WATCHMAN33
VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Psalms 79 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Psalms 79:1

A Psalm of Asaph. O God, the heathen are come into thine inheritance; thy holy temple have they defiled; they have laid Jerusalem on heaps.

A
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalm
מִזְמ֗וֹרH4210 · mizmôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Asaph
אָ֫סָ֥ףH623 · ʼÂçâphHebrew proper name noun
. O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱֽלֹהִ֡יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heathen
גוֹיִ֨םH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
בָּ֤אוּH935 · bôwʼHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
into thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inheritance
נַחֲלָתֶ֗H5159 · nachălâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
; thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
holy
קָדְשֶׁ֑H6944 · qôdeshHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
temple
הֵיכַ֣לH1964 · hêykâlHebrew common noun · masculine · singular · construct
have they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
defiled
טִ֭מְּאוּH2930 · ṭâmêʼHebrew piel perfect verb · third person · common gender · plural
; they have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
laid
שָׂ֖מוּH7760 · sûwmHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
יְרוּשָׁלִַ֣םH3389 · YᵉrûwshâlaimHebrew proper name noun
on
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heaps
עִיִּֽיםH5856 · ʻîyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 79:2

The dead bodies of thy servants have they given [to be] meat unto the fowls of the heaven, the flesh of thy saints unto the beasts of the earth.

The dead
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bodies
נִבְלַ֬תH5038 · nᵉbêlâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servants
עֲבָדֶ֗יH5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · plural · construct
have they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
given
נָֽתְנ֡וּH5414 · nâthanHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
[to be]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
meat
מַ֭אֲכָלH3978 · maʼăkâlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fowls
ע֣וֹףH5775 · ʻôwphHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heaven
שָּׁמָ֑יִםH8064 · shâmayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flesh
בְּשַׂ֥רH1320 · bâsârHebrew common noun · masculine · singular · construct
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saints
חֲ֝סִידֶ֗יH2623 · châçîydHebrew adjective · masculine · plural · construct
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beasts
חַיְתH2416 · chayHebrew common noun · feminine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָֽרֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 79:3

Their blood have they shed like water round about Jerusalem; and [there was] none to bury [them].

Their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blood
דָמָ֨H1818 · dâmHebrew common noun · masculine · singular · construct
have they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shed
שָׁפְכ֬וּH8210 · shâphakHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
like
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
water
מַּ֗יִםH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
round
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
about
סְֽבִ֘יב֤וֹתH5439 · çâbîybHebrew common noun · both genders · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
יְֽרוּשָׁלִָ֗םH3389 · YᵉrûwshâlaimHebrew proper name noun
; and [there was] none to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bury
קוֹבֵֽרH6912 · qâbarHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
[them].
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 79:4

We are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that are round about us.

We are become a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
reproach
חֶ֭רְפָּהH2781 · cherpâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
to our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
neighbours
שְׁכֵנֵ֑יH7934 · shâkênHebrew adjective · masculine · plural · construct
, a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
scorn
לַ֥עַגH3933 · laʻagHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
derision
קֶ֗לֶסH7047 · qeleçHebrew common noun · masculine · singular · absolute
to them that are round
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
about
סְבִיבוֹתֵֽיH5439 · çâbîybHebrew common noun · both genders · plural · construct
us.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 79:5

How long, LORD? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?

How long,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְ֭הוָהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
? wilt thou be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
angry
תֶּאֱנַ֣ףH599 · ʼânaphHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ever
נֶ֑צַחH5331 · netsachHebrew common noun · masculine · singular · absolute
? shall thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
jealousy
קִנְאָתֶֽH7068 · qinʼâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
burn
תִּבְעַ֥רH1197 · bâʻarHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
like
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fire
אֵ֝֗שׁH784 · ʼêshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 79:6

Pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee, and upon the kingdoms that have not called upon thy name.

Pour
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
שְׁפֹ֤ךְH8210 · shâphakHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wrath
חֲמָתְH2534 · chêmâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heathen
גּוֹיִם֮H1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
that have not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
known
יְדָ֫ע֥וּH3045 · yâdaʻHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
thee, and upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kingdoms
מַמְלָכ֑וֹתH4467 · mamlâkâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
that have not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
called
קָרָֽאוּH7121 · qârâʼHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
upon thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שִׁמְH8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 79:7

For they have devoured Jacob, and laid waste his dwelling place.

For they have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
devoured
אָכַ֣לH398 · ʼâkalHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jacob
יַעֲקֹ֑בH3290 · YaʻăqôbHebrew proper name noun
, and laid
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
waste
הֵשַֽׁמּוּH8074 · shâmêmHebrew hiphil perfect verb · third person · common gender · plural
his dwelling
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
place
נָוֵ֥H5116 · nâvehHebrew common noun · both genders · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 79:8

O remember not against us former iniquities: let thy tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low.

O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
remember
תִּזְכָּרH2142 · zâkarHebrew qal jussive verb · second person · masculine · singular
not against us
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
former
רִאשֹׁ֫נִ֥יםH7223 · riʼshôwnHebrew adjective · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
iniquities
עֲוֺנֹ֪תH5771 · ʻâvônHebrew common noun · both genders · plural · absolute
: let thy tender
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mercies
רַחֲמֶ֑יH7356 · rachamHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speedily
מַ֭הֵרH4118 · mahêrHebrew piel imperative verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prevent
יְקַדְּמ֣וּH6923 · qâdamHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · plural
us: for we are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brought
דַלּ֣וֹנוּH1809 · dâlalHebrew qal perfect verb · first person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
very
מְאֹֽדH3966 · mᵉʼôdHebrew adverb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
low
דָּלַלH1809 · dâlalto slacken or be feeble; figuratively, to be oppressed
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 79:9

Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name’s sake.

Help
עָזְרֵ֤H5826 · ʻâzarHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
us, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹ֘הֵ֤יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
of our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
salvation
יִשְׁעֵ֗H3468 · yeshaʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
דְּבַ֥רH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glory
כְּבֽוֹדH3519 · kâbôwdHebrew common noun · both genders · singular · construct
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שְׁמֶ֑H8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
: and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deliver
הַצִּילֵ֥H5337 · nâtsalHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular
us, and purge
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
כַפֵּ֥רH3722 · kâpharHebrew piel imperative verb · second person · masculine · singular
our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sins
חַ֝טֹּאתֵ֗יH2403 · chaṭṭâʼâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
, for thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name’s
שְׁמֶֽH8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
sake.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 79:10

Wherefore should the heathen say, Where [is] their God? let him be known among the heathen in our sight [by] the revenging of the blood of thy servants [which is] shed.

Wherefore should the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heathen
גּוֹיִם֮H1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
say
יֹאמְר֣וּH559 · ʼâmarHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
, Where [is] their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱֽלֹהֵ֫יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
? let him be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
known
יִוָּדַ֣עH3045 · yâdaʻHebrew niphal jussive verb · third person · masculine · singular
among the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heathen
גייםH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
in our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sight
עֵינֵ֑יH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
[by] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
revenging
נִ֝קְמַ֗תH5360 · nᵉqâmâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blood
דַּֽםH1818 · dâmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servants
עֲבָדֶ֥יH5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · plural · construct
[which is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shed
שָּׁפֽוּךְH8210 · shâphakHebrew qal passive participle verb · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 79:11

Let the sighing of the prisoner come before thee; according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to die;

Let the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sighing
אֶנְקַ֪תH603 · ʼănâqâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prisoner
אָסִירH615 · ʼâçîyrbound, i.e. a captive
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
תָּ֤ב֣וֹאH935 · bôwʼHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פָנֶיH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
thee; according to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
greatness
גֹ֥דֶלH1433 · gôdelHebrew common noun · masculine · singular · construct
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
power
זְרוֹעֲH2220 · zᵉrôwaʻHebrew common noun · both genders · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
preserve
ה֝וֹתֵ֗רH3498 · yâtharHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular
thou those that are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
appointed
בְּנֵ֣יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
die
תְמוּתָֽהH8546 · tᵉmûwthâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 79:12

And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
render
הָ֘שֵׁ֤בH7725 · shûwbHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular
unto our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
neighbours
שְׁכֵנֵ֣יH7934 · shâkênHebrew adjective · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sevenfold
שִׁ֭בְעָתַיִםH7659 · shibʻâthayimHebrew common noun · feminine · dual · absolute
into their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bosom
חֵיקָ֑H2436 · chêyqHebrew common noun · masculine · singular · construct
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
reproach
חֶרְפָּ֘תָ֤H2781 · cherpâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
, wherewith they have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
reproached
חֵרְפ֣וּH2778 · châraphHebrew piel perfect verb · third person · common gender · plural
thee, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
אֲדֹנָֽH136 · ʼĂdônâyHebrew common noun · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 79:13

So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy praise to all generations.

So we thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמְּH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sheep
צֹ֥אןH6629 · tsôʼnHebrew common noun · both genders · singular · construct
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pasture
מַרְעִיתֶH4830 · mirʻîythHebrew common noun · feminine · singular · construct
will give thee
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thanks
נ֤וֹדֶ֥הH3034 · yâdâhHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · plural
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ever
ע֫וֹלָ֥םH5769 · ʻôwlâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: we will shew
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
נְ֝סַפֵּ֗רH5608 · çâpharHebrew piel imperfect verb · first person · common gender · plural
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
praise
תְּהִלָּתֶֽH8416 · tᵉhillâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
all
דֹ֥רH1755 · dôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
generations
דֹ֑רH1755 · dôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.