WATCHMAN33
VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Psalms 65 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Psalms 65:1

To the chief Musician, A Psalm [and] Song of David. Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed.

To the chief
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Musician
מְנַצֵּ֥חַH5329 · nâtsachHebrew piel active participle verb · masculine · singular · absolute
, A
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalm
מִזְמ֗וֹרH4210 · mizmôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Song
שִֽׁירH7892 · shîyrHebrew common noun · both genders · singular · absolute
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
David
דָוִ֥דH1732 · DâvidHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Praise
תְהִלָּ֓הH8416 · tᵉhillâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
waiteth
דֻֽמִיָּ֬הH1747 · dûwmîyâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
for thee, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹ֘הִ֥יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Sion
צִיּ֑וֹןH6726 · TsîyôwnHebrew proper name noun
: and unto thee shall the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vow
נֶֽדֶרH5088 · nederHebrew common noun · masculine · singular · absolute
be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
performed
יְשֻׁלַּםH7999 · shâlamHebrew pual imperfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 65:2

O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come.

O thou that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hearest
שֹׁמֵ֥עַH8085 · shâmaʻHebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prayer
תְּפִלָּ֑הH8605 · tᵉphillâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, unto thee shall all
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flesh
בָּשָׂ֥רH1320 · bâsârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
יָבֹֽאוּH935 · bôwʼHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 65:3

Iniquities prevail against me: [as for] our transgressions, thou shalt purge them away.

Iniquities
דִּבְרֵ֣יH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prevail
גָּ֣בְרוּH1396 · gâbarHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
against me: [as for] our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
transgressions
פְּ֝שָׁעֵ֗יH6588 · peshaʻHebrew common noun · masculine · plural · construct
, thou shalt purge them
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
תְכַפְּרֵֽH3722 · kâpharHebrew piel imperfect verb · second person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 65:4

Blessed [is the man whom] thou choosest, and causest to approach [unto thee, that] he may dwell in thy courts: we shall be satisfied with the goodness of thy house, [even] of thy holy temple.

Blessed
אַשְׁרֵ֤יH835 · ʼesherHebrew common noun · masculine · plural · absolute
[is the man whom] thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
choosest
תִּֽבְחַ֣רH977 · bâcharHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
, and causest to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
approach
תְקָרֵב֮H7126 · qârabHebrew piel imperfect verb · second person · masculine · singular
[unto thee, that] he may
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dwell
יִשְׁכֹּ֪ןH7931 · shâkanHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
in thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
courts
חֲצֵ֫רֶ֥יH2691 · châtsêrHebrew common noun · both genders · plural · construct
: we shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
satisfied
נִ֭שְׂבְּעָהH7646 · sâbaʻHebrew qal cohortative verb · first person · common gender · plural
with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
goodness
ט֣וּבH2898 · ṭûwbHebrew common noun · masculine · singular · construct
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּיתֶ֑H1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
, [even] of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
holy
קְ֝דֹ֗שׁH6918 · qâdôwshHebrew adjective · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
temple
הֵיכָלֶֽH1964 · hêykâlHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 65:5

[By] terrible things in righteousness wilt thou answer us, O God of our salvation; [who art] the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off [upon] the sea:

[By] terrible
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
things
נ֤וֹרָא֨וֹתH3372 · yârêʼHebrew niphal active participle verb · feminine · plural · absolute
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
righteousness
צֶ֣דֶקH6664 · tsedeqHebrew common noun · masculine · singular · absolute
wilt thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
answer
תַּ֭עֲנֵH6030 · ʻânâhHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
us, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֵ֣יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
of our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
salvation
יִשְׁעֵ֑H3468 · yeshaʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
; [who art] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
confidence
מִבְטָ֥חH4009 · mibṭâchHebrew common noun · masculine · singular · absolute
of all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ends
קַצְוֵיH7099 · qetsevHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אֶ֝֗רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, and of them that are afar
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
off
רְחֹקִֽיםH7350 · râchôwqHebrew adjective · masculine · plural · absolute
[upon] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sea
יָ֣םH3220 · yâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 65:6

Which by his strength setteth fast the mountains; [being] girded with power:

Which by his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strength
כֹח֑H3581 · kôachHebrew common noun · masculine · singular · construct
setteth
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fast
מֵכִ֣יןH3559 · kûwnHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mountains
הָרִ֣יםH2022 · harHebrew common noun · masculine · plural · absolute
; [being]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
girded
נֶ֝אְזָ֗רH247 · ʼâzarHebrew niphal active participle verb · masculine · singular · absolute
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
power
גְבוּרָֽהH1369 · gᵉbûwrâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 65:7

Which stilleth the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people.

Which
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stilleth
מַשְׁבִּ֤יחַH7623 · shâbachHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
noise
שְׁא֣וֹןH7588 · shâʼôwnHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seas
יַ֭מִּיםH3220 · yâmHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
noise
שְׁא֥וֹןH7588 · shâʼôwnHebrew common noun · masculine · singular · construct
of their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
waves
גַּלֵּיH1530 · galHebrew common noun · masculine · plural · construct
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tumult
הֲמ֥וֹןH1995 · hâmôwnHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
לְאֻמִּֽיםH3816 · lᵉʼômHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 65:8

They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.

They also that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dwell
יֹשְׁבֵ֣יH3427 · yâshabHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
in the uttermost
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
parts
קֶצֶוH7099 · qetseva limit
are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
afraid
יִּ֤ירְא֨וּH3372 · yârêʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
at thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tokens
אוֹתֹתֶ֑יH226 · ʼôwthHebrew common noun · both genders · plural · construct
: thou makest the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
outgoings
מ֤וֹצָֽאֵיH4161 · môwtsâʼHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
morning
בֹ֖קֶרH1242 · bôqerHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
evening
עֶ֣רֶבH6153 · ʻerebHebrew common noun · masculine · singular · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rejoice
תַּרְנִֽיןH7442 · rânanHebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 65:9

Thou visitest the earth, and waterest it: thou greatly enrichest it with the river of God, [which] is full of water: thou preparest them corn, when thou hast so provided for it.

Thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
visitest
פָּקַ֥דְתָּH6485 · pâqadHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָ֨רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
waterest
תְּשֹׁ֪קְקֶ֡H7783 · shûwqHebrew polel sequential imperfect verb · second person · masculine · singular
it: thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
greatly
רַבַּ֬תH7227 · rabHebrew adjective · feminine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enrichest
תַּעְשְׁרֶ֗H6238 · ʻâsharHebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · singular
it with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
river
פֶּ֣לֶגH6388 · pelegHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱ֭לֹהִיםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, [which] is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
full
מָ֣לֵאH4390 · mâlêʼHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
water
מָ֑יִםH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
: thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
preparest
תָּכִ֥יןH3559 · kûwnHebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · singular
them
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
corn
דְּ֝גָנָ֗H1715 · dâgânHebrew common noun · masculine · singular · construct
, when thou hast so
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
provided
תְּכִינֶֽH3559 · kûwnHebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · singular
for it.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 65:10

Thou waterest the ridges thereof abundantly: thou settlest the furrows thereof: thou makest it soft with showers: thou blessest the springing thereof.

Thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
waterest
רַ֭וֵּהH7301 · râvâhHebrew piel infinitive absolute verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ridges
תְּלָמֶ֣יH8525 · telemHebrew common noun · masculine · plural · construct
thereof
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
abundantly
רָוָהH7301 · râvâhto slake the thirst (occasionally of other appetites)
: thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
settlest
נַחֵ֣תH5181 · nâchathHebrew piel infinitive absolute verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
furrows
גְּדוּדH1417 · gᵉdûwda furrow (as cut)
thereof: thou makest it
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soft
תְּ֝מֹגְגֶ֗H4127 · mûwgHebrew polel imperfect verb · second person · masculine · singular
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
showers
רְבִיבִ֥יםH7241 · râbîybHebrew common noun · masculine · plural · absolute
: thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blessest
תְּבָרֵֽךְH1288 · bârakHebrew piel imperfect verb · second person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
springing
צִמְחָ֥H6780 · tsemachHebrew common noun · masculine · singular · construct
thereof.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 65:11

Thou crownest the year with thy goodness; and thy paths drop fatness.

Thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
crownest
עִ֭טַּרְתָּH5849 · ʻâṭarHebrew piel perfect verb · second person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
year
שְׁנַ֣תH8141 · shânehHebrew common noun · feminine · singular · construct
with thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
goodness
טוֹבָתֶ֑H2896 · ṭôwbHebrew adjective · feminine · singular · construct
; and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
paths
מַעְגָּלֶ֗יH4570 · maʻgâlHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drop
יִרְעֲפ֥וּH7491 · râʻaphHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fatness
דָּֽשֶׁןH1880 · deshenHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 65:12

They drop [upon] the pastures of the wilderness: and the little hills rejoice on every side.

They
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drop
יִ֭רְעֲפוּH7491 · râʻaphHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
[upon] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pastures
נְא֣וֹתH4999 · nâʼâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wilderness
מִדְבָּ֑רH4057 · midbârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: and the little
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hills
גְּבָע֥וֹתH1389 · gibʻâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rejoice
גִ֗ילH1524 · gîylHebrew common noun · masculine · singular · absolute
on every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
side
תַּחְגֹּֽרְנָהH2296 · châgarHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 65:13

The pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn; they shout for joy, they also sing.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pastures
כָרִ֨יםH3733 · karHebrew common noun · masculine · plural · absolute
are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
clothed
לָבְשׁ֬וּH3847 · lâbashHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flocks
צֹּ֗אןH6629 · tsôʼnHebrew common noun · both genders · singular · absolute
; the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
valleys
עֲמָקִ֥יםH6010 · ʻêmeqHebrew common noun · masculine · plural · absolute
also are covered
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
over
יַֽעַטְפוּH5848 · ʻâṭaphHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
corn
בָ֑רH1250 · bârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; they shout for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
joy
יִ֝תְרוֹעֲע֗וּH7321 · rûwaʻHebrew hithpolel imperfect verb · third person · masculine · plural
, they also
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sing
יָשִֽׁירוּH7891 · shîyrHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.