WATCHMAN33
VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Psalms 82 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Psalms 82:1

A Psalm of Asaph. God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods.

A
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalm
מִזְמ֗וֹרH4210 · mizmôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Asaph
אָ֫סָ֥ףH623 · ʼÂçâphHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱֽלֹהִ֗יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
standeth
נִצָּ֥בH5324 · nâtsabHebrew niphal active participle verb · masculine · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
congregation
עֲדַתH5712 · ʻêdâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mighty
אֵ֑לH410 · ʼêlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
judgeth
יִשְׁפֹּֽטH8199 · shâphaṭHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
among
קֶ֖רֶבH7130 · qerebHebrew common noun · masculine · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gods
אֱלֹהִ֣יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 82:2

How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.

How long will ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
judge
תִּשְׁפְּטוּH8199 · shâphaṭHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unjustly
עָ֑וֶלH5766 · ʻevelHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
accept
תִּשְׂאוּH5375 · nâsâʼHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
persons
פְנֵ֥יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wicked
רְ֝שָׁעִ֗יםH7563 · râshâʻHebrew adjective · masculine · plural · absolute
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Selah
סֶֽלָהH5542 · çelâhHebrew interjection particle
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 82:3

Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy.

Defend
שִׁפְטוּH8199 · shâphaṭHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
poor
דַ֥לH1800 · dalHebrew adjective · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fatherless
יָת֑וֹםH3490 · yâthôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: do
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
justice
הַצְדִּֽיקוּH6663 · tsâdaqHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
afflicted
עָנִ֖יH6041 · ʻânîyHebrew adjective · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
needy
רָ֣שׁH7326 · rûwshHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 82:4

Deliver the poor and needy: rid [them] out of the hand of the wicked.

Deliver
פַּלְּטוּH6403 · pâlaṭHebrew piel imperative verb · second person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
poor
דַ֥לH1800 · dalHebrew adjective · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
needy
אֶבְי֑וֹןH34 · ʼebyôwnHebrew adjective · masculine · singular · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rid
הַצִּֽילוּH5337 · nâtsalHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural
[them] out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יַּ֖דH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wicked
רְשָׁעִ֣יםH7563 · râshâʻHebrew adjective · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 82:5

They know not, neither will they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are out of course.

They
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
know
יָֽדְע֨וּH3045 · yâdaʻHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
not, neither will they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
understand
יָבִ֗ינוּH995 · bîynHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
; they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
walk
יִתְהַלָּ֑כוּH1980 · hâlakHebrew hithpael imperfect verb · third person · masculine · plural
on in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
darkness
חֲשֵׁכָ֥הH2825 · chăshêkâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
: all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
foundations
מ֥וֹסְדֵיH4144 · môwçâdHebrew common noun · both genders · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָֽרֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
are out of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
course
יִ֝מּ֗וֹטוּH4131 · môwṭHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 82:6

I have said, Ye [are] gods; and all of you [are] children of the most High.

I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
אָ֭מַרְתִּיH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
, Ye [are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gods
אֱלֹהִ֣יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
; and all of you [are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְנֵ֖יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the most
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
High
עֶלְי֣וֹןH5945 · ʻelyôwnHebrew adjective · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 82:7

But ye shall die like men, and fall like one of the princes.

But
אָ֭כֵןH403 · ʼâkênHebrew adverb
ye shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
die
תְּמוּת֑וּH4191 · mûwthHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
like
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אָדָ֣םH120 · ʼâdâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fall
תִּפֹּֽלוּH5307 · nâphalHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
like
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
one
אַחַ֖דH259 · ʼechâdHebrew cardinal number · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
princes
שָּׂרִ֣יםH8269 · sarHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 82:8

Arise, O God, judge the earth: for thou shalt inherit all nations.

Arise
קוּמָ֣H6965 · qûwmHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱ֭לֹהִיםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
judge
שָׁפְטָ֣H8199 · shâphaṭHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָ֑רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
: for thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inherit
תִ֝נְחַ֗לH5157 · nâchalHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
all
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nations
גּוֹיִֽםH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.