How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.I lifted
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
אֶשָּׂ֥א H5375 · nâsâʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · singular mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eyes
עֵינַ֛ H5869 · ʻayin Hebrew common noun · both genders · dual · construct again, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. looked
אֵ֖רֶא H7200 · râʼâh Hebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · singular , and behold a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִ֑ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute with a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. measuring
מִדָּֽה H4060 · middâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. line
חֶ֥בֶל H2256 · chebel Hebrew common noun · both genders · singular · construct in his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יָד֖ H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Zechariah 2:2 Then said I, Whither goest thou? And he said unto me, To measure Jerusalem, to see what [is] the breadth thereof, and what [is] the length thereof.
Then
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
אֹמַ֕ר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · singular I, Whither
No direct Strong’s tag for this KJV segment. goest
הֹלֵ֑ךְ H1980 · hâlak Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute thou? And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֣אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto me, To
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [is] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. breadth
רָחְבָּ֖ H7341 · rôchab Hebrew common noun · masculine · singular · construct thereof, and what [is] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. length
אָרְכָּֽ H753 · ʼôrek Hebrew common noun · masculine · singular · construct thereof.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Zechariah 2:3 And, behold, the angel that talked with me went forth, and another angel went out to meet him,
And, behold, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. angel
מַּלְאָ֛ךְ H4397 · mălʼâk Hebrew common noun · masculine · singular · absolute that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. talked
דֹּבֵ֥ר H1696 · dâbar Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute with me went
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forth
יֹצֵ֑א H3318 · yâtsâʼ Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. another
אַחֵ֔ר H312 · ʼachêr Hebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. angel
מַלְאָ֣ךְ H4397 · mălʼâk Hebrew common noun · masculine · singular · absolute went
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
יֹצֵ֖א H3318 · yâtsâʼ Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. him,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Zechariah 2:4 And said unto him, Run, speak to this young man, saying, Jerusalem shall be inhabited [as] towns without walls for the multitude of men and cattle therein:
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֣אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto him,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Run
רֻ֗ץ H7323 · rûwts Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. speak
דַּבֵּ֛ר H1696 · dâbar Hebrew piel imperative verb · second person · masculine · singular to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. this
הַלָּ֖ז H1975 · hallâz Hebrew demonstrative pronoun · masculine · singular young
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
נַּ֥עַר H5288 · naʻar Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. inhabited
תֵּשֵׁ֣ב H3427 · yâshab Hebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular [as] towns without
No direct Strong’s tag for this KJV segment. for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. multitude
רֹ֥ב H7230 · rôb Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. men
אָדָ֛ם H120 · ʼâdâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cattle
בְהֵמָ֖ה H929 · bᵉhêmâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. therein
תוֹכָֽ H8432 · tâvek Hebrew common noun · masculine · singular · construct :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Zechariah 2:5 For I, saith the LORD, will be unto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her.
For I,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
נְאֻם H5002 · nᵉʼum Hebrew common noun · masculine · singular · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , will be unto her a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fire
אֵ֖שׁ H784 · ʼêsh Hebrew common noun · both genders · singular · absolute round
No direct Strong’s tag for this KJV segment. about
סָבִ֑יב H5439 · çâbîyb Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , and will be the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. glory
כָב֖וֹד H3519 · kâbôwd Hebrew common noun · both genders · singular · absolute in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. midst
תוֹכָֽ H8432 · tâvek Hebrew common noun · masculine · singular · construct of her.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Zechariah 2:6 ¶ Ho, ho, [come forth], and flee from the land of the north, saith the LORD: for I have spread you abroad as the four winds of the heaven, saith the LORD.
¶
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , [come forth], and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. flee
נֻ֛סוּ H5127 · nûwç Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אֶ֥רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
נְאֻם H5002 · nᵉʼum Hebrew common noun · masculine · singular · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : for I have spread you
No direct Strong’s tag for this KJV segment. abroad
פֵּרַ֥שְׂתִּי H6566 · pâras Hebrew piel perfect verb · first person · common gender · singular as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. four
אַרְבַּ֞ע H702 · ʼarbaʻ Hebrew cardinal number · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. winds
רוּח֧וֹת H7307 · rûwach Hebrew common noun · both genders · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
נְאֻם H5002 · nᵉʼum Hebrew common noun · masculine · singular · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Deliver
הִמָּלְטִ֑י H4422 · mâlaṭ Hebrew niphal imperative verb · second person · feminine · singular thyself,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dwellest
יוֹשֶׁ֖בֶת H3427 · yâshab Hebrew qal active participle verb · feminine · singular · absolute [with] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. daughter
בַּת H1323 · bath Hebrew common noun · feminine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. For thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
אָמַר֮ H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hosts
צְבָאוֹת֒ H6635 · tsâbâʼ Hebrew common noun · both genders · plural · absolute ;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. glory
כָּב֔וֹד H3519 · kâbôwd Hebrew common noun · both genders · singular · absolute hath he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sent
שְׁלָחַ֕ H7971 · shâlach Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular me unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. nations
גּוֹיִ֖ם H1471 · gôwy Hebrew common noun · masculine · plural · absolute which
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spoiled
שֹּׁלְלִ֣ים H7997 · shâlal Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute you: for he that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. toucheth
נֹּגֵ֣עַ H5060 · nâgaʻ Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute you
No direct Strong’s tag for this KJV segment. toucheth
נֹגֵ֖עַ H5060 · nâgaʻ Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. apple
בָבַ֥ת H892 · bâbâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eye
עֵינֽ H5869 · ʻayin Hebrew common noun · both genders · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Zechariah 2:9 For, behold, I will shake mine hand upon them, and they shall be a spoil to their servants: and ye shall know that the LORD of hosts hath sent me.
For, behold, I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shake
מֵנִ֤יף H5130 · nûwph Hebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יָדִ H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct upon them, and they shall be a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spoil
שָׁלָ֖ל H7998 · shâlâl Hebrew common noun · masculine · singular · absolute to their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. servants
עָבַד H5647 · ʻâbad to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc. : and ye shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. know
ידַעְתֶּ֕ם H3045 · yâdaʻ Hebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · plural that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hosts
צְבָא֖וֹת H6635 · tsâbâʼ Hebrew common noun · both genders · plural · absolute hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sent
שְׁלָחָֽ H7971 · shâlach Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Zechariah 2:10 ¶ Sing and rejoice, O daughter of Zion: for, lo, I come, and I will dwell in the midst of thee, saith the LORD.
¶
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Sing
רָנִּ֥י H7442 · rânan Hebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rejoice
שִׂמְחִ֖י H8055 · sâmach Hebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular , O
No direct Strong’s tag for this KJV segment. daughter
בַּת H1323 · bath Hebrew common noun · feminine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : for, lo, I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. come
בָ֛א H935 · bôwʼ Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute , and I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dwell
שָׁכַנְתִּ֥י H7931 · shâkan Hebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. midst
תוֹכֵ֖ H8432 · tâvek Hebrew common noun · masculine · singular · construct of thee,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
נְאֻם H5002 · nᵉʼum Hebrew common noun · masculine · singular · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Zechariah 2:11 And many nations shall be joined to the LORD in that day, and shall be my people: and I will dwell in the midst of thee, and thou shalt know that the LORD of hosts hath sent me unto thee.
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment. many
רַבִּ֤ים H7227 · rab Hebrew adjective · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. nations
גוֹיִ֨ם H1471 · gôwy Hebrew common noun · masculine · plural · absolute shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. joined
נִלְווּ֩ H3867 · lâvâh Hebrew niphal sequential perfect verb · third person · common gender · plural to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. in that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
יּ֣וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and shall be my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עָ֑ם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute : and I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dwell
שָׁכַנְתִּ֣י H7931 · shâkan Hebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. midst
תוֹכֵ֔ H8432 · tâvek Hebrew common noun · masculine · singular · construct of thee, and thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment. know
יָדַ֕עַתְּ H3045 · yâdaʻ Hebrew qal sequential perfect verb · second person · feminine · singular that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hosts
צְבָא֖וֹת H6635 · tsâbâʼ Hebrew common noun · both genders · plural · absolute hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sent
שְׁלָחַ֥ H7971 · shâlach Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular me unto thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. inherit
נָחַ֨ל H5157 · nâchal Hebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. portion
חֶלְק֔ H2506 · chêleq Hebrew common noun · masculine · singular · construct in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. holy
קֹּ֑דֶשׁ H6944 · qôdesh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אַדְמַ֣ת H127 · ʼădâmâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct , and shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. choose
בָחַ֥ר H977 · bâchar Hebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. again.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , O all
No direct Strong’s tag for this KJV segment. flesh
בָּשָׂ֖ר H1320 · bâsâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before
פְּנֵ֣י H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : for he is raised
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
נֵע֖וֹר H5782 · ʻûwr Hebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular out of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. holy
קָדְשֽׁ H6944 · qôdesh Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. habitation
מְּע֥וֹן H4583 · mâʻôwn Hebrew common noun · both genders · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Zechariah 1 Zechariah 3 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.