How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.Zechariah 4:1 And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep,
And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. angel
מַּלְאָ֖ךְ H4397 · mălʼâk Hebrew common noun · masculine · singular · absolute that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. talked
דֹּבֵ֣ר H1696 · dâbar Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute with me came
No direct Strong’s tag for this KJV segment. again
יָּ֕שָׁב H7725 · shûwb Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. waked
יְעִירֵ֕ H5782 · ʻûwr Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular me, as a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִ֖ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute that is
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wakened
יֵע֥וֹר H5782 · ʻûwr Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular out of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sleep
שְּׁנָתֽ H8142 · shênâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Zechariah 4:2 And said unto me, What seest thou? And I said, I have looked, and behold a candlestick all [of] gold, with a bowl upon the top of it, and his seven lamps thereon, and seven pipes to the seven lamps, which [are] upon the top thereof:
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֣אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto me, What
No direct Strong’s tag for this KJV segment. seest
רֹאֶ֑ה H7200 · râʼâh Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute thou? And I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יאמר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular , I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. looked
רָאִ֣יתִי H7200 · râʼâh Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular , and behold a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. all [of]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gold
זָהָ֨ב H2091 · zâhâb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , with a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. top
רֹאשָׁ֗ H7218 · rôʼsh Hebrew common noun · masculine · singular · construct of it, and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. seven
שִׁבְעָ֤ה H7651 · shebaʻ Hebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lamps
נֵרֹתֶ֨י H5216 · nîyr Hebrew common noun · masculine · plural · construct thereon, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. seven
שִׁבְעָ֤ה H7651 · shebaʻ Hebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. seven
שִׁבְעָה֙ H7651 · shebaʻ Hebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lamps
נֵּר֖וֹת H5216 · nîyr Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , which [are] upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. top
רֹאשָֽׁ H7218 · rôʼsh Hebrew common noun · masculine · singular · construct thereof:
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Zechariah 4:3 And two olive trees by it, one upon the right [side] of the bowl, and the other upon the left [side] thereof.
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment. olive
No direct Strong’s tag for this KJV segment. trees
זֵיתִ֖ים H2132 · zayith Hebrew common noun · masculine · plural · absolute by it,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. one
אֶחָד֙ H259 · ʼechâd Hebrew cardinal number · masculine · singular · absolute upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. right
ימִ֣ין H3225 · yâmîyn Hebrew common noun · feminine · singular · construct [side] of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bowl
גֻּלָּ֔ה H1543 · gullâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. other
אֶחָ֖ד H259 · ʼechâd Hebrew cardinal number · masculine · singular · absolute upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. left
שְׂמֹאלָֽ H8040 · sᵉmôʼwl Hebrew common noun · masculine · singular · construct [side] thereof.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Zechariah 4:4 So I answered and spake to the angel that talked with me, saying, What [are] these, my lord?
So I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. answered
אַ֨עַן֙ H6030 · ʻânâh Hebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · singular and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spake
אֹמַ֔ר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · singular to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. angel
מַּלְאָ֛ךְ H4397 · mălʼâk Hebrew common noun · masculine · singular · absolute that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. talked
דֹּבֵ֥ר H1696 · dâbar Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute with me,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , What [are] these, my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lord
אֲדֹנִֽ H113 · ʼâdôwn Hebrew common noun · masculine · singular · construct ?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Zechariah 4:5 Then the angel that talked with me answered and said unto me, Knowest thou not what these be? And I said, No, my lord.
Then the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. angel
מַּלְאָ֞ךְ H4397 · mălʼâk Hebrew common noun · masculine · singular · absolute that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. talked
דֹּבֵ֥ר H1696 · dâbar Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute with me
No direct Strong’s tag for this KJV segment. answered
יַּעַן H6030 · ʻânâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֣אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto me,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Knowest
יָדַ֖עְתָּ H3045 · yâdaʻ Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular thou not what these be? And I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
אֹמַ֖ר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · singular , No, my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lord
אֲדֹנִֽ H113 · ʼâdôwn Hebrew common noun · masculine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Zechariah 4:6 Then he answered and spake unto me, saying, This [is] the word of the LORD unto Zerubbabel, saying, Not by might, nor by power, but by my spirit, saith the LORD of hosts.
Then he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. answered
יַּ֜עַן H6030 · ʻânâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spake
יֹּ֤אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto me,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , This [is] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. word
דְּבַר H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , Not by
No direct Strong’s tag for this KJV segment. might
חַ֨יִל֙ H2428 · chayil Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , nor by
No direct Strong’s tag for this KJV segment. power
כֹ֔חַ H3581 · kôach Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , but by my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spirit
רוּחִ֔ H7307 · rûwach Hebrew common noun · both genders · singular · construct ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
אָמַ֖ר H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hosts
צְבָאֽוֹת H6635 · tsâbâʼ Hebrew common noun · both genders · plural · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Zechariah 4:7 Who [art] thou, O great mountain? before Zerubbabel [thou shalt become] a plain: and he shall bring forth the headstone [thereof with] shoutings, [crying], Grace, grace unto it.
Who [art] thou, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment. great
גָּד֛וֹל H1419 · gâdôwl Hebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mountain
הַֽר H2022 · har Hebrew common noun · masculine · singular · construct ?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before
פְנֵ֥י H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [thou shalt become] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : and he shall bring
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forth
הוֹצִיא֙ H3318 · yâtsâʼ Hebrew hiphil sequential perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. headstone
אֶ֣בֶן H68 · ʼeben Hebrew common noun · feminine · singular · absolute [thereof with]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , [crying],
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Grace
חֵ֥ן H2580 · chên Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. grace
חֵ֖ן H2580 · chên Hebrew common noun · masculine · singular · absolute unto it.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Moreover the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. word
דְבַר H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. came unto me,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hands
יְדֵ֣י H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · dual · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. have laid the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. foundation
יִסְּד֛וּ H3245 · yâçad Hebrew piel perfect verb · third person · common gender · plural of this
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בַּ֥יִת H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ; his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hands
יָדָ֣י H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · dual · construct shall also
No direct Strong’s tag for this KJV segment. finish
תְּבַצַּ֑עְנָה H1214 · bâtsaʻ Hebrew piel imperfect verb · third person · feminine · plural it; and thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment. know
יָ֣דַעְתָּ֔ H3045 · yâdaʻ Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hosts
צְבָא֖וֹת H6635 · tsâbâʼ Hebrew common noun · both genders · plural · absolute hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sent
שְׁלָחַ֥ H7971 · shâlach Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular me unto you.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Zechariah 4:10 For who hath despised the day of small things? for they shall rejoice, and shall see the plummet in the hand of Zerubbabel [with] those seven; they [are] the eyes of the LORD, which run to and fro through the whole earth.
For who hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment. despised
בַז֮ H936 · bûwz Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
י֣וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · construct of small
No direct Strong’s tag for this KJV segment. things
קְטַנּוֹת֒ H6996 · qâṭân Hebrew adjective · feminine · plural · absolute ? for they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rejoice
שָׂמְח֗וּ H8055 · sâmach Hebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural , and shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. see
רָא֞וּ H7200 · râʼâh Hebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. plummet
אֶ֧בֶן H68 · ʼeben Hebrew common noun · feminine · singular · absolute in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יַ֥ד H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [with] those
No direct Strong’s tag for this KJV segment. seven
שִׁבְעָה H7651 · shebaʻ Hebrew cardinal number · masculine · singular · absolute ; they [are] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eyes
עֵינֵ֣י H5869 · ʻayin Hebrew common noun · both genders · dual · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , which run to and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fro
מְשׁוֹטְטִ֖ים H7751 · shûwṭ Hebrew polel active participle verb · masculine · plural · absolute through the whole
No direct Strong’s tag for this KJV segment. earth
אָֽרֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Zechariah 4:11 ¶ Then answered I, and said unto him, What [are] these two olive trees upon the right [side] of the candlestick and upon the left [side] thereof?
¶ Then
No direct Strong’s tag for this KJV segment. answered
אַ֖עַן H6030 · ʻânâh Hebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · singular I, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
אֹמַ֣ר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · singular unto him, What [are] these
No direct Strong’s tag for this KJV segment. olive
No direct Strong’s tag for this KJV segment. trees
זֵּיתִים֙ H2132 · zayith Hebrew common noun · masculine · plural · absolute upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. right
יְמִ֥ין H3225 · yâmîyn Hebrew common noun · feminine · singular · construct [side] of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. left
שְׂמֹאולָֽ H8040 · sᵉmôʼwl Hebrew common noun · masculine · singular · construct [side] thereof?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Zechariah 4:12 And I answered again, and said unto him, What [be these] two olive branches which through the two golden pipes empty the golden [oil] out of themselves?
And I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. answered
אַ֣עַן H6030 · ʻânâh Hebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. again
שֵׁנִ֔ית H8145 · shênîy Hebrew ordinal number · feminine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
אֹמַ֖ר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · singular unto him, What [be these]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. olive
זֵּיתִ֗ים H2132 · zayith Hebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. branches
שִׁבֲּלֵ֣י H7641 · shibbôl Hebrew common noun · feminine · plural · construct which
No direct Strong’s tag for this KJV segment. through
יַ֗ד H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. golden
זָּהָ֔ב H2091 · zâhâb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. empty
מְרִיקִ֥ים H7324 · rûwq Hebrew hiphil active participle verb · masculine · plural · absolute the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. golden
זָּהָֽב H2091 · zâhâb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute [oil] out of themselves?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Zechariah 4:13 And he answered me and said, Knowest thou not what these [be]? And I said, No, my lord.
And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. answered
יֹּ֤אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular me and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Knowest
יָדַ֖עְתָּ H3045 · yâdaʻ Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular thou not what these [be]? And I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
אֹמַ֖ר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · singular , No, my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lord
אֲדֹנִֽ H113 · ʼâdôwn Hebrew common noun · masculine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Then
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֕אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular he, These [are] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. anointed
יִּצְהָ֑ר H3323 · yitshâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ones
בְנֵֽי H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct , that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stand
עֹמְדִ֖ים H5975 · ʻâmad Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Lord
אֲד֥וֹן H113 · ʼâdôwn Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the whole
No direct Strong’s tag for this KJV segment. earth
אָֽרֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Zechariah 3 Zechariah 5 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.