VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Zechariah 1 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Zechariah 1:1

In the eighth month, in the second year of Darius, came the word of the LORD unto Zechariah, the son of Berechiah, the son of Iddo the prophet, saying,

In the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eighth
שְּׁמִינִ֔יH8066 · shᵉmîynîyHebrew ordinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
month
חֹ֨דֶשׁ֙H2320 · chôdeshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
second
שְׁתַּ֖יִםH8147 · shᵉnayimHebrew cardinal number · feminine · dual · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
year
שְׁנַ֥תH8141 · shânehHebrew common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Darius
דָרְיָ֑וֶשׁH1867 · DârᵉyâvêshHebrew proper name noun
, came the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
word
דְבַרH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֗הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zechariah
זְכַרְיָה֙H2148 · ZᵉkaryâhHebrew proper name noun
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בֶּןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Berechiah
בֶּ֣רֶכְיָ֔הH1296 · BerekyâhHebrew proper name noun
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בֶּןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Iddo
עִדּ֥וֹH5714 · ʻIddôwHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prophet
נָּבִ֖יאH5030 · nâbîyʼHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹֽרH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zechariah 1:2

The LORD hath been sore displeased with your fathers.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֛הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
hath been
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sore
קָֽצֶףH7110 · qetsephHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
displeased
קָצַ֧ףH7107 · qâtsaphHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
with your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fathers
אֲבֽוֹתֵיH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zechariah 1:3

Therefore say thou unto them, Thus saith the LORD of hosts; Turn ye unto me, saith the LORD of hosts, and I will turn unto you, saith the LORD of hosts.

Therefore
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
say
אָמַרְתָּ֣H559 · ʼâmarHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular
thou unto them, Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַר֙H559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְבָא֔וֹתH6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Turn
שׁ֣וּבוּH7725 · shûwbHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
ye unto me,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
נְאֻ֖םH5002 · nᵉʼumHebrew common noun · masculine · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְבָא֑וֹתH6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
, and I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
turn
אָשׁ֣וּבH7725 · shûwbHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
unto you,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַ֖רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֥הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְבָאֽוֹתH6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zechariah 1:4

Be ye not as your fathers, unto whom the former prophets have cried, saying, Thus saith the LORD of hosts; Turn ye now from your evil ways, and [from] your evil doings: but they did not hear, nor hearken unto me, saith the LORD.

Be ye not as your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fathers
אֲבֹֽתֵיH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · plural · construct
, unto whom the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
former
רִֽאשֹׁנִ֜יםH7223 · riʼshôwnHebrew adjective · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prophets
נְּבִיאִ֨יםH5030 · nâbîyʼHebrew common noun · masculine · plural · absolute
have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cried
קָרְאֽוּH7121 · qârâʼHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹ֗רH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
, Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַר֙H559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְבָא֔וֹתH6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Turn
שׁ֤וּבוּH7725 · shûwbHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
ye now from your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
evil
רָעִ֔יםH7451 · raʻHebrew adjective · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ways
דַּרְכֵיH1870 · derekHebrew common noun · both genders · plural · construct
, and [from] your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
evil
רָעִ֑יםH7451 · raʻHebrew adjective · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
doings
מעליליH4611 · maʻălâlHebrew common noun · masculine · plural · construct
: but they did not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hear
שָׁמְע֛וּH8085 · shâmaʻHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
, nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hearken
הִקְשִׁ֥יבוּH7181 · qâshabHebrew hiphil perfect verb · third person · common gender · plural
unto me,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
נְאֻםH5002 · nᵉʼumHebrew common noun · masculine · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָֽהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zechariah 1:5

Your fathers, where [are] they? and the prophets, do they live for ever?

Your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fathers
אֲבֽוֹתֵיH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · plural · construct
, where [are] they? and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prophets
נְּבִאִ֔יםH5030 · nâbîyʼHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, do they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
live
יִֽחְיֽוּH2421 · châyâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ever
עוֹלָ֖םH5769 · ʻôwlâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zechariah 1:6

But my words and my statutes, which I commanded my servants the prophets, did they not take hold of your fathers? and they returned and said, Like as the LORD of hosts thought to do unto us, according to our ways, and according to our doings, so hath he dealt with us.

But my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
words
דְּבָרַ֣H1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · plural · construct
and my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
statutes
חֻקַּ֗H2706 · chôqHebrew common noun · masculine · plural · construct
, which I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commanded
צִוִּ֨יתִי֙H6680 · tsâvâhHebrew piel perfect verb · first person · common gender · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servants
עֲבָדַ֣H5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · plural · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prophets
נְּבִיאִ֔יםH5030 · nâbîyʼHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, did they not take
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hold
הִשִּׂ֖יגוּH5381 · nâsagHebrew hiphil perfect verb · third person · common gender · plural
of your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fathers
אֲבֹתֵיH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · plural · construct
? and they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
returned
יָּשׁ֣וּבוּH7725 · shûwbHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּאמְר֗וּH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
, Like as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֤הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְבָאוֹת֙H6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thought
זָמַ֜םH2161 · zâmamHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
עֲשׂ֣וֹתH6213 · ʻâsâhHebrew qal infinitive construct verb
unto us, according to our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ways
דְרָכֵ֨יH1870 · derekHebrew common noun · both genders · plural · construct
, and according to our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
doings
מַ֣עֲלָלֵ֔יH4611 · maʻălâlHebrew common noun · masculine · plural · construct
, so hath he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dealt
עָשָׂ֥הH6213 · ʻâsâhHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
with us.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zechariah 1:7

¶ Upon the four and twentieth day of the eleventh month, which [is] the month Sebat, in the second year of Darius, came the word of the LORD unto Zechariah, the son of Berechiah, the son of Iddo the prophet, saying,

¶ Upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
four
אַרְבָּעָ֜הH702 · ʼarbaʻHebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
twentieth
עֶשְׂרִ֨יםH6242 · ʻesrîymHebrew cardinal number · both genders · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יוֹם֩H3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eleventh
עַשְׁתֵּֽיH6249 · ʻashtêyHebrew ordinal number · both genders · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
month
חֹ֨דֶשׁ֙H2320 · chôdeshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, which [is] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
month
חֹ֣דֶשׁH2320 · chôdeshHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Sebat
שְׁבָ֔טH7627 · ShᵉbâṭHebrew proper name noun
, in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
second
שְׁתַּ֖יִםH8147 · shᵉnayimHebrew cardinal number · feminine · dual · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
year
שְׁנַ֥תH8141 · shânehHebrew common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Darius
דָרְיָ֑וֶשׁH1867 · DârᵉyâvêshHebrew proper name noun
, came the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
word
דְבַרH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֗הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zechariah
זְכַרְיָה֙H2148 · ZᵉkaryâhHebrew proper name noun
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בֶּןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Berechiah
בֶּ֣רֶכְיָ֔הוּH1296 · BerekyâhHebrew proper name noun
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בֶּןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Iddo
עִדּ֥וֹאH5714 · ʻIddôwHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prophet
נָּבִ֖יאH5030 · nâbîyʼHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹֽרH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zechariah 1:8

I saw by night, and behold a man riding upon a red horse, and he stood among the myrtle trees that [were] in the bottom; and behind him [were there] red horses, speckled, and white.

I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saw
רָאִ֣יתִיH7200 · râʼâhHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
by
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
night
לַּ֗יְלָהH3915 · layilHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and behold a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִישׁ֙H376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
riding
רֹכֵב֙H7392 · râkabHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
upon a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
red
אָדֹ֔םH122 · ʼâdômHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
horse
סוּסִ֣יםH5483 · çûwçHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stood
עֹמֵ֔דH5975 · ʻâmadHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
among the myrtle
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trees
הֲדַסִּ֖יםH1918 · hădaçHebrew common noun · masculine · plural · absolute
that [were] in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bottom
מְּצֻלָ֑הH4699 · mᵉtsullâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
; and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
behind
אַחֲרָיH310 · ʼacharHebrew preposition
him [were there]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
red
אֲדֻמִּ֔יםH122 · ʼâdômHebrew adjective · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
horses
ס֣וּסH5483 · çûwçHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speckled
שְׂרֻקִּ֖יםH8320 · sâruqHebrew adjective · masculine · plural · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
white
לְבָנִֽיםH3836 · lâbânHebrew adjective · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zechariah 1:9

Then said I, O my lord, what [are] these? And the angel that talked with me said unto me, I will shew thee what these [be].

Then
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
אֹמַ֖רH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · singular
I, O my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lord
אֲדֹנִ֑H113 · ʼâdôwnHebrew common noun · masculine · singular · construct
, what [are] these? And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
angel
מַּלְאָךְ֙H4397 · mălʼâkHebrew common noun · masculine · singular · absolute
that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
talked
דֹּבֵ֣רH1696 · dâbarHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
with me
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֣אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto me, I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shew
אַרְאֶ֖H7200 · râʼâhHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
thee what these [be].
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zechariah 1:10

And the man that stood among the myrtle trees answered and said, These [are they] whom the LORD hath sent to walk to and fro through the earth.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֛ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stood
עֹמֵ֥דH5975 · ʻâmadHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
among the myrtle
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trees
הַדַסִּ֖יםH1918 · hădaçHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
answered
יַּ֗עַןH6030 · ʻânâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּאמַ֑רH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, These [are they] whom the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sent
שָׁלַ֣חH7971 · shâlachHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
walk
הִתְהַלֵּ֖ךְH1980 · hâlakHebrew hithpael infinitive construct verb
to and fro through the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָֽרֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zechariah 1:11

And they answered the angel of the LORD that stood among the myrtle trees, and said, We have walked to and fro through the earth, and, behold, all the earth sitteth still, and is at rest.

And they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
answered
יַּעֲנ֞וּH6030 · ʻânâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
angel
מַלְאַ֣ךְH4397 · mălʼâkHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֗הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stood
עֹמֵד֙H5975 · ʻâmadHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
among the myrtle
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trees
הֲדַסִּ֔יםH1918 · hădaçHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּאמְר֖וּH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
, We have walked to and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fro
הִתְהַלַּ֣כְנוּH1980 · hâlakHebrew hithpael perfect verb · first person · common gender · plural
through the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָ֑רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, and, behold, all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָ֖רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
sitteth
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
still
יֹשֶׁ֥בֶתH3427 · yâshabHebrew qal active participle verb · feminine · singular · absolute
, and is at
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rest
שֹׁקָֽטֶתH8252 · shâqaṭHebrew qal active participle verb · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zechariah 1:12

¶ Then the angel of the LORD answered and said, O LORD of hosts, how long wilt thou not have mercy on Jerusalem and on the cities of Judah, against which thou hast had indignation these threescore and ten years?

¶ Then the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
angel
מַלְאַךְH4397 · mălʼâkHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֮H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
answered
יַּ֣עַןH6030 · ʻânâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּאמַר֒H559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְבָא֔וֹתH6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
, how long wilt thou not have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mercy
תְרַחֵ֣םH7355 · râchamHebrew piel imperfect verb · second person · masculine · singular
on
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
יְרוּשָׁלִַ֔םH3389 · YᵉrûwshâlaimHebrew proper name noun
and on the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cities
עָרֵ֣יH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judah
יְהוּדָ֑הH3063 · YᵉhûwdâhHebrew proper name noun
, against which thou hast had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
indignation
זָעַ֔מְתָּהH2194 · zâʻamHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
these threescore and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ten
שִׁבְעִ֥יםH7657 · shibʻîymHebrew cardinal number · both genders · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
years
שָׁנָֽהH8141 · shânehHebrew common noun · feminine · singular · absolute
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zechariah 1:13

And the LORD answered the angel that talked with me [with] good words [and] comfortable words.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֗הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
answered
יַּ֣עַןH6030 · ʻânâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
angel
מַּלְאָ֛ךְH4397 · mălʼâkHebrew common noun · masculine · singular · absolute
that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
talked
דֹּבֵ֥רH1696 · dâbarHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
with me [with]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
good
טוֹבִ֑יםH2896 · ṭôwbHebrew adjective · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
words
דְּבָרִ֖יםH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · plural · absolute
[and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
comfortable
נִחֻמִֽיםH5150 · nichûwmHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
words
דְּבָרִ֣יםH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zechariah 1:14

So the angel that communed with me said unto me, Cry thou, saying, Thus saith the LORD of hosts; I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy.

So the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
angel
מַּלְאָךְ֙H4397 · mălʼâkHebrew common noun · masculine · singular · absolute
that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
communed
דֹּבֵ֣רH1696 · dâbarHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
with me
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
אמֹ֔רH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
unto me,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Cry
קְרָ֣אH7121 · qârâʼHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
thou,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אָמַ֖רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
, Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
יֹּ֣אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְבָא֑וֹתH6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
; I am
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
jealous
קִנֵּ֧אתִיH7065 · qânâʼHebrew piel perfect verb · first person · common gender · singular
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
ירוּשָׁלִַ֛םH3389 · YᵉrûwshâlaimHebrew proper name noun
and for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zion
צִיּ֖וֹןH6726 · TsîyôwnHebrew proper name noun
with a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
great
גְדוֹלָֽהH1419 · gâdôwlHebrew adjective · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
jealousy
קִנְאָ֥הH7068 · qinʼâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zechariah 1:15

And I am very sore displeased with the heathen [that are] at ease: for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction.

And I am
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
very
גָּדוֹל֙H1419 · gâdôwlHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sore
קֶ֤צֶףH7110 · qetsephHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
displeased
קֹצֵ֔ףH7107 · qâtsaphHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heathen
גּוֹיִ֖םH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
[that are] at
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ease
שַּֽׁאֲנַנִּ֑יםH7600 · shaʼănânHebrew adjective · masculine · plural · absolute
: for I was but a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
little
מְּעָ֔טH4592 · mᵉʻaṭHebrew adverb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
displeased
קָצַ֣פְתִּיH7107 · qâtsaphHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
, and they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
helped
עָזְר֥וּH5826 · ʻâzarHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
forward the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
affliction
רָעָֽהH7451 · raʻHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zechariah 1:16

Therefore thus saith the LORD; I am returned to Jerusalem with mercies: my house shall be built in it, saith the LORD of hosts, and a line shall be stretched forth upon Jerusalem.

Therefore thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַ֣רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֗הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
; I am
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
returned
שַׁ֤בְתִּיH7725 · shûwbHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
ירוּשָׁלִַ֨ם֙H3389 · YᵉrûwshâlaimHebrew proper name noun
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mercies
רַחֲמִ֔יםH7356 · rachamHebrew common noun · masculine · plural · absolute
: my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּיתִH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
built
יִבָּ֣נֶהH1129 · bânâhHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
in it,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
נְאֻ֖םH5002 · nᵉʼumHebrew common noun · masculine · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְבָא֑וֹתH6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
, and a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
line
קָ֥וH6957 · qavHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall be stretched
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
יִנָּטֶ֖הH5186 · nâṭâhHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
upon
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
יְרוּשָׁלִָֽםH3389 · YᵉrûwshâlaimHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zechariah 1:17

Cry yet, saying, Thus saith the LORD of hosts; My cities through prosperity shall yet be spread abroad; and the LORD shall yet comfort Zion, and shall yet choose Jerusalem.

Cry
קְרָ֣אH7121 · qârâʼHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
yet,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹ֗רH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
, Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַר֙H559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְבָא֔וֹתH6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
; My
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cities
עָרַ֖H5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · plural · construct
through
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prosperity
טּ֑וֹבH2896 · ṭôwbHebrew adjective · masculine · singular · absolute
shall yet be spread
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
abroad
תְּפוּצֶ֥ינָהH6327 · pûwtsHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · plural
; and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֥הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
shall yet
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
comfort
נִחַ֨םH5162 · nâchamHebrew piel sequential perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zion
צִיּ֔וֹןH6726 · TsîyôwnHebrew proper name noun
, and shall yet
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
choose
בָחַ֥רH977 · bâcharHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
ירוּשָׁלִָֽםH3389 · YᵉrûwshâlaimHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zechariah 1:18

¶ Then lifted I up mine eyes, and saw, and behold four horns.

¶ Then lifted I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
אֶשָּׂ֥אH5375 · nâsâʼHebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · singular
mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eyes
עֵינַ֖H5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saw
אֵ֑רֶאH7200 · râʼâhHebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · singular
, and behold
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
four
אַרְבַּ֥עH702 · ʼarbaʻHebrew cardinal number · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
horns
קְרָנֽוֹתH7161 · qerenHebrew common noun · both genders · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zechariah 1:19

And I said unto the angel that talked with me, What [be] these? And he answered me, These [are] the horns which have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.

And I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
אֹמַ֗רH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · singular
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
angel
מַּלְאָ֛ךְH4397 · mălʼâkHebrew common noun · masculine · singular · absolute
that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
talked
דֹּבֵ֥רH1696 · dâbarHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
with me, What [be] these? And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
answered
יֹּ֣אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
me, These [are] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
horns
קְּרָנוֹת֙H7161 · qerenHebrew common noun · both genders · plural · absolute
which have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
scattered
זֵר֣וּH2219 · zârâhHebrew piel perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judah
יְהוּדָ֔הH3063 · YᵉhûwdâhHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֖לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
ירוּשָׁלָֽםH3389 · YᵉrûwshâlaimHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zechariah 1:20

And the LORD shewed me four carpenters.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shewed
יַּרְאֵ֣H7200 · râʼâhHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
me
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
four
אַרְבָּעָ֖הH702 · ʼarbaʻHebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
carpenters
חָרָשִֽׁיםH2796 · chârâshHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zechariah 1:21

Then said I, What come these to do? And he spake, saying, These [are] the horns which have scattered Judah, so that no man did lift up his head: but these are come to fray them, to cast out the horns of the Gentiles, which lifted up [their] horn over the land of Judah to scatter it.

Then
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
אֹמַ֕רH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · singular
I, What
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
בָאִ֖יםH935 · bôwʼHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
these to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
עֲשׂ֑וֹתH6213 · ʻâsâhHebrew qal infinitive construct verb
? And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spake
יֹּ֣אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹ֗רH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
, These [are] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
horns
קְּרָנ֞וֹתH7161 · qerenHebrew common noun · both genders · plural · absolute
which have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
scattered
זֵ֣רוּH2219 · zârâhHebrew piel perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judah
יְהוּדָ֗הH3063 · YᵉhûwdâhHebrew proper name noun
, so
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
פִיH6310 · pehHebrew common noun · masculine · singular · construct
no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִישׁ֙H376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
did lift
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
נָשָׂ֣אH5375 · nâsâʼHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
head
רֹאשׁ֔H7218 · rôʼshHebrew common noun · masculine · singular · construct
: but these are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
יָּבֹ֤אוּH935 · bôwʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fray
הַחֲרִ֣ידH2729 · châradHebrew hiphil infinitive construct verb
them, to cast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
יַדּ֞וֹתH3034 · yâdâhHebrew piel infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
horns
קַרְנ֣וֹתH7161 · qerenHebrew common noun · both genders · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Gentiles
גּוֹיִ֗םH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, which lifted
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
נֹּשְׂאִ֥יםH5375 · nâsâʼHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
[their]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
horn
קֶ֛רֶןH7161 · qerenHebrew common noun · both genders · singular · absolute
over the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֥רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judah
יְהוּדָ֖הH3063 · YᵉhûwdâhHebrew proper name noun
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
scatter
זָרוֹתָֽH2219 · zârâhHebrew piel infinitive construct verb
it.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.