VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Ruth 2 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Ruth 2:1

And Naomi had a kinsman of her husband’s, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name [was] Boaz.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Naomi
נָעֳמִ֞יH5281 · NoʻŏmîyHebrew proper name noun
had a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kinsman
מוֹדַ֣עH4129 · môwdaʻHebrew common noun · masculine · singular · absolute
of her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
husband’s
אִישָׁ֗H376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · construct
, a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mighty
גִּבּ֣וֹרH1368 · gibbôwrHebrew adjective · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֚ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wealth
חַ֔יִלH2428 · chayilHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
family
מִּשְׁפַּ֖חַתH4940 · mishpâchâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Elimelech
אֱלִימֶ֑לֶךְH458 · ʼĔlîymelekHebrew proper name noun
; and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שְׁמ֖H8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
[was]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Boaz
בֹּֽעַזH1162 · BôʻazHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ruth 2:2

And Ruth the Moabitess said unto Naomi, Let me now go to the field, and glean ears of corn after [him] in whose sight I shall find grace. And she said unto her, Go, my daughter.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ruth
ר֨וּתH7327 · RûwthHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moabitess
מּוֹאֲבִיָּ֜הH4125 · MôwʼâbîyHebrew gentilic noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
תֹּ֥אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Naomi
נָעֳמִ֗יH5281 · NoʻŏmîyHebrew proper name noun
, Let me now
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
אֵֽלְכָהH3212 · yâlakHebrew qal cohortative verb · first person · common gender · singular
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
field
שָּׂדֶה֙H7704 · sâdehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glean
אֲלַקֳטָּ֣הH3950 · lâqaṭHebrew piel cohortative verb · first person · common gender · singular
ears of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
corn
שִׁבֳּלִ֔יםH7641 · shibbôlHebrew common noun · feminine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
after
אַחַ֕רH310 · ʼacharHebrew preposition
[him] in whose
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sight
עֵינָ֑יH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
I shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
find
אֶמְצָאH4672 · mâtsâʼHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
grace
חֵ֖ןH2580 · chênHebrew common noun · masculine · singular · absolute
. And she
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
תֹּאמֶר֩H559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
unto her,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Go
לְכִ֥יH3212 · yâlakHebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular
, my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
daughter
בִתִּֽH1323 · bathHebrew common noun · feminine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ruth 2:3

And she went, and came, and gleaned in the field after the reapers: and her hap was to light on a part of the field [belonging] unto Boaz, who [was] of the kindred of Elimelech.

And she
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
went
תֵּ֤לֶךְH3212 · yâlakHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
תָּבוֹא֙H935 · bôwʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gleaned
תְּלַקֵּ֣טH3950 · lâqaṭHebrew piel sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
field
שָּׂדֶ֔הH7704 · sâdehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
after
אַחֲרֵ֖יH310 · ʼacharHebrew preposition
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
reapers
קֹּצְרִ֑יםH7114 · qâtsarHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
: and her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hap
מִקְרֶ֔H4745 · miqrehHebrew common noun · masculine · singular · construct
was to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
light
יִּ֣קֶרH7136 · qârâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
on a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
part
חֶלְקַ֤תH2513 · chelqâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
field
שָּׂדֶה֙H7704 · sâdehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[belonging] unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Boaz
בֹ֔עַזH1162 · BôʻazHebrew proper name noun
, who [was] of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kindred
מִּשְׁפַּ֥חַתH4940 · mishpâchâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Elimelech
אֱלִימֶֽלֶךְH458 · ʼĔlîymelekHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ruth 2:4

¶ And, behold, Boaz came from Beth-lehem, and said unto the reapers, The LORD [be] with you. And they answered him, The LORD bless thee.

¶ And, behold,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Boaz
בֹ֗עַזH1162 · BôʻazHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
בָּ֚אH935 · bôwʼHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Beth-lehem
בֵּ֣יתH1035 · Bêyth LechemHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֥אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
reapers
קּוֹצְרִ֖יםH7114 · qâtsarHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
, The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
[be] with you. And they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
answered
יֹּ֥אמְרוּH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
him, The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָֽהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bless
יְבָרֶכְH1288 · bârakHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ruth 2:5

Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers, Whose damsel [is] this?

Then
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֤אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Boaz
בֹּ֨עַז֙H1162 · BôʻazHebrew proper name noun
unto his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servant
נַעֲר֔H5288 · naʻarHebrew common noun · masculine · singular · construct
that was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
set
נִּצָּ֖בH5324 · nâtsabHebrew niphal active participle verb · masculine · singular · absolute
over the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
reapers
קּֽוֹצְרִ֑יםH7114 · qâtsarHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
, Whose
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
damsel
נַּעֲרָ֥הH5291 · naʻărâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
[is] this?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ruth 2:6

And the servant that was set over the reapers answered and said, It [is] the Moabitish damsel that came back with Naomi out of the country of Moab:

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servant
נַּ֛עַרH5288 · naʻarHebrew common noun · masculine · singular · absolute
that was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
set
נִּצָּ֥בH5324 · nâtsabHebrew niphal active participle verb · masculine · singular · absolute
over the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
reapers
קּוֹצְרִ֖יםH7114 · qâtsarHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
answered
יַּ֗עַןH6030 · ʻânâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּאמַ֑רH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, It [is] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moabitish
מֽוֹאֲבִיָּה֙H4125 · MôwʼâbîyHebrew gentilic noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
damsel
נַעֲרָ֤הH5291 · naʻărâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
that came
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
back
שָּׁ֥בָהH7725 · shûwbHebrew qal active participle verb · feminine · singular · absolute
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Naomi
נָעֳמִ֖יH5281 · NoʻŏmîyHebrew proper name noun
out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
country
שְּׂדֵ֥הH7704 · sâdehHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moab
מוֹאָֽבH4124 · MôwʼâbHebrew proper name noun
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ruth 2:7

And she said, I pray you, let me glean and gather after the reapers among the sheaves: so she came, and hath continued even from the morning until now, that she tarried a little in the house.

And she
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
תֹּ֗אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
, I pray you, let me
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glean
אֲלַקֳטָהH3950 · lâqaṭHebrew piel cohortative verb · first person · common gender · singular
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gather
אָסַפְתִּ֣יH622 · ʼâçaphHebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
after
אַחֲרֵ֖יH310 · ʼacharHebrew preposition
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
reapers
קּוֹצְרִ֑יםH7114 · qâtsarHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
among the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sheaves
עֳמָרִ֔יםH6016 · ʻômerHebrew common noun · masculine · plural · absolute
: so she
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
תָּב֣וֹאH935 · bôwʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
, and hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
continued
תַּעֲמ֗וֹדH5975 · ʻâmadHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
even
אָ֤זH227 · ʼâzHebrew adverb
from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
morning
בֹּ֨קֶר֙H1242 · bôqerHebrew common noun · masculine · singular · absolute
until now, that she
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tarried
שִׁבְתָּ֥H3427 · yâshabHebrew qal infinitive construct verb
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
little
מְעָֽטH4592 · mᵉʻaṭHebrew adjective · masculine · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בַּ֖יִתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ruth 2:8

Then said Boaz unto Ruth, Hearest thou not, my daughter? Go not to glean in another field, neither go from hence, but abide here fast by my maidens:

Then
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּאמֶר֩H559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Boaz
בֹּ֨עַזH1162 · BôʻazHebrew proper name noun
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ruth
ר֜וּתH7327 · RûwthHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hearest
שָׁמַ֣עַתְּH8085 · shâmaʻHebrew qal perfect verb · second person · feminine · singular
thou not, my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
daughter
בִּתִּ֗H1323 · bathHebrew common noun · feminine · singular · construct
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Go
תֵּלְכִי֙H3212 · yâlakHebrew qal jussive verb · second person · feminine · singular
not to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glean
לְקֹט֙H3950 · lâqaṭHebrew qal infinitive construct verb
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
another
אַחֵ֔רH312 · ʼachêrHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
field
שָׂדֶ֣הH7704 · sâdehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, neither
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
תַעֲבוּרִ֖יH5674 · ʻâbarHebrew qal imperfect verb · second person · feminine · singular
from hence, but
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
abide
תִדְבָּקִ֖יH1692 · dâbaqHebrew qal imperfect verb · second person · feminine · singular
here fast by my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
maidens
נַעֲרֹתָֽH5291 · naʻărâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ruth 2:9

[Let] thine eyes [be] on the field that they do reap, and go thou after them: have I not charged the young men that they shall not touch thee? and when thou art athirst, go unto the vessels, and drink of [that] which the young men have drawn.

[Let] thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eyes
עֵינַ֜יִH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
[be] on the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
field
שָּׂדֶ֤הH7704 · sâdehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
that they do
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
reap
יִקְצֹרוּH7114 · qâtsarHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
הָלַ֣כְתִּH1980 · hâlakHebrew qal sequential perfect verb · second person · feminine · singular
thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
after
אַחֲרֵיH310 · ʼacharHebrew preposition
them: have I not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
charged
צִוִּ֛יתִיH6680 · tsâvâhHebrew piel perfect verb · first person · common gender · singular
the young
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
נְּעָרִ֖יםH5288 · naʻarHebrew common noun · masculine · plural · absolute
that they shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
touch
נָגְעֵ֑H5060 · nâgaʻHebrew qal infinitive construct verb
thee? and when thou art
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
athirst
צָמִ֗תH6770 · tsâmêʼHebrew qal sequential perfect verb · second person · feminine · singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
הָלַכְתְּ֙H1980 · hâlakHebrew qal sequential perfect verb · second person · feminine · singular
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vessels
כֵּלִ֔יםH3627 · kᵉlîyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drink
שָׁתִ֕יתH8354 · shâthâhHebrew qal sequential perfect verb · second person · feminine · singular
of [that] which the young
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
נְּעָרִֽיםH5288 · naʻarHebrew common noun · masculine · plural · absolute
have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drawn
יִשְׁאֲב֖וּH7579 · shâʼabHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ruth 2:10

Then she fell on her face, and bowed herself to the ground, and said unto him, Why have I found grace in thine eyes, that thou shouldest take knowledge of me, seeing I [am] a stranger?

Then she
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fell
תִּפֹּל֙H5307 · nâphalHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
on her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
face
פָּנֶ֔יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bowed
תִּשְׁתַּ֖חוּH7812 · shâchâhHebrew hishtaphel sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
herself to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ground
אָ֑רְצָH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
תֹּ֣אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
unto him, Why have I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
found
מָצָ֨אתִיH4672 · mâtsâʼHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
grace
חֵ֤ןH2580 · chênHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eyes
עֵינֶ֨יH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
, that thou shouldest take
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
knowledge
הַכִּירֵ֔H5234 · nâkarHebrew hiphil infinitive construct verb
of me, seeing I [am] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stranger
נָכְרִיָּֽהH5237 · nokrîyHebrew adjective · feminine · singular · absolute
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ruth 2:11

And Boaz answered and said unto her, It hath fully been shewed me, all that thou hast done unto thy mother in law since the death of thine husband: and [how] thou hast left thy father and thy mother, and the land of thy nativity, and art come unto a people which thou knewest not heretofore.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Boaz
בֹּ֨עַז֙H1162 · BôʻazHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
answered
יַּ֤עַןH6030 · ʻânâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֣אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto her, It hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fully
הֻגֵּ֨דH5046 · nâgadHebrew hophal infinitive absolute verb
been
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shewed
הֻגַּ֜דH5046 · nâgadHebrew hophal perfect verb · third person · masculine · singular
me, all that thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
done
עָשִׂית֙H6213 · ʻâsâhHebrew qal perfect verb · second person · feminine · singular
unto thy mother in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
law
חֲמוֹתֵ֔H2545 · chămôwthHebrew common noun · feminine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
since
אַחֲרֵ֖יH310 · ʼacharHebrew preposition
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
death
מ֣וֹתH4194 · mâvethHebrew common noun · masculine · singular · construct
of thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
husband
אִישֵׁ֑H376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · construct
: and [how] thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
left
תַּֽעַזְבִ֞יH5800 · ʻâzabHebrew qal sequential imperfect verb · second person · feminine · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אָּבִ֣יH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mother
אִמֵּ֗H517 · ʼêmHebrew common noun · feminine · singular · construct
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֨רֶץ֙H776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nativity
מֽוֹלַדְתֵּ֔H4138 · môwledethHebrew common noun · feminine · singular · construct
, and art
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
תֵּ֣לְכִ֔יH3212 · yâlakHebrew qal sequential imperfect verb · second person · feminine · singular
unto a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַ֕םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
which thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
knewest
יָדַ֖עַתְּH3045 · yâdaʻHebrew qal perfect verb · second person · feminine · singular
not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heretofore
תְּמ֥וֹלH8543 · tᵉmôwlHebrew adverb
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ruth 2:12

The LORD recompense thy work, and a full reward be given thee of the LORD God of Israel, under whose wings thou art come to trust.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
recompense
יְשַׁלֵּ֥םH7999 · shâlamHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
work
פָּעֳלֵ֑H6467 · pôʻalHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
full
שְׁלֵמָ֗הH8003 · shâlêmHebrew adjective · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
reward
מַשְׂכֻּרְתֵּ֜H4909 · maskôrethHebrew common noun · feminine · singular · construct
be given thee of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֵ֣יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֔לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
, under whose
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wings
כְּנָפָֽיH3671 · kânâphHebrew common noun · feminine · plural · construct
thou art
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
בָּ֖אתH935 · bôwʼHebrew qal perfect verb · second person · feminine · singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trust
חֲס֥וֹתH2620 · châçâhHebrew qal infinitive construct verb
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ruth 2:13

Then she said, Let me find favour in thy sight, my lord; for that thou hast comforted me, and for that thou hast spoken friendly unto thine handmaid, though I be not like unto one of thine handmaidens.

Then she
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
תֹּאמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
, Let me
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
find
אֶמְצָאH4672 · mâtsâʼHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
favour
חֵ֨ןH2580 · chênHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sight
עֵינֶ֤יH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
, my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lord
אֲדֹנִH113 · ʼâdôwnHebrew common noun · masculine · singular · construct
; for that thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
comforted
נִֽחַמְתָּ֔H5162 · nâchamHebrew piel perfect verb · second person · masculine · singular
me, and for that thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spoken
דִבַּ֖רְתָּH1696 · dâbarHebrew piel perfect verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
friendly
לֵ֣בH3820 · lêbHebrew common noun · masculine · singular · construct
unto thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
handmaid
שִׁפְחָתֶ֑H8198 · shiphchâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
, though I be not like unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
one
אַחַ֖תH259 · ʼechâdHebrew cardinal number · feminine · singular · construct
of thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
handmaidens
שִׁפְחֹתֶֽיH8198 · shiphchâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ruth 2:14

And Boaz said unto her, At mealtime come thou hither, and eat of the bread, and dip thy morsel in the vinegar. And she sat beside the reapers: and he reached her parched [corn], and she did eat, and was sufficed, and left.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Boaz
בֹ֜עַזH1162 · BôʻazHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּאמֶר֩H559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto her, At
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mealtime
עֵ֣תH6256 · ʻêthHebrew common noun · both genders · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
גֹּ֤שִֽׁיH5066 · nâgashHebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular
thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hither
הֲלֹם֙H1988 · hălômHebrew adverb
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eat
אָכַ֣לְתְּH398 · ʼâkalHebrew qal sequential perfect verb · second person · feminine · singular
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bread
לֶּ֔חֶםH3899 · lechemHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dip
טָבַ֥לְתְּH2881 · ṭâbalHebrew qal sequential perfect verb · second person · feminine · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
morsel
פִּתֵּ֖H6595 · pathHebrew common noun · feminine · singular · construct
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vinegar
חֹ֑מֶץH2558 · chômetsHebrew common noun · masculine · singular · absolute
. And she
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sat
תֵּ֨שֶׁב֙H3427 · yâshabHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beside
צַּ֣דH6654 · tsadHebrew common noun · masculine · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
reapers
קּֽוֹצְרִ֔יםH7114 · qâtsarHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
: and he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
reached
יִּצְבָּטH6642 · tsâbaṭHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
parched
קָלִ֔יH7039 · qâlîyHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[corn], and she did
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eat
תֹּ֥אכַלH398 · ʼâkalHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
, and was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sufficed
תִּשְׂבַּ֖עH7646 · sâbaʻHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
left
תֹּתַֽרH3498 · yâtharHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ruth 2:15

And when she was risen up to glean, Boaz commanded his young men, saying, Let her glean even among the sheaves, and reproach her not:

And when she was risen
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
תָּ֖קָםH6965 · qûwmHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glean
לַקֵּ֑טH3950 · lâqaṭHebrew piel infinitive construct verb
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Boaz
בֹּ֨עַזH1162 · BôʻazHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commanded
יְצַו֩H6680 · tsâvâhHebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
his young
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
נְעָרָ֜יH5288 · naʻarHebrew common noun · masculine · plural · construct
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹ֗רH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
, Let her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glean
תְּלַקֵּ֖טH3950 · lâqaṭHebrew piel imperfect verb · third person · feminine · singular
even among the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sheaves
עֳמָרִ֛יםH6016 · ʻômerHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
reproach
תַכְלִימֽוּH3637 · kâlamHebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · plural
her not:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ruth 2:16

And let fall also [some] of the handfuls of purpose for her, and leave [them], that she may glean [them], and rebuke her not.

And let
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fall
שֹׁלH7997 · shâlalHebrew qal infinitive absolute verb
also [some] of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
handfuls
צְּבָתִ֑יםH6653 · tsebethHebrew common noun · masculine · plural · absolute
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
purpose
תָּשֹׁ֥לּוּH7997 · shâlalHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
for her, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
leave
עֲזַבְתֶּ֥םH5800 · ʻâzabHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · plural
[them], that she may
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glean
לִקְּטָ֖הH3950 · lâqaṭHebrew piel sequential perfect verb · third person · feminine · singular
[them], and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rebuke
תִגְעֲרוּH1605 · gâʻarHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
her not.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ruth 2:17

So she gleaned in the field until even, and beat out that she had gleaned: and it was about an ephah of barley.

So she
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gleaned
תְּלַקֵּ֥טH3950 · lâqaṭHebrew piel sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
field
שָּׂדֶ֖הH7704 · sâdehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
until
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
even
עָ֑רֶבH6153 · ʻerebHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and beat
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
תַּחְבֹּט֙H2251 · châbaṭHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
that she had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gleaned
לִקֵּ֔טָהH3950 · lâqaṭHebrew piel perfect verb · third person · feminine · singular
: and it was about an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ephah
אֵיפָ֥הH374 · ʼêyphâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
barley
שְׂעֹרִֽיםH8184 · sᵉʻôrâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ruth 2:18

¶ And she took [it] up, and went into the city: and her mother in law saw what she had gleaned: and she brought forth, and gave to her that she had reserved after she was sufficed.

¶ And she took [it]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
תִּשָּׂא֙H5375 · nâsâʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
went
תָּב֣וֹאH935 · bôwʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
עִ֔ירH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · singular · absolute
: and her mother in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
law
חֲמוֹתָ֖H2545 · chămôwthHebrew common noun · feminine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saw
תֵּ֥רֶאH7200 · râʼâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
what she had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gleaned
לִקֵּ֑טָהH3950 · lâqaṭHebrew piel perfect verb · third person · feminine · singular
: and she brought
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
תּוֹצֵא֙H3318 · yâtsâʼHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gave
תִּתֶּןH5414 · nâthanHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
to her that she had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
reserved
הוֹתִ֖רָהH3498 · yâtharHebrew hiphil perfect verb · third person · feminine · singular
after she was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sufficed
שָּׂבְעָֽH7648 · sôbaʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ruth 2:19

And her mother in law said unto her, Where hast thou gleaned to day? and where wroughtest thou? blessed be he that did take knowledge of thee. And she shewed her mother in law with whom she had wrought, and said, The man’s name with whom I wrought to day [is] Boaz.

And her mother in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
law
חֲמוֹתָ֜H2545 · chămôwthHebrew common noun · feminine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
תֹּ֗אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
unto her, Where hast thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gleaned
לִקַּ֤טְתְּH3950 · lâqaṭHebrew piel perfect verb · second person · feminine · singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּוֹם֙H3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
? and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
where
אֵיפֹ֨הH375 · ʼêyphôhHebrew interrogative particle
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wroughtest
עָשִׂ֔יתH6213 · ʻâsâhHebrew qal perfect verb · second person · feminine · singular
thou?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blessed
בָּר֑וּךְH1288 · bârakHebrew qal passive participle verb · masculine · singular · absolute
be he that did take
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
knowledge
מַכִּירֵ֖H5234 · nâkarHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · construct
of thee. And she
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shewed
תַּגֵּ֣דH5046 · nâgadHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
her mother in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
law
חֲמוֹתָ֗H2545 · chămôwthHebrew common noun · feminine · singular · construct
with whom she had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wrought
עָשְׂתָה֙H6213 · ʻâsâhHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
תֹּאמֶר֩H559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
, The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man’s
אִישׁ֙H376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שֵׁ֤םH8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
with whom I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wrought
עָשִׂ֧יתִיH6213 · ʻâsâhHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֖וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Boaz
בֹּֽעַזH1162 · BôʻazHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ruth 2:20

And Naomi said unto her daughter in law, Blessed [be] he of the LORD, who hath not left off his kindness to the living and to the dead. And Naomi said unto her, The man [is] near of kin unto us, one of our next kinsmen.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Naomi
נָעֳמִ֜יH5281 · NoʻŏmîyHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
תֹּ֧אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
unto her daughter in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
law
כַלָּתָ֗H3618 · kallâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Blessed
בָּר֥וּךְH1288 · bârakHebrew qal passive participle verb · masculine · singular · absolute
[be] he of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, who hath not left
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
off
עָזַ֣בH5800 · ʻâzabHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kindness
חַסְדּ֔H2617 · chêçêdHebrew common noun · masculine · singular · construct
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
living
חַיִּ֖יםH2416 · chayHebrew adjective · masculine · plural · absolute
and to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dead
מֵּתִ֑יםH4191 · mûwthHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
. And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Naomi
נָעֳמִ֗יH5281 · NoʻŏmîyHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
תֹּ֨אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
unto her, The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֔ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[is] near of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kin
קָר֥וֹבH7138 · qârôwbHebrew adjective · masculine · singular · absolute
unto us, one of our next
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kinsmen
גֹּאֲלֵ֖H1350 · gâʼalHebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ruth 2:21

And Ruth the Moabitess said, He said unto me also, Thou shalt keep fast by my young men, until they have ended all my harvest.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ruth
ר֣וּתH7327 · RûwthHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moabitess
מּוֹאֲבִיָּ֑הH4125 · MôwʼâbîyHebrew gentilic noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
אָמַ֣רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
, He
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
תֹּ֖אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
unto me also, Thou shalt keep
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fast
תִּדְבָּקִ֔יH1692 · dâbaqHebrew qal imperfect verb · second person · feminine · singular
by my young
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
נְּעָרִ֤יםH5288 · naʻarHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, until they have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ended
כִּלּ֔וּH3615 · kâlâhHebrew piel perfect verb · third person · common gender · plural
all my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
harvest
קָּצִ֖ירH7105 · qâtsîyrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ruth 2:22

And Naomi said unto Ruth her daughter in law, [It is] good, my daughter, that thou go out with his maidens, that they meet thee not in any other field.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Naomi
נָעֳמִ֖יH5281 · NoʻŏmîyHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
תֹּ֥אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ruth
ר֣וּתH7327 · RûwthHebrew proper name noun
her daughter in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
law
כַּלָּתָ֑H3618 · kallâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
, [It is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
good
ט֣וֹבH2896 · ṭôwbHebrew adjective · masculine · singular · absolute
, my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
daughter
בִּתִּ֗H1323 · bathHebrew common noun · feminine · singular · construct
, that thou go
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
תֵֽצְאִי֙H3318 · yâtsâʼHebrew qal imperfect verb · second person · feminine · singular
with his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
maidens
נַ֣עֲרוֹתָ֔יH5291 · naʻărâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
, that they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
meet
יִפְגְּעוּH6293 · pâgaʻHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
thee not in any
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
other
אַחֵֽרH312 · ʼachêrHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
field
שָׂדֶ֥הH7704 · sâdehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ruth 2:23

So she kept fast by the maidens of Boaz to glean unto the end of barley harvest and of wheat harvest; and dwelt with her mother in law.

So she kept
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fast
תִּדְבַּ֞קH1692 · dâbaqHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
maidens
נַעֲר֥וֹתH5291 · naʻărâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Boaz
בֹּ֨עַז֙H1162 · BôʻazHebrew proper name noun
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glean
לַקֵּ֔טH3950 · lâqaṭHebrew piel infinitive construct verb
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
end
כְּל֥וֹתH3615 · kâlâhHebrew qal infinitive construct verb
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
barley
שְּׂעֹרִ֖יםH8184 · sᵉʻôrâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
harvest
קְצִ֣ירH7105 · qâtsîyrHebrew common noun · masculine · singular · construct
and of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wheat
חִטִּ֑יםH2406 · chiṭṭâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
harvest
קְצִֽירH7105 · qâtsîyrHebrew common noun · masculine · singular · construct
; and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dwelt
תֵּ֖שֶׁבH3427 · yâshabHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
with her mother in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
law
חֲמוֹתָֽH2545 · chămôwthHebrew common noun · feminine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.