VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Ruth 4 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Ruth 4:1

Then went Boaz up to the gate, and sat him down there: and, behold, the kinsman of whom Boaz spake came by; unto whom he said, Ho, such a one! turn aside, sit down here. And he turned aside, and sat down.

Then
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
went
עָלָ֣הH5927 · ʻâlâhHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Boaz
בֹּ֔עַזH1162 · BôʻazHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
עָלָהH5927 · ʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gate
שַּׁעַר֮H8179 · shaʻarHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and sat him
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
יֵּ֣שֶׁבH3427 · yâshabHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
there: and, behold, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kinsman
גֹּאֵ֤לH1350 · gâʼalHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
of whom
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Boaz
בֹ֨עַזH1162 · BôʻazHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spake
דִּבֶּרH1696 · dâbarHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
עֹבֵר֙H5674 · ʻâbarHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
by; unto whom he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֛אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ho
הוֹיH1945 · hôwyoh!
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
such
פְּלֹנִ֣יH6423 · pᵉlônîyHebrew indefinite pronoun
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
one
אַלְמֹנִ֑יH492 · ʼalmônîyHebrew adjective · both genders · singular · absolute
! turn
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
aside
יָּ֖סַרH5493 · çûwrHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, sit
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
יֵּשֵֽׁבH3427 · yâshabHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
here. And he turned
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
aside
ס֥וּרָH5493 · çûwrHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
, and sat
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
שְׁבָH3427 · yâshabHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ruth 4:2

And he took ten men of the elders of the city, and said, Sit ye down here. And they sat down.

And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
took
יִּקַּ֞חH3947 · lâqachHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ten
עֲשָׂרָ֧הH6235 · ʻeserHebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אֱנוֹשׁH582 · ʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
elders
זִּקְנֵ֥יH2205 · zâqênHebrew adjective · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
עִ֖ירH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֣אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, Sit ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
שְׁבוּH3427 · yâshabHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
here. And they sat
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
יֵּשֵֽׁבוּH3427 · yâshabHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ruth 4:3

And he said unto the kinsman, Naomi, that is come again out of the country of Moab, selleth a parcel of land, which [was] our brother Elimelech’s:

And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֨אמֶר֙H559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kinsman
גֹּאֵ֔לH1350 · gâʼalHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Naomi
נָעֳמִ֔יH5281 · NoʻŏmîyHebrew proper name noun
, that is come
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
again
שָּׁ֖בָהH7725 · shûwbHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
country
שְּׂדֵ֥הH7704 · sâdehHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moab
מוֹאָֽבH4124 · MôwʼâbHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
selleth
מָכְרָ֣הH4376 · mâkarHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
parcel
חֶלְקַת֙H2513 · chelqâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
שָּׂדֶ֔הH7704 · sâdehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, which [was] our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brother
אָחִ֖יH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Elimelech’s
אֱלִימֶ֑לֶךְH458 · ʼĔlîymelekHebrew proper name noun
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ruth 4:4

And I thought to advertise thee, saying, Buy [it] before the inhabitants, and before the elders of my people. If thou wilt redeem [it], redeem [it:] but if thou wilt not redeem [it, then] tell me, that I may know: for [there is] none to redeem [it] beside thee; and I [am] after thee. And he said, I will redeem [it].

And I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thought
אָמַ֜רְתִּיH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
advertise
אֶגְלֶ֧הH1540 · gâlâhHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
thee,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹ֗רH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Buy
קְ֠נֵהH7069 · qânâhHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
[it] before the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inhabitants
יֹּשְׁבִים֮H3427 · yâshabHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
, and before the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
elders
זִקְנֵ֣יH2205 · zâqênHebrew adjective · masculine · plural · construct
of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמִּH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
. If thou wilt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
redeem
תִּגְאַל֙H1350 · gâʼalHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
[it],
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
redeem
גְּאָ֔לH1350 · gâʼalHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
[it:] but if thou wilt not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
redeem
יִגְאַ֜לH1350 · gâʼalHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
[it, then]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tell
הַגִּ֣ידָH5046 · nâgadHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular
me, that I may
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
know
אדעH3045 · yâdaʻHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
: for [there is] none to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
redeem
גְא֔וֹלH1350 · gâʼalHebrew qal infinitive construct verb
[it]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beside
זוּלָֽתְH2108 · zûwlâhHebrew preposition
thee; and I [am]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
after
אַחֲרֶ֑יH310 · ʼacharHebrew preposition
thee. And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֖אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
redeem
אֶגְאָֽלH1350 · gâʼalHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
[it].
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ruth 4:5

Then said Boaz, What day thou buyest the field of the hand of Naomi, thou must buy [it] also of Ruth the Moabitess, the wife of the dead, to raise up the name of the dead upon his inheritance.

Then
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֣אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Boaz
בֹּ֔עַזH1162 · BôʻazHebrew proper name noun
, What
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יוֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
buyest
קְנוֹתְH7069 · qânâhHebrew qal infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
field
שָּׂדֶ֖הH7704 · sâdehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יַּ֣דH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Naomi
נָעֳמִ֑יH5281 · NoʻŏmîyHebrew proper name noun
, thou must
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
buy
קניתיH7069 · qânâhHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
[it] also of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ruth
ר֣וּתH7327 · RûwthHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moabitess
מּוֹאֲבִיָּ֤הH4125 · MôwʼâbîyHebrew gentilic noun · feminine · singular · absolute
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wife
אֵֽשֶׁתH802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dead
מֵּת֙H4191 · mûwthHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
, to raise
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
הָקִ֥יםH6965 · qûwmHebrew hiphil infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שֵׁםH8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dead
מֵּ֖תH4191 · mûwthHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
upon his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inheritance
נַחֲלָתֽH5159 · nachălâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ruth 4:6

¶ And the kinsman said, I cannot redeem [it] for myself, lest I mar mine own inheritance: redeem thou my right to thyself; for I cannot redeem [it].

¶ And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kinsman
גֹּאֵ֗לH1350 · gâʼalHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֣אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cannot
אוּכַל֙H3201 · yâkôlHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
redeem
גאולH1350 · gâʼalHebrew qal infinitive construct verb
[it] for myself, lest I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mar
אַשְׁחִ֖יתH7843 · shâchathHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
mine own
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inheritance
נַחֲלָתִ֑H5159 · nachălâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
redeem
גְּאַלH1350 · gâʼalHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
thou my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
right
גְּאֻלָּתִ֔H1353 · gᵉʼullâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
to thyself; for I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cannot
אוּכַ֖לH3201 · yâkôlHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
redeem
גְאֹֽלH1350 · gâʼalHebrew qal infinitive construct verb
[it].
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ruth 4:7

Now this [was the manner] in former time in Israel concerning redeeming and concerning changing, for to confirm all things; a man plucked off his shoe, and gave [it] to his neighbour: and this [was] a testimony in Israel.

Now this [was the manner] in former
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
time
פָנִ֨יםH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · absolute
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֜לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
concerning
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
redeeming
גְּאוּלָּ֤הH1353 · gᵉʼullâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
and concerning
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
changing
תְּמוּרָה֙H8545 · tᵉmûwrâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, for to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
confirm
קַיֵּ֣םH6965 · qûwmHebrew piel infinitive construct verb
all
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
things
דָּבָ֔רH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֛ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
plucked
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
off
שָׁלַ֥ףH8025 · shâlaphHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shoe
נַעֲל֖H5275 · naʻalHebrew common noun · feminine · singular · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gave
נָתַ֣ןH5414 · nâthanHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
[it] to his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
neighbour
רֵעֵ֑H7453 · rêaʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
: and this [was] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
testimony
תְּעוּדָ֖הH8584 · tᵉʻûwdâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵֽלH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ruth 4:8

Therefore the kinsman said unto Boaz, Buy [it] for thee. So he drew off his shoe.

Therefore the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kinsman
גֹּאֵ֛לH1350 · gâʼalHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֧אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Boaz
בֹ֖עַזH1162 · BôʻazHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Buy
קְנֵהH7069 · qânâhHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
[it] for thee. So he drew
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
off
יִּשְׁלֹ֖ףH8025 · shâlaphHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shoe
נַעֲלֽH5275 · naʻalHebrew common noun · feminine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ruth 4:9

¶ And Boaz said unto the elders, and [unto] all the people, Ye [are] witnesses this day, that I have bought all that [was] Elimelech’s, and all that [was] Chilion’s and Mahlon’s, of the hand of Naomi.

¶ And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Boaz
בֹּ֨עַזH1162 · BôʻazHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּאמֶר֩H559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
elders
זְּקֵנִ֜יםH2205 · zâqênHebrew adjective · masculine · plural · absolute
, and [unto] all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֗םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, Ye [are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
witnesses
עֵדִ֤יםH5707 · ʻêdHebrew common noun · masculine · plural · absolute
this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֔וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, that I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bought
קָנִ֨יתִי֙H7069 · qânâhHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
all that [was]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Elimelech’s
אֱלִימֶ֔לֶךְH458 · ʼĔlîymelekHebrew proper name noun
, and all that [was]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Chilion’s
כִלְי֖וֹןH3630 · KilyôwnHebrew proper name noun
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Mahlon’s
מַחְל֑וֹןH4248 · MachlôwnHebrew proper name noun
, of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יַּ֖דH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Naomi
נָעֳמִֽיH5281 · NoʻŏmîyHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ruth 4:10

Moreover Ruth the Moabitess, the wife of Mahlon, have I purchased to be my wife, to raise up the name of the dead upon his inheritance, that the name of the dead be not cut off from among his brethren, and from the gate of his place: ye [are] witnesses this day.

Moreover
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ruth
ר֣וּתH7327 · RûwthHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moabitess
מֹּאֲבִיָּה֩H4125 · MôwʼâbîyHebrew gentilic noun · feminine · singular · absolute
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wife
אֵ֨שֶׁתH802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Mahlon
מַחְל֜וֹןH4248 · MachlôwnHebrew proper name noun
, have I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
purchased
קָנִ֧יתִיH7069 · qânâhHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
to be my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wife
אִשָּׁ֗הH802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, to raise
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
הָקִ֤יםH6965 · qûwmHebrew hiphil infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שֵׁםH8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dead
מֵּת֙H4191 · mûwthHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
upon his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inheritance
נַ֣חֲלָת֔H5159 · nachălâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
, that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שֵׁםH8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dead
מֵּ֛תH4191 · mûwthHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
be not cut
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
off
יִכָּרֵ֧תH3772 · kârathHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
among
עִ֥םH5973 · ʻimHebrew preposition
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brethren
אֶחָ֖יH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · plural · construct
, and from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gate
שַּׁ֣עַרH8179 · shaʻarHebrew common noun · masculine · singular · construct
of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
place
מְקוֹמ֑H4725 · mâqôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
: ye [are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
witnesses
עֵדִ֥יםH5707 · ʻêdHebrew common noun · masculine · plural · absolute
this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּֽוֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ruth 4:11

And all the people that [were] in the gate, and the elders, said, [We are] witnesses. The LORD make the woman that is come into thine house like Rachel and like Leah, which two did build the house of Israel: and do thou worthily in Ephratah, and be famous in Beth-lehem:

And all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֧םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
that [were] in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gate
שַּׁ֛עַרH8179 · shaʻarHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
elders
זְּקֵנִ֖יםH2205 · zâqênHebrew adjective · masculine · plural · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֨אמְר֜וּH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
, [We are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
witnesses
עֵדִ֑יםH5707 · ʻêdHebrew common noun · masculine · plural · absolute
. The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֨הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
make
יִתֵּן֩H5414 · nâthanHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
woman
אִשָּׁ֜הH802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
that is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
בָּאָ֣הH935 · bôwʼHebrew qal active participle verb · feminine · singular · absolute
into thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּיתֶ֗H1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
like
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Rachel
רָחֵ֤לH7354 · RâchêlHebrew proper name noun
and like
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Leah
לֵאָה֙H3812 · LêʼâhHebrew proper name noun
, which
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
two
שְׁתֵּיH8147 · shᵉnayimHebrew cardinal number · feminine · dual · construct
did
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
build
בָּנ֤וּH1129 · bânâhHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּ֣יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֔לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
: and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
עֲשֵׂהH6213 · ʻâsâhHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
worthily
חַ֣יִלH2428 · chayilHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ephratah
אֶפְרָ֔תָהH672 · ʼEphrâthHebrew proper name noun
, and be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
famous
קְרָאH7121 · qârâʼHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Beth-lehem
בֵ֥יתH1035 · Bêyth LechemHebrew proper name noun
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ruth 4:12

And let thy house be like the house of Pharez, whom Tamar bare unto Judah, of the seed which the LORD shall give thee of this young woman.

And let thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵֽיתְH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
be like the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵ֣יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Pharez
פֶּ֔רֶץH6557 · PeretsHebrew proper name noun
, whom
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Tamar
תָמָ֖רH8559 · TâmârHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bare
יָלְדָ֥הH3205 · yâladHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judah
יהוּדָ֑הH3063 · YᵉhûwdâhHebrew proper name noun
, of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seed
זֶּ֗רַעH2233 · zeraʻHebrew common noun · masculine · singular · absolute
which the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
give
יִתֵּ֤ןH5414 · nâthanHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
thee of this young
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
woman
נַּעֲרָ֖הH5291 · naʻărâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ruth 4:13

¶ So Boaz took Ruth, and she was his wife: and when he went in unto her, the LORD gave her conception, and she bare a son.

¶ So
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Boaz
בֹּ֤עַזH1162 · BôʻazHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
took
יִּקַּ֨חH3947 · lâqachHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ruth
רוּת֙H7327 · RûwthHebrew proper name noun
, and she was his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wife
אִשָּׁ֔הH802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
: and when he went
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
יָּבֹ֖אH935 · bôwʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto her, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֥הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gave
יִּתֵּ֨ןH5414 · nâthanHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
conception
הֵרָי֖וֹןH2032 · hêrôwnHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and she
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bare
תֵּ֥לֶדH3205 · yâladHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בֵּֽןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ruth 4:14

And the women said unto Naomi, Blessed [be] the LORD, which hath not left thee this day without a kinsman, that his name may be famous in Israel.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
women
נָּשִׁים֙H802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
תֹּאמַ֤רְנָהH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · plural
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Naomi
נָעֳמִ֔יH5281 · NoʻŏmîyHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Blessed
בָּר֣וּךְH1288 · bârakHebrew qal passive participle verb · masculine · singular · absolute
[be] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, which hath not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
left
הִשְׁבִּ֥יתH7673 · shâbathHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
thee this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֑וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
without a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kinsman
גֹּאֵ֖לH1350 · gâʼalHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
, that his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שְׁמ֖H8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
may be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
famous
יִקָּרֵ֥אH7121 · qârâʼHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵֽלH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ruth 4:15

And he shall be unto thee a restorer of [thy] life, and a nourisher of thine old age: for thy daughter in law, which loveth thee, which is better to thee than seven sons, hath born him.

And he shall be unto thee a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
restorer
מֵשִׁ֣יבH7725 · shûwbHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute
of [thy]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
life
נֶ֔פֶשׁH5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, and a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nourisher
כַלְכֵּ֖לH3557 · kûwlHebrew pilpel infinitive construct verb
of thine old
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
age
שֵׂיבָתֵ֑H7872 · sêybâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
: for thy daughter in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
law
כַלָּתֵ֤H3618 · kallâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
, which
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
loveth
אֲהֵבַ֨תֶH157 · ʼâhabHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
thee, which is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
better
ט֣וֹבָהH2896 · ṭôwbHebrew adjective · feminine · singular · absolute
to thee than
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seven
שִּׁבְעָ֖הH7651 · shebaʻHebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sons
בָּנִֽיםH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
born
יְלָדַ֔תּH3205 · yâladHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
him.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ruth 4:16

And Naomi took the child, and laid it in her bosom, and became nurse unto it.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Naomi
נָעֳמִ֤יH5281 · NoʻŏmîyHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
took
תִּקַּ֨חH3947 · lâqachHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
child
יֶּ֨לֶד֙H3206 · yeledHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
laid
תְּשִׁתֵ֣H7896 · shîythHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
it in her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bosom
חֵיקָ֔H2436 · chêyqHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and became
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nurse
אֹמֶֽנֶתH539 · ʼâmanHebrew qal active participle verb · feminine · singular · absolute
unto it.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ruth 4:17

And the women her neighbours gave it a name, saying, There is a son born to Naomi; and they called his name Obed: he [is] the father of Jesse, the father of David.

And the women her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
neighbours
שְּׁכֵנ֥וֹתH7934 · shâkênHebrew adjective · feminine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gave
תִּקְרֶ֤אנָֽהH7121 · qârâʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · plural
it a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שְׁמH8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹ֔רH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
, There is a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בֵּ֖ןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
born
יֻלַּדH3205 · yâladHebrew pual perfect verb · third person · masculine · singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Naomi
נָעֳמִ֑יH5281 · NoʻŏmîyHebrew proper name noun
; and they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
called
תִּקְרֶאנָה֩H7121 · qârâʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · plural
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שֵׁם֙H8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Obed
עוֹבֵ֔דH5744 · ʻÔwbêdHebrew proper name noun
: he [is] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אֲבִיH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jesse
יִשַׁ֖יH3448 · YishayHebrew proper name noun
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אֲבִ֥יH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
David
דָוִֽדH1732 · DâvidHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ruth 4:18

¶ Now these [are] the generations of Pharez: Pharez begat Hezron,

¶ Now these [are] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
generations
תּוֹלְד֣וֹתH8435 · tôwlᵉdâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Pharez
פָּ֔רֶץH6557 · PeretsHebrew proper name noun
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Pharez
פֶּ֖רֶץH6557 · PeretsHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
begat
הוֹלִ֥ידH3205 · yâladHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hezron
חֶצְרֽוֹןH2696 · ChetsrôwnHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ruth 4:19

And Hezron begat Ram, and Ram begat Amminadab,

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hezron
חֶצְרוֹן֙H2696 · ChetsrôwnHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
begat
הוֹלִ֣ידH3205 · yâladHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ram
רָ֔םH7410 · RâmHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ram
רָ֖םH7410 · RâmHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
begat
הוֹלִ֥ידH3205 · yâladHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amminadab
עַמִּֽינָדָֽבH5992 · ʻAmmîynâdâbHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ruth 4:20

And Amminadab begat Nahshon, and Nahshon begat Salmon,

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amminadab
עַמִּֽינָדָב֙H5992 · ʻAmmîynâdâbHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
begat
הוֹלִ֣ידH3205 · yâladHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Nahshon
נַחְשׁ֔וֹןH5177 · NachshôwnHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Nahshon
נַחְשׁ֖וֹןH5177 · NachshôwnHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
begat
הוֹלִ֥ידH3205 · yâladHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Salmon
שַׂלְמָֽהH8009 · SalmâhHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ruth 4:21

And Salmon begat Boaz, and Boaz begat Obed,

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Salmon
שַׂלְמוֹן֙H8012 · SalmôwnHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
begat
הוֹלִ֣ידH3205 · yâladHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Boaz
בֹּ֔עַזH1162 · BôʻazHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Boaz
בֹ֖עַזH1162 · BôʻazHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
begat
הוֹלִ֥ידH3205 · yâladHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Obed
עוֹבֵֽדH5744 · ʻÔwbêdHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ruth 4:22

And Obed begat Jesse, and Jesse begat David.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Obed
עֹבֵד֙H5744 · ʻÔwbêdHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
begat
הוֹלִ֣ידH3205 · yâladHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jesse
יִשָׁ֔יH3448 · YishayHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jesse
יִשַׁ֖יH3448 · YishayHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
begat
הוֹלִ֥ידH3205 · yâladHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
David
דָּוִֽדH1732 · DâvidHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.