WATCHMAN33
VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Zechariah 8 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Zechariah 8:1

Again the word of the LORD of hosts came [to me], saying,

Again the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
word
דְּבַרH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֥הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְבָא֖וֹתH6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
came [to me],
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹֽרH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zechariah 8:2

Thus saith the LORD of hosts; I was jealous for Zion with great jealousy, and I was jealous for her with great fury.

Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַר֙H559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְבָא֔וֹתH6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
; I was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
jealous
קִנֵּ֥אתִיH7065 · qânâʼHebrew piel perfect verb · first person · common gender · singular
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zion
צִיּ֖וֹןH6726 · TsîyôwnHebrew proper name noun
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
great
גְדוֹלָ֑הH1419 · gâdôwlHebrew adjective · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
jealousy
קִנְאָ֣הH7068 · qinʼâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and I was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
jealous
קִנֵּ֥אתִיH7065 · qânâʼHebrew piel perfect verb · first person · common gender · singular
for her with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
great
גְדוֹלָ֖הH1419 · gâdôwlHebrew adjective · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fury
חֵמָ֥הH2534 · chêmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zechariah 8:3

Thus saith the LORD; I am returned unto Zion, and will dwell in the midst of Jerusalem: and Jerusalem shall be called a city of truth; and the mountain of the LORD of hosts the holy mountain.

Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַ֣רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
; I am
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
returned
שַׁ֚בְתִּיH7725 · shûwbHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zion
צִיּ֔וֹןH6726 · TsîyôwnHebrew proper name noun
, and will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dwell
שָׁכַנְתִּ֖יH7931 · shâkanHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
midst
ת֣וֹךְH8432 · tâvekHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
יְרֽוּשָׁלִָ֑םH3389 · YᵉrûwshâlaimHebrew proper name noun
: and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
יְרוּשָׁלִַ֨ם֙H3389 · YᵉrûwshâlaimHebrew proper name noun
shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
called
נִקְרְאָ֤הH7121 · qârâʼHebrew niphal perfect verb · third person · feminine · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
עִ֣ירH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
truth
אֱמֶ֔תH571 · ʼemethHebrew common noun · feminine · singular · absolute
; and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mountain
הַרH2022 · harHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֥הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְבָא֖וֹתH6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
holy
קֹּֽדֶשׁH6944 · qôdeshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mountain
הַ֥רH2022 · harHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zechariah 8:4

Thus saith the LORD of hosts; There shall yet old men and old women dwell in the streets of Jerusalem, and every man with his staff in his hand for very age.

Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַר֙H559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְבָא֔וֹתH6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
; There shall yet old
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
זְקֵנִ֣יםH2205 · zâqênHebrew adjective · masculine · plural · absolute
and old
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
women
זְקֵנ֔וֹתH2205 · zâqênHebrew adjective · feminine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dwell
יֵֽשְׁבוּ֙H3427 · yâshabHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
streets
רְחֹב֖וֹתH7339 · rᵉchôbHebrew common noun · feminine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
יְרוּשָׁלִָ֑םH3389 · YᵉrûwshâlaimHebrew proper name noun
, and every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֧ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
with his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
staff
מִשְׁעַנְתּ֛H4938 · mishʻênâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
in his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָד֖H3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
very
רֹ֥בH7230 · rôbHebrew common noun · both genders · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
age
יָמִֽיםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zechariah 8:5

And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
streets
רְחֹב֤וֹתH7339 · rᵉchôbHebrew common noun · feminine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
עִיר֙H5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · singular · absolute
shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
full
יִמָּ֣לְא֔וּH4390 · mâlêʼHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · plural
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
boys
יְלָדִ֖יםH3206 · yeledHebrew common noun · masculine · plural · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
girls
ילָד֑וֹתH3207 · yaldâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
playing
מְשַׂחֲקִ֖יםH7832 · sâchaqHebrew piel active participle verb · masculine · plural · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
streets
רְחֹֽבֹתֶֽיH7339 · rᵉchôbHebrew common noun · feminine · plural · construct
thereof.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zechariah 8:6

Thus saith the LORD of hosts; If it be marvellous in the eyes of the remnant of this people in these days, should it also be marvellous in mine eyes? saith the LORD of hosts.

Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַר֙H559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְבָא֔וֹתH6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
; If it be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
marvellous
יִפָּלֵ֗אH6381 · pâlâʼHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eyes
עֵינֵי֙H5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
remnant
שְׁאֵרִית֙H7611 · shᵉʼêrîythHebrew common noun · feminine · singular · construct
of this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֣םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in these
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
יָּמִ֖יםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, should it also be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
marvellous
יִפָּלֵ֔אH6381 · pâlâʼHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
in mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eyes
עֵינַH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
נְאֻ֖םH5002 · nᵉʼumHebrew common noun · masculine · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֥הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְבָאֽוֹתH6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zechariah 8:7

Thus saith the LORD of hosts; Behold, I will save my people from the east country, and from the west country;

Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַר֙H559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְבָא֔וֹתH6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
; Behold, I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
save
מוֹשִׁ֛יעַH3467 · yâshaʻHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמִּ֖H5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
east
מִזְרָ֑חH4217 · mizrâchHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
country
אֶ֖רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
, and from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
west
מְב֥וֹאH3996 · mâbôwʼHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
country
אֶ֣רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zechariah 8:8

And I will bring them, and they shall dwell in the midst of Jerusalem: and they shall be my people, and I will be their God, in truth and in righteousness.

And I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bring
הֵבֵאתִ֣יH935 · bôwʼHebrew hiphil perfect verb · first person · common gender · singular
them, and they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dwell
שָׁכְנ֖וּH7931 · shâkanHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
midst
ת֣וֹךְH8432 · tâvekHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
יְרוּשָׁלִָ֑םH3389 · YᵉrûwshâlaimHebrew proper name noun
: and they shall be my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֗םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and I will be their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אלֹהִ֔יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
truth
אֱמֶ֖תH571 · ʼemethHebrew common noun · feminine · singular · absolute
and in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
righteousness
צְדָקָֽהH6666 · tsᵉdâqâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zechariah 8:9

¶ Thus saith the LORD of hosts; Let your hands be strong, ye that hear in these days these words by the mouth of the prophets, which [were] in the day [that] the foundation of the house of the LORD of hosts was laid, that the temple might be built.

¶ Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַר֮H559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְבָאוֹת֒H6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
; Let your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hands
יְדֵיH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · dual · construct
be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strong
תֶּחֱזַ֣קְנָהH2388 · châzaqHebrew qal jussive verb · third person · feminine · plural
, ye that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hear
שֹּֽׁמְעִים֙H8085 · shâmaʻHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
in these
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
יָּמִ֣יםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · absolute
these
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
words
דְּבָרִ֣יםH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · plural · absolute
by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mouth
פִּי֙H6310 · pehHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prophets
נְּבִיאִ֔יםH5030 · nâbîyʼHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, which [were] in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
י֞וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[that] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
foundation
יֻסַּ֨דH3245 · yâçadHebrew pual perfect verb · third person · masculine · singular
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּיתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֧הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְבָא֛וֹתH6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
laid
יָסַדH3245 · yâçadto set (literally or figuratively); intensively, to found; reflexively, to sit down together, i.e. settle, consult
, that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
temple
הֵיכָ֖לH1964 · hêykâlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
might be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
built
הִבָּנֽוֹתH1129 · bânâhHebrew niphal infinitive construct verb
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zechariah 8:10

For before these days there was no hire for man, nor any hire for beast; neither [was there any] peace to him that went out or came in because of the affliction: for I set all men every one against his neighbour.

For
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פְנֵי֙H6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
these
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
יָּמִ֣יםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · absolute
there
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
was
נִֽהְיָ֔הH1961 · hâyâhHebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular
no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hire
שְׂכַ֥רH7939 · sâkârHebrew common noun · masculine · singular · construct
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אָדָ֖םH120 · ʼâdâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, nor any
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hire
שְׂכַ֤רH7939 · sâkârHebrew common noun · masculine · singular · construct
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beast
בְּהֵמָ֖הH929 · bᵉhêmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
; neither [was there any]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
peace
שָׁלוֹם֙H7965 · shâlôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
to him that went
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
יּוֹצֵ֨אH3318 · yâtsâʼHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
or came
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
בָּ֤אH935 · bôwʼHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
because of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
affliction
צָּ֔רH6862 · tsarHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: for I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
set
אֲשַׁלַּ֥חH7971 · shâlachHebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular
all
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אָדָם֙H120 · ʼâdâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
one
אִ֥ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
against his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
neighbour
רֵעֵֽH7453 · rêaʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zechariah 8:11

But now I [will] not [be] unto the residue of this people as in the former days, saith the LORD of hosts.

But now I [will] not [be] unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
residue
שְׁאֵרִ֖יתH7611 · shᵉʼêrîythHebrew common noun · feminine · singular · construct
of this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֣םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
as in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
former
רִֽאשֹׁנִים֙H7223 · riʼshôwnHebrew adjective · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
יָּמִ֤יםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
נְאֻ֖םH5002 · nᵉʼumHebrew common noun · masculine · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֥הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְבָאֽוֹתH6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zechariah 8:12

For the seed [shall be] prosperous; the vine shall give her fruit, and the ground shall give her increase, and the heavens shall give their dew; and I will cause the remnant of this people to possess all these [things].

For the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seed
זֶ֣רַעH2233 · zeraʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
[shall be]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prosperous
שָּׁל֗וֹםH7965 · shâlôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vine
גֶּ֜פֶןH1612 · gephenHebrew common noun · both genders · singular · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
give
תִּתֵּ֤ןH5414 · nâthanHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fruit
פִּרְיָH6529 · pᵉrîyHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ground
אָ֨רֶץ֙H776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
give
תִּתֵּ֣ןH5414 · nâthanHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
increase
יְבוּלָ֔H2981 · yᵉbûwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heavens
שָּׁמַ֖יִםH8064 · shâmayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
give
יִתְּנ֣וּH5414 · nâthanHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dew
טַלָּ֑H2919 · ṭalHebrew common noun · masculine · singular · construct
; and I will cause the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
remnant
שְׁאֵרִ֛יתH7611 · shᵉʼêrîythHebrew common noun · feminine · singular · construct
of this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֥םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
possess
הִנְחַלְתִּ֗יH5157 · nâchalHebrew hiphil perfect verb · first person · common gender · singular
all these [things].
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zechariah 8:13

And it shall come to pass, [that] as ye were a curse among the heathen, O house of Judah, and house of Israel; so will I save you, and ye shall be a blessing: fear not, [but] let your hands be strong.

And it shall come to pass, [that] as ye were a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
curse
קְלָלָ֜הH7045 · qᵉlâlâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
among the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heathen
גּוֹיִ֗םH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּ֤יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judah
יְהוּדָה֙H3063 · YᵉhûwdâhHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵ֣יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֔לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
; so will I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
save
אוֹשִׁ֣יעַH3467 · yâshaʻHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
you, and ye shall be a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blessing
בְּרָכָ֑הH1293 · BᵉrâkâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fear
תִּירָ֖אוּH3372 · yârêʼHebrew qal jussive verb · second person · masculine · plural
not, [but] let your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hands
יְדֵיH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · dual · construct
be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strong
תֶּחֱזַ֥קְנָהH2388 · châzaqHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zechariah 8:14

For thus saith the LORD of hosts; As I thought to punish you, when your fathers provoked me to wrath, saith the LORD of hosts, and I repented not:

For thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַר֮H559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְבָאוֹת֒H6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
; As I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thought
זָמַמְ֜תִּיH2161 · zâmamHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
punish
הָרַ֣עH7489 · râʻaʻHebrew hiphil infinitive construct verb
you, when your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fathers
אֲבֹֽתֵיH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · plural · construct
provoked me to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wrath
הַקְצִ֤יףH7107 · qâtsaphHebrew hiphil infinitive construct verb
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַ֖רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְבָא֑וֹתH6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
, and I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
repented
נִחָֽמְתִּיH5162 · nâchamHebrew niphal perfect verb · first person · common gender · singular
not:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zechariah 8:15

So again have I thought in these days to do well unto Jerusalem and to the house of Judah: fear ye not.

So
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
again
שַׁ֤בְתִּיH7725 · shûwbHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
have I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thought
זָמַ֨מְתִּי֙H2161 · zâmamHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
in these
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
יָּמִ֣יםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · absolute
to do
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
well
הֵיטִ֥יבH3190 · yâṭabHebrew hiphil infinitive construct verb
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
יְרוּשָׁלִַ֖םH3389 · YᵉrûwshâlaimHebrew proper name noun
and to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּ֣יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judah
יְהוּדָ֑הH3063 · YᵉhûwdâhHebrew proper name noun
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fear
תִּירָֽאוּH3372 · yârêʼHebrew qal jussive verb · second person · masculine · plural
ye not.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zechariah 8:16

¶ These [are] the things that ye shall do; Speak ye every man the truth to his neighbour; execute the judgment of truth and peace in your gates:

¶ These [are] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
things
דְּבָרִ֖יםH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · plural · absolute
that ye shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
תַּֽעֲשׂ֑וּH6213 · ʻâsâhHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Speak
דַּבְּר֤וּH1696 · dâbarHebrew piel imperative verb · second person · masculine · plural
ye every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֣ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
truth
אֱמֶת֙H571 · ʼemethHebrew common noun · feminine · singular · absolute
to his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
neighbour
רֵעֵ֔H7453 · rêaʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
execute
שִׁפְט֖וּH8199 · shâphaṭHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
judgment
מִשְׁפַּ֣טH4941 · mishpâṭHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
truth
אֱמֶת֙H571 · ʼemethHebrew common noun · feminine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
peace
שָׁל֔וֹםH7965 · shâlôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gates
שַׁעֲרֵיH8179 · shaʻarHebrew common noun · masculine · plural · construct
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zechariah 8:17

And let none of you imagine evil in your hearts against his neighbour; and love no false oath: for all these [are things] that I hate, saith the LORD.

And let
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
none
אִ֣ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
of you
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
imagine
תַּחְשְׁבוּ֙H2803 · châshabHebrew qal jussive verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
evil
רָעַ֣תH7451 · raʻHebrew common noun · feminine · singular · construct
in your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hearts
לְבַבְH3824 · lêbâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
against his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
neighbour
רֵעֵ֗H7453 · rêaʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
; and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
love
תֶּאֱהָ֑בוּH157 · ʼâhabHebrew qal jussive verb · second person · masculine · plural
no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
false
שֶׁ֖קֶרH8267 · sheqerHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
oath
שְׁבֻ֥עַתH7621 · shᵉbûwʻâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
: for all these [are things] that I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hate
שָׂנֵ֖אתִיH8130 · sânêʼHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
נְאֻםH5002 · nᵉʼumHebrew common noun · masculine · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָֽהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zechariah 8:18

¶ And the word of the LORD of hosts came unto me, saying,

¶ And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
word
דְּבַרH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֥הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְבָא֖וֹתH6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
came unto me,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹֽרH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zechariah 8:19

Thus saith the LORD of hosts; The fast of the fourth [month], and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth, shall be to the house of Judah joy and gladness, and cheerful feasts; therefore love the truth and peace.

Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַ֞רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְבָא֗וֹתH6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
; The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fast
צ֣וֹםH6685 · tsôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fourth
רְבִיעִ֡יH7243 · rᵉbîyʻîyHebrew ordinal number · masculine · singular · absolute
[month], and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fast
צ֣וֹםH6685 · tsôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fifth
חֲמִישִׁי֩H2549 · chămîyshîyHebrew ordinal number · masculine · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fast
צ֨וֹםH6685 · tsôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seventh
שְּׁבִיעִ֜יH7637 · shᵉbîyʻîyHebrew ordinal number · masculine · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fast
צ֣וֹםH6685 · tsôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tenth
עֲשִׂירִ֗יH6224 · ʻăsîyrîyHebrew ordinal number · masculine · singular · absolute
, shall be to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵיתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judah
יְהוּדָה֙H3063 · YᵉhûwdâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
joy
שָׂשׂ֣וֹןH8342 · sâsôwnHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gladness
שִׂמְחָ֔הH8057 · simchâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cheerful
טוֹבִ֑יםH2896 · ṭôwbHebrew adjective · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
feasts
מֹעֲדִ֖יםH4150 · môwʻêdHebrew common noun · masculine · plural · absolute
; therefore
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
love
אֱהָֽבוּH157 · ʼâhabHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
truth
אֱמֶ֥תH571 · ʼemethHebrew common noun · feminine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
peace
שָּׁל֖וֹםH7965 · shâlôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zechariah 8:20

Thus saith the LORD of hosts; [It shall] yet [come to pass], that there shall come people, and the inhabitants of many cities:

Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַ֖רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְבָא֑וֹתH6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
; [It shall] yet [come to pass], that there shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
יָבֹ֣אוּH935 · bôwʼHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמִּ֔יםH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inhabitants
יֹשְׁבֵ֖יH3427 · yâshabHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
many
רַבּֽוֹתH7227 · rabHebrew adjective · feminine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cities
עָרִ֥יםH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · plural · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zechariah 8:21

And the inhabitants of one [city] shall go to another, saying, Let us go speedily to pray before the LORD, and to seek the LORD of hosts: I will go also.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inhabitants
יֹשְׁבֵי֩H3427 · yâshabHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
one
אַחַ֨תH259 · ʼechâdHebrew cardinal number · feminine · singular · absolute
[city] shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
הָלוֹךְ֙H1980 · hâlakHebrew qal infinitive absolute verb
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
another
אַחַ֜תH259 · ʼechâdHebrew cardinal number · feminine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹ֗רH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
, Let us
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
נֵלְכָ֤הH3212 · yâlakHebrew qal cohortative verb · first person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speedily
הָלְכ֡וּH1980 · hâlakHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pray
חַלּוֹת֙H2470 · châlâhHebrew piel infinitive construct verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פְּנֵ֣יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, and to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seek
בַקֵּ֖שׁH1245 · bâqashHebrew piel infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְבָא֑וֹתH6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
: I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
אֵלְכָ֖הH3212 · yâlakHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
also.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zechariah 8:22

Yea, many people and strong nations shall come to seek the LORD of hosts in Jerusalem, and to pray before the LORD.

Yea,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
many
רַבִּים֙H7227 · rabHebrew adjective · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמִּ֤יםH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · plural · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strong
עֲצוּמִ֔יםH6099 · ʻâtsûwmHebrew adjective · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nations
גוֹיִ֣םH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
בָ֨אוּH935 · bôwʼHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seek
בַקֵּ֛שׁH1245 · bâqashHebrew piel infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֥הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְבָא֖וֹתH6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
ירוּשָׁלִָ֑םH3389 · YᵉrûwshâlaimHebrew proper name noun
, and to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pray
חַלּ֖וֹתH2470 · châlâhHebrew piel infinitive construct verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פְּנֵ֥יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָֽהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zechariah 8:23

Thus saith the LORD of hosts; In those days [it shall come to pass], that ten men shall take hold out of all languages of the nations, even shall take hold of the skirt of him that is a Jew, saying, We will go with you: for we have heard [that] God [is] with you.

Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַר֮H559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְבָאוֹת֒H6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
; In those
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
יָּמִ֣יםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · absolute
[it shall come to pass], that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ten
עֲשָׂרָ֣הH6235 · ʻeserHebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אֱנוֹשׁH582 · ʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
shall take
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hold
הֶחֱזִ֡יקוּH2388 · châzaqHebrew hiphil perfect verb · third person · common gender · plural
out of all
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
languages
לְשֹׁנ֣וֹתH3956 · lâshôwnHebrew common noun · both genders · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nations
גּוֹיִ֑םH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, even shall take
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hold
יַחֲזִ֨יקוּ֙H2388 · châzaqHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · plural
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
skirt
כְנַף֩H3671 · kânâphHebrew common noun · feminine · singular · construct
of him that is a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jew
אִ֨ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹ֗רH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
, We will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
נֵֽלְכָה֙H3212 · yâlakHebrew qal cohortative verb · first person · common gender · plural
with you: for we have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heard
שָׁמַ֖עְנוּH8085 · shâmaʻHebrew qal perfect verb · first person · common gender · plural
[that]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֥יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
[is] with you.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.