink
תִשְׁתּ֑וּ H8354 · shâthâh Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural , did not ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eat
אֹ֣כְלִ֔ים H398 · ʼâkal Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute [for yourselves], and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. drink
שֹּׁתִֽים H8354 · shâthâh Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute [for yourselves]?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Zechariah 7:7 [Should ye] not [hear] the words which the LORD hath cried by the former prophets, when Jerusalem was inhabited and in prosperity, and the cities thereof round about her, when [men] inhabited the south and the plain?
[Should ye] not [hear] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. words
דְּבָרִ֗ים H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · plural · absolute which the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cried
קָרָ֤א H7121 · qârâʼ Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. by
יַד֙ H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. prophets
נְּבִיאִ֣ים H5030 · nâbîyʼ Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , when
No direct Strong’s tag for this KJV segment. was
No direct Strong’s tag for this KJV segment. inhabited
יֹשֶׁ֣בֶת H3427 · yâshab Hebrew qal active participle verb · feminine · singular · absolute and in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. prosperity
שְׁלֵוָ֔ה H7961 · shâlêv Hebrew adjective · feminine · singular · absolute , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cities
עָרֶ֖י H5892 · ʻîyr Hebrew common noun · feminine · plural · construct thereof round about
No direct Strong’s tag for this KJV segment. her
סְבִיבֹתֶ֑י H5439 · çâbîyb Hebrew common noun · both genders · plural · construct , when [men]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. inhabited
יֹשֵֽׁב H3427 · yâshab Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. south
נֶּ֥גֶב H5045 · negeb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ¶ And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. word
דְּבַר H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. came unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Zechariah 7:9 Thus speaketh the LORD of hosts, saying, Execute true judgment, and shew mercy and compassions every man to his brother:
Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment. speaketh
אָמַ֛ר H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hosts
צְבָא֖וֹת H6635 · tsâbâʼ Hebrew common noun · both genders · plural · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Execute
שְׁפֹ֔טוּ H8199 · shâphaṭ Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. true
אֱמֶת֙ H571 · ʼemeth Hebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. judgment
מִשְׁפַּ֤ט H4941 · mishpâṭ Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shew
עֲשׂ֖וּ H6213 · ʻâsâh Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mercy
חֶ֣סֶד H2617 · chêçêd Hebrew common noun · masculine · singular · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. compassions
רַֽחֲמִ֔ים H7356 · racham Hebrew common noun · masculine · plural · absolute every
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִ֥ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute to his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brother
אָחִֽי H251 · ʼâch Hebrew common noun · masculine · singular · construct :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Zechariah 7:10 And oppress not the widow, nor the fatherless, the stranger, nor the poor; and let none of you imagine evil against his brother in your heart.
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment. oppress
תַּעֲשֹׁ֑קוּ H6231 · ʻâshaq Hebrew qal jussive verb · second person · masculine · plural not the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. widow
אַלְמָנָ֧ה H490 · ʼalmânâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute , nor the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stranger
גֵּ֥ר H1616 · gêr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , nor the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. poor
עָנִ֖י H6041 · ʻânîy Hebrew adjective · masculine · singular · absolute ; and let none of you
No direct Strong’s tag for this KJV segment. imagine
תַּחְשְׁב֖וּ H2803 · châshab Hebrew qal jussive verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. evil
רָעַת֙ H7451 · raʻ Hebrew common noun · feminine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. against
אִ֣ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brother
אָחִ֔י H251 · ʼâch Hebrew common noun · masculine · singular · construct in your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heart
לְבַבְ H3824 · lêbâb Hebrew common noun · masculine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Zechariah 7:11 But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they should not hear.
But they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. refused
יְמָאֲנ֣וּ H3985 · mâʼên Hebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · plural to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and pulled
No direct Strong’s tag for this KJV segment. away
יִּתְּנ֥וּ H5414 · nâthan Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stopped
הִכְבִּ֥ידוּ H3513 · kâbad Hebrew hiphil perfect verb · third person · common gender · plural their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ears
אָזְנֵי H241 · ʼôzen Hebrew common noun · feminine · dual · construct , that they should not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Zechariah 7:12 Yea, they made their hearts [as] an adamant stone, lest they should hear the law, and the words which the LORD of hosts hath sent in his spirit by the former prophets: therefore came a great wrath from the LORD of hosts.
Yea, they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. made
שָׂ֣מוּ H7760 · sûwm Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hearts
לִבָּ֞ H3820 · lêb Hebrew common noun · masculine · singular · construct [as] an adamant
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stone
שָׁמִ֗יר H8068 · shâmîyr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , lest they should
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. law
תּוֹרָ֤ה H8451 · tôwrâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. words
דְּבָרִים֙ H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · plural · absolute which the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hosts
צְבָאוֹת֙ H6635 · tsâbâʼ Hebrew common noun · both genders · plural · absolute hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sent
שָׁלַ֜ח H7971 · shâlach Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular in his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spirit
רוּח֔ H7307 · rûwach Hebrew common noun · both genders · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. by
יַ֖ד H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. prophets
נְּבִיאִ֣ים H5030 · nâbîyʼ Hebrew common noun · masculine · plural · absolute : therefore came a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. great
גָּד֔וֹל H1419 · gâdôwl Hebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hosts
צְבָאֽוֹת H6635 · tsâbâʼ Hebrew common noun · both genders · plural · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Zechariah 7:13 Therefore it is come to pass, [that] as he cried, and they would not hear; so they cried, and I would not hear, saith the LORD of hosts:
Therefore it is come to pass, [that] as he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cried
קָרָ֖א H7121 · qârâʼ Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular , and they would not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hear
שָׁמֵ֑עוּ H8085 · shâmaʻ Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural ; so they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cried
יִקְרְאוּ֙ H7121 · qârâʼ Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural , and I would not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hear
אֶשְׁמָ֔ע H8085 · shâmaʻ Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
אָמַ֖ר H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hosts
צְבָאֽוֹת H6635 · tsâbâʼ Hebrew common noun · both genders · plural · absolute :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Zechariah 7:14 But I scattered them with a whirlwind among all the nations whom they knew not. Thus the land was desolate after them, that no man passed through nor returned: for they laid the pleasant land desolate.
But I scattered them with a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. whirlwind
אֵ֣סָעֲרֵ֗ H5590 · çâʻar Hebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular among all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. nations
גּוֹיִם֙ H1471 · gôwy Hebrew common noun · masculine · plural · absolute whom they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. knew
יְדָע֔וּ H3045 · yâdaʻ Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural not. Thus the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אָ֨רֶץ֙ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute was
No direct Strong’s tag for this KJV segment. desolate
שָׁמֵם H8074 · shâmêm to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
No direct Strong’s tag for this KJV segment. them, that no man passed
No direct Strong’s tag for this KJV segment. through
עֹבֵ֖ר H5674 · ʻâbar Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment. returned
שָּׁ֑ב H7725 · shûwb Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute : for they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. laid
יָּשִׂ֥ימוּ H7760 · sûwm Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. pleasant
חֶמְדָּ֖ה H2532 · chemdâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אֶֽרֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Zechariah 6 Zechariah 8 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.