WATCHMAN33
VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Psalms 98 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Psalms 98:1

A Psalm. O sing unto the LORD a new song; for he hath done marvellous things: his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory.

A
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalm
מִזְמ֡וֹרH4210 · mizmôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
. O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sing
שִׁ֤ירוּH7891 · shîyrHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יהוָ֨הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
new
חָ֭דָשׁH2319 · châdâshHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
song
שִׁ֣ירH7892 · shîyrHebrew common noun · both genders · singular · absolute
; for he hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
done
עָשָׂ֑הH6213 · ʻâsâhHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
marvellous
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
things
נִפְלָא֣וֹתH6381 · pâlâʼHebrew niphal active participle verb · feminine · plural · absolute
: his right
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יְ֝מִינ֗H3225 · yâmîynHebrew common noun · feminine · singular · construct
, and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
holy
קָדְשֽׁH6944 · qôdeshHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
arm
זְר֥וֹעַH2220 · zᵉrôwaʻHebrew common noun · both genders · singular · construct
, hath gotten him the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
victory
הוֹשִֽׁיעָהH3467 · yâshaʻHebrew hiphil perfect verb · third person · feminine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 98:2

The LORD hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the heathen.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְ֭הוָהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
hath made
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
known
הוֹדִ֣יעַH3045 · yâdaʻHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
salvation
יְשׁוּעָת֑H3444 · yᵉshûwʻâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
: his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
righteousness
צִדְקָתֽH6666 · tsᵉdâqâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
hath he openly
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shewed
גִּלָּ֥הH1540 · gâlâhHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sight
עֵינֵ֥יH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heathen
גּוֹיִ֗םH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 98:3

He hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

He hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
remembered
זָ֘כַ֤רH2142 · zâkarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mercy
חַסְדּ֨H2617 · chêçêdHebrew common noun · masculine · singular · construct
and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
truth
אֱֽמוּנָתH530 · ʼĕmûwnâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
toward the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵ֪יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָ֫אֵ֥לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
: all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ends
אַפְסֵיH657 · ʼepheçHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָ֑רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seen
רָא֥וּH7200 · râʼâhHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
salvation
יְשׁוּעַ֥תH3444 · yᵉshûwʻâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֵֽיH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 98:4

Make a joyful noise unto the LORD, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.

Make a joyful
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
noise
הָרִ֣יעוּH7321 · rûwaʻHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יהוָהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָ֑רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
: make a loud
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
noise
פִּצְח֖וּH6476 · pâtsachHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rejoice
רַנְּנ֣וּH7442 · rânanHebrew piel imperative verb · second person · masculine · plural
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sing
זַמֵּֽרוּH2167 · zâmarHebrew piel imperative verb · second person · masculine · plural
praise.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 98:5

Sing unto the LORD with the harp; with the harp, and the voice of a psalm.

Sing
זַמְּר֣וּH2167 · zâmarHebrew piel imperative verb · second person · masculine · plural
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
harp
כִנּ֑וֹרH3658 · kinnôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
harp
כִנּ֗וֹרH3658 · kinnôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
voice
ק֣וֹלH6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
of a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
psalm
זִמְרָֽהH2172 · zimrâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 98:6

With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the LORD, the King.

With
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trumpets
חֲצֹ֣צְרוֹתH2689 · chătsôtsᵉrâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sound
ק֣וֹלH6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cornet
שׁוֹפָ֑רH7782 · shôwphârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
make a joyful
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
noise
הָ֝רִ֗יעוּH7321 · rûwaʻHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פְנֵ֤יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָֽהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
King
מֶּ֬לֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 98:7

Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.

Let the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sea
יָּםH3220 · yâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
roar
יִרְעַ֣םH7481 · râʻamHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fulness
מְלֹא֑H4393 · mᵉlôʼHebrew common noun · masculine · singular · construct
thereof; the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
world
תֵּ֝בֵ֗לH8398 · têbêlHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and they that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dwell
יֹ֣שְׁבֵיH3427 · yâshabHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
therein.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 98:8

Let the floods clap [their] hands: let the hills be joyful together

Let the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
floods
נְהָר֥וֹתH5104 · nâhârHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
clap
יִמְחֲאוּH4222 · mâchâʼHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
[their]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hands
כָ֑ףH3709 · kaphHebrew common noun · feminine · singular · absolute
: let the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hills
הָרִ֥יםH2022 · harHebrew common noun · masculine · plural · absolute
be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
joyful
יְרַנֵּֽנוּH7442 · rânanHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
together
יַ֝֗חַדH3162 · yachadHebrew adverb
Psalms 98:9

Before the LORD; for he cometh to judge the earth: with righteousness shall he judge the world, and the people with equity.

Before
פְֽנֵיH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֗הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
; for he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cometh
בָא֮H935 · bôwʼHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
judge
שְׁפֹּ֪טH8199 · shâphaṭHebrew qal infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָ֥רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
: with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
righteousness
צֶ֑דֶקH6664 · tsedeqHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
judge
יִשְׁפֹּֽטH8199 · shâphaṭHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
world
תֵּבֵ֥לH8398 · têbêlHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמִּ֗יםH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · plural · absolute
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
equity
מֵישָׁרִֽיםH4339 · mêyshârHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.