WATCHMAN33
VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Psalms 80 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Psalms 80:1

To the chief Musician upon Shoshannim-eduth, A Psalm of Asaph. Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest [between] the cherubims, shine forth.

To the chief
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Musician
מְנַצֵּ֥חַH5329 · nâtsachHebrew piel active participle verb · masculine · singular · absolute
upon
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Shoshannim-eduth
שֹׁשַׁנִּ֑יםH7802 · Shûwshan ʻÊdûwthHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, A
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalm
מִזְמֽוֹרH4210 · mizmôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Asaph
אָסָ֣ףH623 · ʼÂçâphHebrew proper name noun
. Give
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ear
הַאֲזִ֗ינָH238 · ʼâzanHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Shepherd
רֹ֘עֵ֤הH7462 · râʻâhHebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֨לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
, thou that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
leadest
נֹהֵ֣גH5090 · nâhagHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joseph
יוֹסֵ֑ףH3130 · YôwçêphHebrew proper name noun
like a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flock
צֹּ֣אןH6629 · tsôʼnHebrew common noun · both genders · singular · absolute
; thou that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dwellest
יֹשֵׁ֖בH3427 · yâshabHebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct
[between] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cherubims
כְּרוּבִ֣יםH3742 · kᵉrûwbHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, shine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
הוֹפִֽיעָH3313 · yâphaʻHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 80:2

Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up thy strength, and come [and] save us.

Before
פְנֵ֤יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ephraim
אֶפְרַ֨יִםH669 · ʼEphrayimHebrew proper name noun
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Benjamin
בִנְיָ֘מִ֤ןH1144 · BinyâmîynHebrew proper name noun
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Manasseh
מְנַשֶּׁ֗הH4519 · MᵉnashshehHebrew proper name noun
stir
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
עוֹרְרָ֥H5782 · ʻûwrHebrew polel imperative verb · second person · masculine · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strength
גְּבֽוּרָתֶ֑H1369 · gᵉbûwrâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
לְכָ֖H3212 · yâlakHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
[and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
save
ישֻׁעָ֣תָH3444 · yᵉshûwʻâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
us.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 80:3

Turn us again, O God, and cause thy face to shine; and we shall be saved.

Turn us
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
again
הֲשִׁיבֵ֑H7725 · shûwbHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֥יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and cause thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
face
פָּ֝נֶ֗יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shine
הָאֵ֥רH215 · ʼôwrHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular
; and we shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saved
נִוָּשֵֽׁעָהH3467 · yâshaʻHebrew niphal cohortative verb · first person · common gender · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 80:4

O LORD God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy people?

O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֣יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְבָא֑וֹתH6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
, how long wilt thou be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
angry
עָ֝שַׁ֗נְתָּH6225 · ʻâshanHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
against the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prayer
תְפִלַּ֥תH8605 · tᵉphillâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמֶּֽH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 80:5

Thou feedest them with the bread of tears; and givest them tears to drink in great measure.

Thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
feedest
הֶ֭אֱכַלְתָּH398 · ʼâkalHebrew hiphil perfect verb · second person · masculine · singular
them with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bread
לֶ֣חֶםH3899 · lechemHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tears
דִּמְעָ֑הH1832 · dimʻâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
; and givest them
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tears
דְמָע֥וֹתH1832 · dimʻâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drink
תַּשְׁקֵ֗H8248 · shâqâhHebrew hiphil sequential imperfect verb · second person · masculine · singular
in great
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
measure
שָׁלִֽישׁH7991 · shâlîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 80:6

Thou makest us a strife unto our neighbours: and our enemies laugh among themselves.

Thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
makest
תְּשִׂימֵ֣H7760 · sûwmHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
us a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strife
מָ֭דוֹןH4066 · mâdôwnHebrew common noun · masculine · singular · absolute
unto our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
neighbours
שְׁכֵנֵ֑יH7934 · shâkênHebrew adjective · masculine · plural · construct
: and our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enemies
אֹיְבֵ֗יH341 · ʼôyêbHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
laugh
יִלְעֲגוּH3932 · lâʻagHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
among themselves.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 80:7

Turn us again, O God of hosts, and cause thy face to shine; and we shall be saved.

Turn us
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
again
הֲשִׁיבֵ֑H7725 · shûwbHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֣יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְבָא֣וֹתH6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
, and cause thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
face
פָּ֝נֶ֗יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shine
הָאֵ֥רH215 · ʼôwrHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular
; and we shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saved
נִוָּשֵֽׁעָהH3467 · yâshaʻHebrew niphal cohortative verb · first person · common gender · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 80:8

Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it.

Thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brought
תַּסִּ֑יעַH5265 · nâçaʻHebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vine
גֶּ֭פֶןH1612 · gephenHebrew common noun · both genders · singular · absolute
out of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִּצְרַ֣יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
: thou hast cast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
תְּגָרֵ֥שׁH1644 · gârashHebrew piel imperfect verb · second person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heathen
גּ֝וֹיִ֗םH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
planted
תִּטָּעֶֽH5193 · nâṭaʻHebrew qal sequential imperfect verb · second person · masculine · singular
it.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 80:9

Thou preparedst [room] before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land.

Thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
preparedst
פִּנִּ֥יתָH6437 · pânâhHebrew piel perfect verb · second person · masculine · singular
[room]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פָנֶ֑יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
it, and didst cause it to take
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deep
שָׁ֝רָשֶׁ֗יH8328 · shereshHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
root
תַּשְׁרֵ֥שׁH8327 · shârashHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
, and it
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
filled
תְּמַלֵּאH4390 · mâlêʼHebrew piel sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָֽרֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 80:10

The hills were covered with the shadow of it, and the boughs thereof [were like] the goodly cedars.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hills
הָרִ֣יםH2022 · harHebrew common noun · masculine · plural · absolute
were
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
covered
כָּסּ֣וּH3680 · kâçâhHebrew pual perfect verb · third person · common gender · plural
with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shadow
צִלָּ֑H6738 · tsêlHebrew common noun · masculine · singular · construct
of it, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
boughs
עֲנָפֶ֗יH6057 · ʻânâphHebrew common noun · masculine · plural · construct
thereof [were like] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
goodly
אֵֽלH410 · ʼêlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cedars
אַֽרְזֵיH730 · ʼerezHebrew common noun · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 80:11

She sent out her boughs unto the sea, and her branches unto the river.

She sent
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
תְּשַׁלַּ֣חH7971 · shâlachHebrew piel imperfect verb · third person · feminine · singular
her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
boughs
קְצִירֶ֣H7105 · qâtsîyrHebrew common noun · masculine · plural · construct
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sea
יָ֑םH3220 · yâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
branches
יֽוֹנְקוֹתֶֽיH3127 · yôwneqethHebrew common noun · feminine · plural · construct
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
river
נָ֝הָ֗רH5104 · nâhârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 80:12

Why hast thou [then] broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her?

Why hast thou [then] broken
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
פָּרַ֣צְתָּH6555 · pâratsHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hedges
גְדֵרֶ֑יH1447 · gâdêrHebrew common noun · masculine · plural · construct
, so that all they which
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pass
עֹ֥בְרֵיH5674 · ʻâbarHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
דָֽרֶךְH1870 · derekHebrew common noun · both genders · singular · absolute
do
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pluck
אָר֗וּH717 · ʼârâhHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
her?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 80:13

The boar out of the wood doth waste it, and the wild beast of the field doth devour it.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
boar
חֲזִ֣ירH2386 · chăzîyrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wood
יָּ֑H3293 · yaʻarHebrew common noun · masculine · singular · absolute
doth
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
waste
יְכַרְסְמֶ֣H3765 · kirçêmHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
it, and the wild
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beast
זִ֖יזH2123 · zîyzHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
field
שָׂדַ֣יH7704 · sâdehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
doth
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
devour
יִרְעֶֽH7462 · râʻâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
it.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 80:14

Return, we beseech thee, O God of hosts: look down from heaven, and behold, and visit this vine;

Return
שֽׁ֫וּבH7725 · shûwbHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
, we beseech thee, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֣יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְבָאוֹת֮H6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
: look
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
הַבֵּ֣טH5027 · nâbaṭHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heaven
שָּׁמַ֣יִםH8064 · shâmayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
behold
רְאֵ֑הH7200 · râʼâhHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
visit
פְקֹ֗דH6485 · pâqadHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vine
גֶּ֣פֶןH1612 · gephenHebrew common noun · both genders · singular · absolute
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 80:15

And the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch [that] thou madest strong for thyself.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vineyard
כַנָּהH3657 · kannâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
which thy right
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יְמִינֶ֑H3225 · yâmîynHebrew common noun · feminine · singular · construct
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
planted
נָטְעָ֣הH5193 · nâṭaʻHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
branch
בֵּ֝֗ןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[that] thou madest
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strong
אִמַּ֥צְתָּהH553 · ʼâmatsHebrew piel perfect verb · second person · masculine · singular
for thyself.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 80:16

[It is] burned with fire, [it is] cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.

[It is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
burned
שְׂרֻפָ֣הH8313 · sâraphHebrew qal passive participle verb · feminine · singular · absolute
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fire
אֵ֣שׁH784 · ʼêshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, [it is] cut
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
כְּסוּחָ֑הH3683 · kâçachHebrew qal passive participle verb · feminine · singular · absolute
: they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
perish
יֹאבֵֽדוּH6 · ʼâbadHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
at the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rebuke
גַּעֲרַ֖תH1606 · gᵉʻârâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
countenance
פָּנֶ֣יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 80:17

Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man [whom] thou madest strong for thyself.

Let thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָ֭דְH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
be upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֣ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · construct
of thy right
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יְמִינֶ֑H3225 · yâmîynHebrew common noun · feminine · singular · construct
, upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בֶּןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אָ֝דָ֗םH120 · ʼâdâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[whom] thou madest
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strong
אִמַּ֥צְתָּH553 · ʼâmatsHebrew piel perfect verb · second person · masculine · singular
for thyself.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 80:18

So will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name.

So will not we go
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
back
נָס֥וֹגH5472 · çûwgHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · plural
from thee:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
quicken
תְּ֝חַיֵּ֗H2421 · châyâhHebrew piel imperfect verb · second person · masculine · singular
us, and we will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
call
נִקְרָֽאH7121 · qârâʼHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · plural
upon thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שִׁמְH8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 80:19

Turn us again, O LORD God of hosts, cause thy face to shine; and we shall be saved.

Turn us
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
again
הֲשִׁיבֵ֑H7725 · shûwbHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְה֘וָ֤הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֣יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְבָא֣וֹתH6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
, cause thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
face
פָּ֝נֶ֗יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shine
הָאֵ֥רH215 · ʼôwrHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular
; and we shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saved
נִוָּשֵֽׁעָהH3467 · yâshaʻHebrew niphal cohortative verb · first person · common gender · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.