How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shewed
יַּרְאֵ֗ H7200 · râʼâh Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular me
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. high
גָּד֔וֹל H1419 · gâdôwl Hebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. priest
כֹּהֵ֣ן H3548 · kôhên Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. standing
עֹמֵ֕ד H5975 · ʻâmad Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before
פְנֵ֖י H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. angel
מַלְאַ֣ךְ H4397 · mălʼâk Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Satan
שָּׂטָ֛ן H7854 · sâṭân Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. standing
עֹמֵ֥ד H5975 · ʻâmad Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute at his right
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יְמִינ֖ H3225 · yâmîyn Hebrew common noun · feminine · singular · construct to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. him.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Zechariah 3:2 And the LORD said unto Satan, The LORD rebuke thee, O Satan; even the LORD that hath chosen Jerusalem rebuke thee: [is] not this a brand plucked out of the fire?
And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֨אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Satan
שָּׂטָ֗ן H7854 · sâṭân Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rebuke
יִגְעַ֤ר H1605 · gâʻar Hebrew qal jussive verb · third person · masculine · singular thee, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Satan
שָּׂטָ֔ן H7854 · sâṭân Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ; even the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. that hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment. chosen
בֹּחֵ֖ר H977 · bâchar Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rebuke
יִגְעַ֨ר H1605 · gâʻar Hebrew qal jussive verb · third person · masculine · singular thee: [is] not this a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brand
א֖וּד H181 · ʼûwd Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. plucked
מֻצָּ֥ל H5337 · nâtsal Hebrew hophal passive participle verb · masculine · singular · absolute out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fire
אֵֽשׁ H784 · ʼêsh Hebrew common noun · both genders · singular · absolute ?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Now
No direct Strong’s tag for this KJV segment. was
No direct Strong’s tag for this KJV segment. clothed
לָבֻ֖שׁ H3847 · lâbash Hebrew qal passive participle verb · masculine · singular · absolute with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. filthy
צוֹאִ֑ים H6674 · tsôwʼ Hebrew adjective · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. garments
בְּגָדִ֣ים H899 · beged Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stood
עֹמֵ֖ד H5975 · ʻâmad Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before
פְנֵ֥י H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. angel
מַּלְאָֽךְ H4397 · mălʼâk Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Zechariah 3:4 And he answered and spake unto those that stood before him, saying, Take away the filthy garments from him. And unto him he said, Behold, I have caused thine iniquity to pass from thee, and I will clothe thee with change of raiment.
And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. answered
יַּ֣עַן H6030 · ʻânâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spake
יֹּ֗אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto those that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stood
עֹמְדִ֤ים H5975 · ʻâmad Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before
פָנָי H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct him,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , Take
No direct Strong’s tag for this KJV segment. away
הָסִ֛ירוּ H5493 · çûwr Hebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. filthy
צֹּאִ֖ים H6674 · tsôwʼ Hebrew adjective · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. garments
בְּגָדִ֥ים H899 · beged Hebrew common noun · masculine · plural · absolute from him. And unto him he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֣אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Behold
רְאֵ֨ה H7200 · râʼâh Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular , I have caused thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. iniquity
עֲוֺנֶ֔ H5771 · ʻâvôn Hebrew common noun · both genders · singular · construct to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. pass
הֶעֱבַ֤רְתִּי H5674 · ʻâbar Hebrew hiphil perfect verb · first person · common gender · singular from thee, and I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thee with change of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Zechariah 3:5 And I said, Let them set a fair mitre upon his head. So they set a fair mitre upon his head, and clothed him with garments. And the angel of the LORD stood by.
And I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
אֹמַ֕ר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · singular , Let them
No direct Strong’s tag for this KJV segment. set
יָשִׂ֛ימוּ H7760 · sûwm Hebrew qal jussive verb · third person · masculine · plural a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fair
טָה֖וֹר H2889 · ṭâhôwr Hebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. upon his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. head
רֹאשׁ֗ H7218 · rôʼsh Hebrew common noun · masculine · singular · construct . So they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. set
יָּשִׂימוּ֩ H7760 · sûwm Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fair
טָּה֜וֹר H2889 · ṭâhôwr Hebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. upon his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. head
רֹאשׁ֑ H7218 · rôʼsh Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. clothed
יַּלְבִּשֻׁ֨ H3847 · lâbash Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · plural him with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. garments
בְּגָדִ֔ים H899 · beged Hebrew common noun · masculine · plural · absolute . And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. angel
מַלְאַ֥ךְ H4397 · mălʼâk Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stood
No direct Strong’s tag for this KJV segment. by
עֹמֵֽד H5975 · ʻâmad Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. angel
מַלְאַ֣ךְ H4397 · mălʼâk Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. protested
יָּ֨עַד֙ H5749 · ʻûwd Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Zechariah 3:7 Thus saith the LORD of hosts; If thou wilt walk in my ways, and if thou wilt keep my charge, then thou shalt also judge my house, and shalt also keep my courts, and I will give thee places to walk among these that stand by.
Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
אָמַ֞ר H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hosts
צְבָא֗וֹת H6635 · tsâbâʼ Hebrew common noun · both genders · plural · absolute ; If thou wilt
No direct Strong’s tag for this KJV segment. walk
תֵּלֵךְ֙ H3212 · yâlak Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular in my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ways
דְרָכַ֤ H1870 · derek Hebrew common noun · both genders · plural · construct , and if thou wilt
No direct Strong’s tag for this KJV segment. keep
תִשְׁמֹ֔ר H8104 · shâmar Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , then thou shalt also
No direct Strong’s tag for this KJV segment. judge
תָּדִ֣ין H1777 · dîyn Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵּיתִ֔ H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and shalt also
No direct Strong’s tag for this KJV segment. keep
תִּשְׁמֹ֣ר H8104 · shâmar Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. courts
חֲצֵרָ֑ H2691 · châtsêr Hebrew common noun · both genders · plural · construct , and I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. give
נָתַתִּ֤י H5414 · nâthan Hebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular thee places to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. walk
מַהְלְכִ֔ים H4108 · mahlêk Hebrew common noun · masculine · plural · absolute among these that stand
No direct Strong’s tag for this KJV segment. by
עֹמְדִ֖ים H5975 · ʻâmad Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Zechariah 3:8 Hear now, O Joshua the high priest, thou, and thy fellows that sit before thee: for they [are] men wondered at: for, behold, I will bring forth my servant the BRANCH.
Hear
שְֽׁמַֽע H8085 · shâmaʻ Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular now, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. high
גָּד֗וֹל H1419 · gâdôwl Hebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. priest
כֹּהֵ֣ן H3548 · kôhên Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , thou, and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fellows
רֵעֶ֨י H7453 · rêaʻ Hebrew common noun · masculine · plural · construct that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sit
יֹּשְׁבִ֣ים H3427 · yâshab Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before
פָנֶ֔י H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct thee: for they [are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wondered
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : for, behold, I will bring
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forth
מֵבִ֛יא H935 · bôwʼ Hebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. servant
עַבְדִּ֖ H5650 · ʻebed Hebrew common noun · masculine · singular · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Zechariah 3:9 For behold the stone that I have laid before Joshua; upon one stone [shall be] seven eyes: behold, I will engrave the graving thereof, saith the LORD of hosts, and I will remove the iniquity of that land in one day.
For behold the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stone
אֶ֗בֶן H68 · ʼeben Hebrew common noun · feminine · singular · absolute that I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. laid
נָתַ֨תִּי֙ H5414 · nâthan Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before
פְנֵ֣י H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; upon
No direct Strong’s tag for this KJV segment. one
אַחַ֖ת H259 · ʼechâd Hebrew cardinal number · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stone
אֶ֥בֶן H68 · ʼeben Hebrew common noun · feminine · singular · absolute [shall be]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. seven
שִׁבְעָ֣ה H7651 · shebaʻ Hebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eyes
עֵינָ֑יִם H5869 · ʻayin Hebrew common noun · both genders · dual · absolute : behold, I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. engrave
מְפַתֵּ֣חַ H6605 · pâthach Hebrew piel active participle verb · masculine · singular · absolute the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thereof,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
נְאֻם֙ H5002 · nᵉʼum Hebrew common noun · masculine · singular · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hosts
צְבָא֔וֹת H6635 · tsâbâʼ Hebrew common noun · both genders · plural · absolute , and I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. remove
מַשְׁתִּ֛י H4185 · mûwsh Hebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. iniquity
עֲוֺ֥ן H5771 · ʻâvôn Hebrew common noun · both genders · singular · construct of that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אָֽרֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. one
אֶחָֽד H259 · ʼechâd Hebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
י֥וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Zechariah 3:10 In that day, saith the LORD of hosts, shall ye call every man his neighbour under the vine and under the fig tree.
In that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
יּ֣וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
נְאֻם֙ H5002 · nᵉʼum Hebrew common noun · masculine · singular · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hosts
צְבָא֔וֹת H6635 · tsâbâʼ Hebrew common noun · both genders · plural · absolute , shall ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment. call
תִּקְרְא֖וּ H7121 · qârâʼ Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural every
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִ֣ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. neighbour
רֵעֵ֑ H7453 · rêaʻ Hebrew common noun · masculine · singular · construct under the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. vine
גֶּ֖פֶן H1612 · gephen Hebrew common noun · both genders · singular · absolute and under the fig
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tree
תְּאֵנָֽה H8384 · tᵉʼên Hebrew common noun · feminine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Zechariah 2 Zechariah 4 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.