How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.Zechariah 12:1 The burden of the word of the LORD for Israel, saith the LORD, which stretcheth forth the heavens, and layeth the foundation of the earth, and formeth the spirit of man within him.
The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. burden
מַשָּׂ֥א H4853 · massâʼ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. word
דְבַר H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. for
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
נְאֻם H5002 · nᵉʼum Hebrew common noun · masculine · singular · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , which
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stretcheth
נֹטֶ֤ה H5186 · nâṭâh Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute forth the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and layeth the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. foundation
יֹסֵ֣ד H3245 · yâçad Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. earth
אָ֔רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. formeth
יֹצֵ֥ר H3335 · yâtsar Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spirit
רֽוּחַ H7307 · rûwach Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אָדָ֖ם H120 · ʼâdâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. within
קִרְבּֽ H7130 · qereb Hebrew common noun · masculine · singular · construct him.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Zechariah 12:2 Behold, I will make Jerusalem a cup of trembling unto all the people round about, when they shall be in the siege both against Judah [and] against Jerusalem.
Behold, I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. make
שָׂ֣ם H7760 · sûwm Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cup
סַף H5592 · çaph Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. trembling
רַ֛עַל H7478 · raʻal Hebrew common noun · masculine · singular · absolute unto all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עַמִּ֖ים H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · plural · absolute round
No direct Strong’s tag for this KJV segment. about
סָבִ֑יב H5439 · çâbîyb Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , when they shall be in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. siege
מָּצ֖וֹר H4692 · mâtsôwr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute both against
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [and] against
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Zechariah 12:3 ¶ And in that day will I make Jerusalem a burdensome stone for all people: all that burden themselves with it shall be cut in pieces, though all the people of the earth be gathered together against it.
¶ And in that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
יּוֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute will I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. make
אָשִׂ֨ים H7760 · sûwm Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stone
אֶ֤בֶן H68 · ʼeben Hebrew common noun · feminine · singular · construct for all
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עַמִּ֔ים H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · plural · absolute : all that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. burden
עֹמְסֶ֖י H6006 · ʻâmaç Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct themselves with it shall be cut in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , though all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
גּוֹיֵ֥י H1471 · gôwy Hebrew common noun · masculine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. earth
אָֽרֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute be gathered
No direct Strong’s tag for this KJV segment. together
נֶאֶסְפ֣וּ H622 · ʼâçaph Hebrew niphal sequential perfect verb · third person · common gender · plural against it.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Zechariah 12:4 In that day, saith the LORD, I will smite every horse with astonishment, and his rider with madness: and I will open mine eyes upon the house of Judah, and will smite every horse of the people with blindness.
In that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
יּ֨וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
נְאֻם H5002 · nᵉʼum Hebrew common noun · masculine · singular · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. smite
אַכֶּ֤ה H5221 · nâkâh Hebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular every
No direct Strong’s tag for this KJV segment. horse
סוּס֙ H5483 · çûwç Hebrew common noun · masculine · singular · absolute with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rider
רֹכְב֖ H7392 · râkab Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : and I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. open
אֶפְקַ֣ח H6491 · pâqach Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eyes
עֵינַ֔ H5869 · ʻayin Hebrew common noun · both genders · dual · construct upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵּ֤ית H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. smite
אַכֶּ֖ה H5221 · nâkâh Hebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular every
No direct Strong’s tag for this KJV segment. horse
ס֣וּס H5483 · çûwç Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עַמִּ֔ים H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · plural · absolute with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. governors
אַלֻּפֵ֥י H441 · ʼallûwph Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. say
אָֽמְר֛וּ H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural in their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heart
לִבָּ֑ H3820 · lêb Hebrew common noun · masculine · singular · construct , The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. inhabitants
יֹשְׁבֵ֣י H3427 · yâshab Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [shall be] my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. strength
אַמְצָ֥ה H556 · ʼamtsâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hosts
צְבָא֖וֹת H6635 · tsâbâʼ Hebrew common noun · both genders · plural · absolute their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Zechariah 12:6 ¶ In that day will I make the governors of Judah like an hearth of fire among the wood, and like a torch of fire in a sheaf; and they shall devour all the people round about, on the right hand and on the left: and Jerusalem shall be inhabited again in her own place, [even] in Jerusalem.
¶ In that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
יּ֣וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute will I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. make
אָשִׂים֩ H7760 · sûwm Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. governors
אַלֻּפֵ֨י H441 · ʼallûwph Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. like an
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hearth
כִיּ֧וֹר H3595 · kîyôwr Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fire
אֵ֣שׁ H784 · ʼêsh Hebrew common noun · both genders · singular · absolute among the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wood
עֵצִ֗ים H6086 · ʻêts Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , and like a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. torch
לַפִּ֥יד H3940 · lappîyd Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fire
אֵשׁ֙ H784 · ʼêsh Hebrew common noun · both genders · singular · absolute in a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sheaf
עָמִ֔יר H5995 · ʻâmîyr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ; and they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. devour
אָ֨כְל֜וּ H398 · ʼâkal Hebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עַמִּ֖ים H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · plural · absolute round
No direct Strong’s tag for this KJV segment. about
סָבִ֑יב H5439 · çâbîyb Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , on the right
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יָמִ֧ין H3225 · yâmîyn Hebrew common noun · feminine · singular · absolute and on the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. left
שְׂמֹ֛אול H8040 · sᵉmôʼwl Hebrew common noun · masculine · singular · absolute : and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. inhabited
יָשְׁבָ֨ה H3427 · yâshab Hebrew qal sequential perfect verb · third person · feminine · singular again in her own place, [even] in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. also shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. save
הוֹשִׁ֧יעַ H3467 · yâshaʻ Hebrew hiphil sequential perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tents
אָהֳלֵ֥י H168 · ʼôhel Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵּית H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. inhabitants
יֹשֵׁ֥ב H3427 · yâshab Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. do not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. magnify
תִגְדַּ֜ל H1431 · gâdal Hebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular [themselves] against
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Zechariah 12:8 In that day shall the LORD defend the inhabitants of Jerusalem; and he that is feeble among them at that day shall be as David; and the house of David [shall be] as God, as the angel of the LORD before them.
In that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
יּ֣וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute shall the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. defend
יָגֵ֤ן H1598 · gânan Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. inhabitants
יוֹשֵׁ֣ב H3427 · yâshab Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; and he that is
No direct Strong’s tag for this KJV segment. feeble
נִּכְשָׁ֥ל H3782 · kâshal Hebrew niphal passive participle verb · masculine · singular · absolute among them at that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
יּ֥וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute shall be as
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵ֤ית H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [shall be] as
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. angel
מַלְאַ֥ךְ H4397 · mălʼâk Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before
פְנֵי H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ¶ And it shall come to pass in that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
יּ֣וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , [that] I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. seek
אֲבַקֵּ֗שׁ H1245 · bâqash Hebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. nations
גּוֹיִ֔ם H1471 · gôwy Hebrew common noun · masculine · plural · absolute that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. come
בָּאִ֖ים H935 · bôwʼ Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute against
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Zechariah 12:10 And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplications: and they shall look upon me whom they have pierced, and they shall mourn for him, as one mourneth for [his] only [son], and shall be in bitterness for him, as one that is in bitterness for [his] firstborn.
And I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. pour
שָׁפַכְתִּי֩ H8210 · shâphak Hebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵּ֨ית H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. inhabitants
יוֹשֵׁ֣ב H3427 · yâshab Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spirit
ר֤וּחַ H7307 · rûwach Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. grace
חֵן֙ H2580 · chên Hebrew common noun · masculine · singular · absolute and of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : and they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. look
הִבִּ֥יטוּ H5027 · nâbaṭ Hebrew hiphil sequential perfect verb · third person · common gender · plural upon me whom they have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. pierced
דָּקָ֑רוּ H1856 · dâqar Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural , and they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. for him, as one
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mourneth
סָפְד֣וּ H5594 · çâphad Hebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural for [his]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [son], and shall be in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. for him, as one that is in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. for [his]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. firstborn
בְּכֽוֹר H1060 · bᵉkôwr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. In that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
יּ֣וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute shall there be a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. great
יִגְדַּ֤ל H1431 · gâdal Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mourning
מִּסְפֵּד֙ H4553 · miçpêd Hebrew common noun · masculine · singular · absolute in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mourning
מִסְפַּ֥ד H4553 · miçpêd Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. valley
בִקְעַ֥ת H1237 · biqʻâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Zechariah 12:12 And the land shall mourn, every family apart; the family of the house of David apart, and their wives apart; the family of the house of Nathan apart, and their wives apart;
And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אָ֔רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mourn
סָפְדָ֣ה H5594 · çâphad Hebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. apart
בָ֑ד H905 · bad Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ; the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵּית H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. apart, and their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. apart; the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵּית H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. apart, and their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. apart;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Zechariah 12:13 The family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of Shimei apart, and their wives apart;
The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵּית H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. apart, and their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. apart; the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Shimei
שִּׁמְעִי֙ H8097 · Shimʻîy Hebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute apart, and their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. apart;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. All the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. remain
נִּשְׁאָר֔וֹת H7604 · shâʼar Hebrew niphal passive participle verb · feminine · plural · absolute , every
No direct Strong’s tag for this KJV segment. apart, and their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. apart.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Zechariah 11 Zechariah 13 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.