VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Ruth 3 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Ruth 3:1

Then Naomi her mother in law said unto her, My daughter, shall I not seek rest for thee, that it may be well with thee?

Then
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Naomi
נָעֳמִ֣יH5281 · NoʻŏmîyHebrew proper name noun
her mother in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
law
חֲמוֹתָ֑H2545 · chămôwthHebrew common noun · feminine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
תֹּ֥אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
unto her, My
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
daughter
בִּתִּ֞H1323 · bathHebrew common noun · feminine · singular · construct
, shall I not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seek
אֲבַקֶּשׁH1245 · bâqashHebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rest
מָנ֖וֹחַH4494 · mânôwachHebrew common noun · both genders · singular · absolute
for thee, that it may be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
well
יִֽיטַבH3190 · yâṭabHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
with thee?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ruth 3:2

And now [is] not Boaz of our kindred, with whose maidens thou wast? Behold, he winnoweth barley to night in the threshingfloor.

And now [is] not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Boaz
בֹ֨עַז֙H1162 · BôʻazHebrew proper name noun
of our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kindred
מֹֽדַעְתָּ֔H4130 · môwdaʻathHebrew common noun · feminine · singular · construct
, with whose
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
maidens
נַעֲרוֹתָ֑יH5291 · naʻărâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
thou wast? Behold, he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
winnoweth
זֹרֶ֛הH2219 · zârâhHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
barley
שְּׂעֹרִ֖יםH8184 · sᵉʻôrâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
night
לָּֽיְלָהH3915 · layilHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
threshingfloor
גֹּ֥רֶןH1637 · gôrenHebrew common noun · both genders · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ruth 3:3

Wash thyself therefore, and anoint thee, and put thy raiment upon thee, and get thee down to the floor: [but] make not thyself known unto the man, until he shall have done eating and drinking.

Wash
רָחַ֣צְתְּH7364 · râchatsHebrew qal sequential perfect verb · second person · feminine · singular
thyself therefore, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
anoint
סַ֗כְתְּH5480 · çûwkHebrew qal sequential perfect verb · second person · feminine · singular
thee, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
put
שַׂ֧מְתְּH7760 · sûwmHebrew qal sequential perfect verb · second person · feminine · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
raiment
שמלתH8071 · simlâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
upon thee, and get thee
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
ירדתיH3381 · yâradHebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
floor
גֹּ֑רֶןH1637 · gôrenHebrew common noun · both genders · singular · absolute
: [but] make not thyself
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
known
תִּוָּדְעִ֣יH3045 · yâdaʻHebrew niphal jussive verb · second person · feminine · singular
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֔ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, until he shall have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
done
כַּלֹּת֖H3615 · kâlâhHebrew piel infinitive construct verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eating
אֱכֹ֥לH398 · ʼâkalHebrew qal infinitive construct verb
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drinking
שְׁתּֽוֹתH8354 · shâthâhHebrew qal infinitive construct verb
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ruth 3:4

And it shall be, when he lieth down, that thou shalt mark the place where he shall lie, and thou shalt go in, and uncover his feet, and lay thee down; and he will tell thee what thou shalt do.

And it shall be, when he lieth
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
שָׁכְב֗H7901 · shâkabHebrew qal infinitive construct verb
, that thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mark
יָדַ֨עַתְּ֙H3045 · yâdaʻHebrew qal sequential perfect verb · second person · feminine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
place
מָּקוֹם֙H4725 · mâqôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
where he shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lie
יִשְׁכַּבH7901 · shâkabHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
, and thou shalt go
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
בָ֛אתH935 · bôwʼHebrew qal sequential perfect verb · second person · feminine · singular
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
uncover
גִלִּ֥יתH1540 · gâlâhHebrew piel sequential perfect verb · second person · feminine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
feet
מַרְגְּלֹתָ֖יH4772 · margᵉlâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
, and lay thee
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
שכבתיH7901 · shâkabHebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular
; and he will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tell
יַגִּ֣ידH5046 · nâgadHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
thee what thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
תַּעַשִֽׂיH6213 · ʻâsâhHebrew qal imperfect verb · second person · feminine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ruth 3:5

And she said unto her, All that thou sayest unto me I will do.

And she
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
תֹּ֖אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
unto her, All that thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sayest
תֹּאמְרִ֥יH559 · ʼâmarHebrew qal imperfect verb · second person · feminine · singular
unto me I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
אֶֽעֱשֶֽׂהH6213 · ʻâsâhHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ruth 3:6

¶ And she went down unto the floor, and did according to all that her mother in law bade her.

¶ And she went
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
תֵּ֖רֶדH3381 · yâradHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
floor
גֹּ֑רֶןH1637 · gôrenHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
did
תַּ֕עַשׂH6213 · ʻâsâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
according to all that her mother in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
law
חֲמוֹתָֽH2545 · chămôwthHebrew common noun · feminine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bade
צִוַּ֖תָּH6680 · tsâvâhHebrew piel perfect verb · third person · feminine · singular
her.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ruth 3:7

And when Boaz had eaten and drunk, and his heart was merry, he went to lie down at the end of the heap of corn: and she came softly, and uncovered his feet, and laid her down.

And when
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Boaz
בֹּ֤עַזH1162 · BôʻazHebrew proper name noun
had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eaten
יֹּ֨אכַלH398 · ʼâkalHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drunk
יֵּשְׁתְּ֙H8354 · shâthâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
לִבּ֔H3820 · lêbHebrew common noun · masculine · singular · construct
was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
merry
יִּיטַ֣בH3190 · yâṭabHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
went
יָּבֹ֕אH935 · bôwʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
to lie
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
שְׁכַּ֖בH7901 · shâkabHebrew qal infinitive construct verb
at the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
end
קְצֵ֣הH7097 · qâtsehHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the heap of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
corn
עֲרֵמָ֑הH6194 · ʻârêmHebrew common noun · feminine · singular · absolute
: and she
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
תָּבֹ֣אH935 · bôwʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
softly
לָּ֔טH3909 · lâṭHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
uncovered
תְּגַ֥לH1540 · gâlâhHebrew piel sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
feet
מַרְגְּלֹתָ֖יH4772 · margᵉlâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
, and laid her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
תִּשְׁכָּֽבH7901 · shâkabHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ruth 3:8

¶ And it came to pass at midnight, that the man was afraid, and turned himself: and, behold, a woman lay at his feet.

¶ And it came to pass at
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
midnight
חֲצִ֣יH2677 · chêtsîyHebrew common noun · masculine · singular · construct
, that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֖ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
afraid
יֶּחֱרַ֥דH2729 · châradHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
turned
יִּלָּפֵ֑תH3943 · lâphathHebrew niphal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
himself: and, behold, a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
woman
אִשָּׁ֔הH802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lay
שֹׁכֶ֖בֶתH7901 · shâkabHebrew qal active participle verb · feminine · singular · absolute
at his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
feet
מַרְגְּלֹתָֽיH4772 · margᵉlâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ruth 3:9

And he said, Who [art] thou? And she answered, I [am] Ruth thine handmaid: spread therefore thy skirt over thine handmaid; for thou [art] a near kinsman.

And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֖אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, Who [art] thou? And she
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
answered
תֹּ֗אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
, I [am]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ruth
ר֣וּתH7327 · RûwthHebrew proper name noun
thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
handmaid
אֲמָתֶ֔H519 · ʼâmâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spread
פָרַשְׂתָּ֤H6566 · pârasHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular
therefore thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
skirt
כְנָפֶ֨H3671 · kânâphHebrew common noun · feminine · singular · construct
over thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
handmaid
אֲמָ֣תְH519 · ʼâmâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
; for thou [art] a near
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kinsman
גֹאֵ֖לH1350 · gâʼalHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ruth 3:10

And he said, Blessed [be] thou of the LORD, my daughter: [for] thou hast shewed more kindness in the latter end than at the beginning, inasmuch as thou followedst not young men, whether poor or rich.

And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֗אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Blessed
בְּרוּכָ֨הH1288 · bârakHebrew qal passive participle verb · feminine · singular · absolute
[be] thou of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
daughter
בִּתִּ֔H1323 · bathHebrew common noun · feminine · singular · construct
: [for] thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shewed
הֵיטַ֛בְתְּH3190 · yâṭabHebrew hiphil perfect verb · second person · feminine · singular
more
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kindness
חַסְדֵּ֥H2617 · chêçêdHebrew common noun · masculine · singular · construct
in the latter
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
end
אַחֲר֖וֹןH314 · ʼachărôwnHebrew adjective · masculine · singular · absolute
than at the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beginning
רִאשׁ֑וֹןH7223 · riʼshôwnHebrew adjective · masculine · singular · absolute
, inasmuch as thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
followedst
לֶ֗כֶתH3212 · yâlakHebrew qal infinitive construct verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
בִלְתִּיH1115 · biltîyHebrew conjunction
young
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
בַּ֣חוּרִ֔יםH970 · bâchûwrHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, whether
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
poor
דַּ֖לH1800 · dalHebrew adjective · masculine · singular · absolute
or
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rich
עָשִֽׁירH6223 · ʻâshîyrHebrew adjective · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ruth 3:11

And now, my daughter, fear not; I will do to thee all that thou requirest: for all the city of my people doth know that thou [art] a virtuous woman.

And now, my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
daughter
בִּתִּH1323 · bathHebrew common noun · feminine · singular · construct
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fear
תִּ֣ירְאִ֔יH3372 · yârêʼHebrew qal jussive verb · second person · feminine · singular
not; I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
אֶֽעֱשֶׂהH6213 · ʻâsâhHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
to thee all that thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
requirest
תֹּאמְרִ֖יH559 · ʼâmarHebrew qal imperfect verb · second person · feminine · singular
: for all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
שַׁ֣עַרH8179 · shaʻarHebrew common noun · masculine · singular · construct
of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמִּ֔H5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
doth
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
know
יוֹדֵ֨עַ֙H3045 · yâdaʻHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
that thou [art] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
virtuous
חַ֖יִלH2428 · chayilHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
woman
אֵ֥שֶׁתH802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ruth 3:12

And now it is true that I [am thy] near kinsman: howbeit there is a kinsman nearer than I.

And now it is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
true
אָמְנָ֔םH551 · ʼomnâmHebrew adverb
that I [am thy] near
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kinsman
גֹאֵ֖לH1350 · gâʼalHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
: howbeit there
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
is
יֵ֥שׁH3426 · yêshHebrew demonstrative particle
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kinsman
גֹּאֵ֖לH1350 · gâʼalHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nearer
קָר֥וֹבH7138 · qârôwbHebrew adjective · masculine · singular · absolute
than I.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ruth 3:13

Tarry this night, and it shall be in the morning, [that] if he will perform unto thee the part of a kinsman, well; let him do the kinsman’s part: but if he will not do the part of a kinsman to thee, then will I do the part of a kinsman to thee, [as] the LORD liveth: lie down until the morning.

Tarry
לִ֣ינִיH3885 · lûwnHebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular
this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
night
לַּ֗יְלָהH3915 · layilHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and it shall be in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
morning
בֹּ֨קֶר֙H1242 · bôqerHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, [that] if he will perform unto thee the part of a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kinsman
יִגְאָלֵ֥H1350 · gâʼalHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
well
טוֹב֙H2896 · ṭôwbHebrew adjective · masculine · singular · absolute
; let him do the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kinsman’s part
יִגְאָ֔לH1350 · gâʼalHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
: but if he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
will
יַחְפֹּ֧ץH2654 · châphêtsHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
not do the part of a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kinsman
גָֽאֳלֵ֛H1350 · gâʼalHebrew qal infinitive construct verb
to thee, then will I do the part of a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kinsman
גְאַלְתִּ֥יH1350 · gâʼalHebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular
to thee, [as] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֑הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
liveth
חַיH2416 · chayHebrew common noun · both genders · singular · absolute
: lie
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
שִׁכְבִ֖יH7901 · shâkabHebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular
until the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
morning
בֹּֽקֶרH1242 · bôqerHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ruth 3:14

¶ And she lay at his feet until the morning: and she rose up before one could know another. And he said, Let it not be known that a woman came into the floor.

¶ And she
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lay
תִּשְׁכַּ֤בH7901 · shâkabHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
at his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
feet
מרגלתH4772 · margᵉlâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
until the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
morning
בֹּ֔קֶרH1242 · bôqerHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: and she rose
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
תָּ֕קָםH6965 · qûwmHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
טרוםH2958 · ṭᵉrôwmHebrew adverb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
one
אִ֖ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
could
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
know
יַכִּ֥ירH5234 · nâkarHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
another
רֵעֵ֑H7453 · rêaʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
. And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֨אמֶר֙H559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, Let it not be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
known
יִוָּדַ֔עH3045 · yâdaʻHebrew niphal jussive verb · third person · masculine · singular
that a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
woman
אִשָּׁ֖הH802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
בָ֥אָהH935 · bôwʼHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
floor
גֹּֽרֶןH1637 · gôrenHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ruth 3:15

Also he said, Bring the vail that [thou hast] upon thee, and hold it. And when she held it, he measured six [measures] of barley, and laid [it] on her: and she went into the city.

Also he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֗אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Bring
הָ֠בִיH3051 · yâhabHebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vail
מִּטְפַּ֧חַתH4304 · miṭpachathHebrew common noun · feminine · singular · absolute
that [thou hast] upon thee, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hold
אֶֽחֳזִיH270 · ʼâchazHebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular
it. And when she
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
held
תֹּ֣אחֶזH270 · ʼâchazHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
it, he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
measured
יָּ֤מָדH4058 · mâdadHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
six
שֵׁשׁH8337 · shêshHebrew cardinal number · feminine · singular · absolute
[measures] of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
barley
שְׂעֹרִים֙H8184 · sᵉʻôrâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
laid
יָּ֣שֶׁתH7896 · shîythHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
[it] on her: and she
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
went
יָּבֹ֖אH935 · bôwʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
עִֽירH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ruth 3:16

And when she came to her mother in law, she said, Who [art] thou, my daughter? And she told her all that the man had done to her.

And when she
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
תָּבוֹא֙H935 · bôwʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
to her mother in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
law
חֲמוֹתָ֔H2545 · chămôwthHebrew common noun · feminine · singular · construct
, she
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
תֹּ֖אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
, Who [art] thou, my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
daughter
בִּתִּ֑H1323 · bathHebrew common noun · feminine · singular · construct
? And she
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
told
תַּ֨גֶּדH5046 · nâgadHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
her all that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִֽישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
done
עָֽשָׂהH6213 · ʻâsâhHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
to her.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ruth 3:17

And she said, These six [measures] of barley gave he me; for he said to me, Go not empty unto thy mother in law.

And she
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
תֹּ֕אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
, These
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
six
שֵׁשׁH8337 · shêshHebrew cardinal number · feminine · singular · absolute
[measures] of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
barley
שְּׂעֹרִ֥יםH8184 · sᵉʻôrâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gave
נָ֣תַןH5414 · nâthanHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
he me; for he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
אָמַ֣רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
to me,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Go
תָּב֥וֹאִיH935 · bôwʼHebrew qal jussive verb · second person · feminine · singular
not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
empty
רֵיקָ֖םH7387 · rêyqâmHebrew adverb
unto thy mother in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
law
חֲמוֹתֵֽH2545 · chămôwthHebrew common noun · feminine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ruth 3:18

Then said she, Sit still, my daughter, until thou know how the matter will fall: for the man will not be in rest, until he have finished the thing this day.

Then
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
תֹּ֨אמֶר֙H559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
she, Sit
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
still
שְׁבִ֣יH3427 · yâshabHebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular
, my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
daughter
בִתִּ֔H1323 · bathHebrew common noun · feminine · singular · construct
, until thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
know
תֵּֽדְעִ֔יH3045 · yâdaʻHebrew qal imperfect verb · second person · feminine · singular
how the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
matter
דָּבָ֑רH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fall
יִפֹּ֣לH5307 · nâphalHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
: for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֔ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
will not be in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rest
יִשְׁקֹט֙H8252 · shâqaṭHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
until
אִםH518 · ʼimHebrew conjunction
he have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
finished
כִּלָּ֥הH3615 · kâlâhHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thing
דָּבָ֖רH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּֽוֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.