WATCHMAN33
VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Psalms 66 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Psalms 66:1

To the chief Musician, A Song [or] Psalm. Make a joyful noise unto God, all ye lands:

To the chief
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Musician
מְנַצֵּחַH5329 · nâtsachHebrew piel active participle verb · masculine · singular · absolute
, A
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Song
שִׁ֣ירH7892 · shîyrHebrew common noun · both genders · singular · absolute
[or]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalm
מִזְמ֑וֹרH4210 · mizmôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
. Make a joyful
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
noise
הָרִ֥יעוּH7321 · rûwaʻHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אלֹהִיםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, all ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lands
אָֽרֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 66:2

Sing forth the honour of his name: make his praise glorious.

Sing
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
זַמְּר֥וּH2167 · zâmarHebrew piel imperative verb · second person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
honour
כְבֽוֹדH3519 · kâbôwdHebrew common noun · both genders · singular · construct
of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שְׁמ֑H8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
make
שִׂ֥ימוּH7760 · sûwmHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
praise
תְּהִלָּתֽH8416 · tᵉhillâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glorious
כָ֝ב֗וֹדH3519 · kâbôwdHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 66:3

Say unto God, How terrible [art thou in] thy works! through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.

Say
אִמְר֣וּH559 · ʼâmarHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אלֹהִיםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, How
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
terrible
נּוֹרָ֣אH3372 · yârêʼHebrew niphal active participle verb · masculine · singular · absolute
[art thou in] thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
works
מַעֲשֶׂ֑יH4639 · maʻăsehHebrew common noun · masculine · plural · construct
! through the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
greatness
רֹ֥בH7230 · rôbHebrew common noun · both genders · singular · construct
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
power
עֻ֝זְּH5797 · ʻôzHebrew common noun · masculine · singular · construct
shall thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enemies
אֹיְבֶֽיH341 · ʼôyêbHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
submit
יְֽכַחֲשׁ֖וּH3584 · kâchashHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · plural
themselves unto thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 66:4

All the earth shall worship thee, and shall sing unto thee; they shall sing [to] thy name. Selah.

All the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָ֤רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
worship
יִשְׁתַּחֲו֣וּH7812 · shâchâhHebrew hishtaphel imperfect verb · third person · masculine · plural
thee, and shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sing
יזַמְּרוּH2167 · zâmarHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · plural
unto thee; they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sing
יְזַמְּר֖וּH2167 · zâmarHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · plural
[to] thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שִׁמְH8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Selah
סֶֽלָהH5542 · çelâhHebrew interjection particle
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 66:5

Come and see the works of God: [he is] terrible [in his] doing toward the children of men.

Come
לְכ֣וּH3212 · yâlakHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
see
רְאוּH7200 · râʼâhHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
works
מִפְעֲל֣וֹתH4659 · miphʻâlHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֑יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
: [he is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
terrible
נוֹרָ֥אH3372 · yârêʼHebrew niphal active participle verb · masculine · singular · construct
[in his]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
doing
עֲ֝לִילָ֗הH5949 · ʻălîylâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
toward the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְּנֵ֥יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אָדָֽםH120 · ʼâdâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 66:6

He turned the sea into dry [land:] they went through the flood on foot: there did we rejoice in him.

He
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
turned
הָ֤פַךְH2015 · hâphakHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sea
יָ֨םH3220 · yâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
into
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dry
יַבָּשָׁ֗הH3004 · yabbâshâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
[land:] they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
went
יַֽעַבְר֣וּH5674 · ʻâbarHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
through the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flood
נָּהָרH5104 · nâhârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
on
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
foot
רָ֑גֶלH7272 · regelHebrew common noun · feminine · singular · absolute
: there did we
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rejoice
נִשְׂמְחָהH8055 · sâmachHebrew qal cohortative verb · first person · common gender · plural
in him.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 66:7

He ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah.

He
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ruleth
מֹ֘שֵׁ֤לH4910 · mâshalHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
by his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
power
גְבוּרָת֨H1369 · gᵉbûwrâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ever
עוֹלָ֗םH5769 · ʻôwlâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eyes
עֵ֭ינָיH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
behold
תִּצְפֶּ֑ינָהH6822 · tsâphâhHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nations
גּוֹיִ֣םH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
: let not the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rebellious
סּוֹרְרִ֓יםH5637 · çârarHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
exalt
ירימוH7311 · rûwmHebrew hiphil jussive verb · third person · masculine · plural
themselves.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Selah
סֶֽלָהH5542 · çelâhHebrew interjection particle
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 66:8

O bless our God, ye people, and make the voice of his praise to be heard:

O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bless
בָּרְכ֖וּH1288 · bârakHebrew piel imperative verb · second person · masculine · plural
our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֵ֑יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
, ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמִּ֥יםH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and make the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
voice
ק֣וֹלH6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
praise
תְּהִלָּתֽH8416 · tᵉhillâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
to be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heard
הַשְׁמִ֗יעוּH8085 · shâmaʻHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 66:9

Which holdeth our soul in life, and suffereth not our feet to be moved.

Which
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
holdeth
שָּׂ֣םH7760 · sûwmHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soul
נַ֭פְשֵׁH5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
life
חַיִּ֑יםH2416 · chayHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
suffereth
נָתַ֖ןH5414 · nâthanHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
not our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
feet
רַגְלֵֽH7272 · regelHebrew common noun · feminine · singular · construct
to be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
moved
מּ֣וֹטH4132 · môwṭHebrew qal infinitive construct verb
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 66:10

For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us, as silver is tried.

For thou, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֑יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
proved
בְחַנְתָּ֥H974 · bâchanHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
us: thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tried
צְ֝רַפְתָּ֗H6884 · tsâraphHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
us, as
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
silver
כָּֽסֶףH3701 · keçephHebrew common noun · masculine · singular · absolute
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tried
צְרָףH6884 · tsâraphHebrew qal infinitive construct verb
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 66:11

Thou broughtest us into the net; thou laidst affliction upon our loins.

Thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
broughtest
הֲבֵאתָ֥H935 · bôwʼHebrew hiphil perfect verb · second person · masculine · singular
us into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
net
מְּצוּדָ֑הH4686 · mâtsûwdHebrew common noun · feminine · singular · absolute
; thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
laidst
שַׂ֖מְתָּH7760 · sûwmHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
affliction
מוּעָקָ֣הH4157 · mûwʻâqâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
upon our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
loins
מָתְנֵֽיH4975 · môthenHebrew common noun · masculine · dual · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 66:12

Thou hast caused men to ride over our heads; we went through fire and through water: but thou broughtest us out into a wealthy [place].

Thou hast caused
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אֱנ֗וֹשׁH582 · ʼĕnôwshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ride
הִרְכַּ֥בְתָּH7392 · râkabHebrew hiphil perfect verb · second person · masculine · singular
over our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heads
רֹ֫אשֵׁ֥H7218 · rôʼshHebrew common noun · masculine · singular · construct
; we
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
went
בָּֽאנוּH935 · bôwʼHebrew qal perfect verb · first person · common gender · plural
through
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fire
אֵ֥שׁH784 · ʼêshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
and through
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
water
מַּ֑יִםH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
: but thou broughtest us
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
תּוֹצִיאֵ֗H3318 · yâtsâʼHebrew hiphil sequential imperfect verb · second person · masculine · singular
into a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wealthy
רְוָיָֽהH7310 · rᵉvâyâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
[place].
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 66:13

I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows,

I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
אָב֣וֹאH935 · bôwʼHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
into thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵיתְH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
with burnt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
offerings
עוֹל֑וֹתH5930 · ʻôlâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
: I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pay
אֲשַׁלֵּ֖םH7999 · shâlamHebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular
thee my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vows
נְדָרָֽH5088 · nederHebrew common noun · masculine · plural · construct
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 66:14

Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in trouble.

Which my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lips
שְׂפָתָ֑H8193 · sâphâhHebrew common noun · feminine · dual · construct
have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
uttered
פָּצ֥וּH6475 · pâtsâhHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
, and my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mouth
פִּ֝֗H6310 · pehHebrew common noun · masculine · singular · construct
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spoken
דִבֶּרH1696 · dâbarHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
, when I was in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trouble
צַּרH6862 · tsarHebrew adjective · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 66:15

I will offer unto thee burnt sacrifices of fatlings, with the incense of rams; I will offer bullocks with goats. Selah.

I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
offer
אַעֲלֶהH5927 · ʻâlâhHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
unto thee burnt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sacrifices
עֹ֘ל֤וֹתH5930 · ʻôlâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fatlings
מֵחִ֣יםH4220 · mêachHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
incense
קְטֹ֣רֶתH7004 · qᵉṭôrethHebrew common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rams
אֵילִ֑יםH352 · ʼayilHebrew common noun · masculine · plural · absolute
; I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
offer
אֶ֥עֱשֶֽׂהH6213 · ʻâsâhHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bullocks
בָקָ֖רH1241 · bâqârHebrew common noun · both genders · singular · absolute
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
goats
עַתּוּדִ֣יםH6260 · ʻattûwdHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Selah
סֶֽלָהH5542 · çelâhHebrew interjection particle
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 66:16

Come [and] hear, all ye that fear God, and I will declare what he hath done for my soul.

Come
לְכֽוּH3212 · yâlakHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
[and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hear
שִׁמְע֣וּH8085 · shâmaʻHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
, all ye that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fear
יִרְאֵ֣יH3373 · yârêʼHebrew adjective · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֑יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
declare
אֲסַפְּרָהH5608 · çâpharHebrew piel cohortative verb · first person · common gender · singular
what he hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
done
עָשָׂ֣הH6213 · ʻâsâhHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
for my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soul
נַפְשִֽׁH5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 66:17

I cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue.

I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cried
קָרָ֑אתִיH7121 · qârâʼHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
unto him with my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mouth
פִּֽH6310 · pehHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and he was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
extolled
רוּםH7311 · rûwmto be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
תַּ֣חַתH8478 · tachathHebrew preposition
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tongue
לְשׁוֹנִֽH3956 · lâshôwnHebrew common noun · both genders · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 66:18

If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear [me:]

If I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
regard
רָאִ֣יתִיH7200 · râʼâhHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
iniquity
אָ֭וֶןH205 · ʼâvenHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
לִבִּ֑H3820 · lêbHebrew common noun · masculine · singular · construct
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
אֲדֹנָֽH136 · ʼĂdônâyHebrew common noun · masculine · plural · construct
will not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hear
יִשְׁמַ֣עH8085 · shâmaʻHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
[me:]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 66:19

[But] verily God hath heard [me;] he hath attended to the voice of my prayer.

[But]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
verily
אָ֭כֵןH403 · ʼâkênHebrew adverb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֑יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heard
שָׁמַ֣עH8085 · shâmaʻHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
[me;] he hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
attended
הִ֝קְשִׁ֗יבH7181 · qâshabHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
voice
ק֣וֹלH6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prayer
תְּפִלָּתִֽH8605 · tᵉphillâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 66:20

Blessed [be] God, which hath not turned away my prayer, nor his mercy from me.

Blessed
בָּר֥וּךְH1288 · bârakHebrew qal passive participle verb · masculine · singular · absolute
[be]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֑יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, which hath not turned
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
הֵסִ֘ירH5493 · çûwrHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prayer
תְּפִלָּתִ֥H8605 · tᵉphillâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
, nor his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mercy
חַסְדּ֗H2617 · chêçêdHebrew common noun · masculine · singular · construct
from me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.