WATCHMAN33
VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Psalms 67 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Psalms 67:1

To the chief Musician on Neginoth, A Psalm [or] Song. God be merciful unto us, and bless us; [and] cause his face to shine upon us; Selah.

To the chief
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Musician
מְנַצֵּ֥חH5329 · nâtsachHebrew piel active participle verb · masculine · singular · absolute
on
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Neginoth
נְגִינֹ֗תH5058 · nᵉgîynâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
, A
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalm
מִזְמ֥וֹרH4210 · mizmôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[or]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Song
שִֽׁירH7892 · shîyrHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֗יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
merciful
יְחָנֵּ֥H2603 · chânanHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
unto us, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bless
יבָרְכֵ֑H1288 · bârakHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
us; [and] cause his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
face
פָּנָ֖יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shine
יָ֤אֵ֥רH215 · ʼôwrHebrew hiphil jussive verb · third person · masculine · singular
upon us;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Selah
סֶֽלָהH5542 · çelâhHebrew interjection particle
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 67:2

That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations.

That thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
דַּרְכֶּ֑H1870 · derekHebrew common noun · both genders · singular · construct
may be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
known
דַ֣עַתH3045 · yâdaʻHebrew qal infinitive construct verb
upon
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָ֣רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, thy saving
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
health
יְשׁוּעָתֶֽH3444 · yᵉshûwʻâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
among all
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nations
גּ֝וֹיִ֗םH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 67:3

Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.

Let the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמִּ֥יםH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
praise
י֝וֹד֗וּH3034 · yâdâhHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · plural
thee, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֑יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
; let all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמִּ֥יםH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
praise
יוֹד֖וּH3034 · yâdâhHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · plural
thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 67:4

O let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah.

O let the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nations
לְאֻ֫מִּ֥יםH3816 · lᵉʼômHebrew common noun · masculine · plural · absolute
be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glad
יִֽשְׂמְח֥וּH8055 · sâmachHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
and sing for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
joy
ירַנְּנ֗וּH7442 · rânanHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · plural
: for thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
judge
תִשְׁפֹּ֣טH8199 · shâphaṭHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמִּ֣יםH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
righteously
מִישׁ֑וֹרH4334 · mîyshôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
govern
תַּנְחֵ֣H5148 · nâchâhHebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nations
לְאֻמִּ֓יםH3816 · lᵉʼômHebrew common noun · masculine · plural · absolute
upon
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָ֖רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Selah
סֶֽלָהH5542 · çelâhHebrew interjection particle
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 67:5

Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.

Let the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמִּ֥יםH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
praise
י֝וֹד֗וּH3034 · yâdâhHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · plural
thee, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֑יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
; let all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמִּ֥יםH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
praise
יוֹד֖וּH3034 · yâdâhHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · plural
thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 67:6

[Then] shall the earth yield her increase; [and] God, [even] our own God, shall bless us.

[Then] shall the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אֶ֭רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
yield
נָתְנָ֣הH5414 · nâthanHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
increase
יְבוּלָ֑H2981 · yᵉbûwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
; [and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֥יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, [even] our own
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֵֽיH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
, shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bless
יְ֝בָרְכֵ֗H1288 · bârakHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
us.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 67:7

God shall bless us; and all the ends of the earth shall fear him.

God
אֱלֹהִ֑יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bless
יְבָרְכֵ֥H1288 · bârakHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
us; and all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ends
אַפְסֵיH657 · ʼepheçHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָֽרֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fear
יִֽירְא֥וּH3372 · yârêʼHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
him.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.