How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.Psalms 60:1 To the chief Musician upon Shushan-eduth, Michtam of David, to teach; when he strove with Aram-naharaim and with Aram-zobah, when Joab returned, and smote of Edom in the valley of salt twelve thousand. O God, thou hast cast us off, thou hast scattered us, thou hast been displeased; O turn thyself to us again.
To the chief
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Musician
נָצַח H5329 · nâtsach properly, to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the Temple services and its music); to be permanent upon
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. teach
לָמַד H3925 · lâmad properly, to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive) ; when he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , when
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. returned
תְּשׁ֣וֹבֵ֥ב H7725 · shûwb Hebrew polel imperfect verb · second person · masculine · singular , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. smote
יַּ֣ךְ H5221 · nâkâh Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thousand
אָֽלֶף H505 · ʼeleph Hebrew cardinal number · both genders · singular · absolute . O
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , thou hast cast us
No direct Strong’s tag for this KJV segment. off
זְנַחְתָּ֣ H2186 · zânach Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular , thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment. scattered
פְרַצְתָּ֑ H6555 · pârats Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular us, thou hast been
No direct Strong’s tag for this KJV segment. displeased
אָ֝נַ֗פְתָּ H599 · ʼânaph Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular ; O turn thyself to us
No direct Strong’s tag for this KJV segment. again
יָּ֤שָׁב H7725 · shûwb Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Thou hast made the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. earth
אֶ֣רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tremble
הִרְעַ֣שְׁתָּה H7493 · râʻash Hebrew hiphil perfect verb · second person · masculine · singular ; thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment. broken
פְּצַמְתָּ֑ H6480 · pâtsam Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular it:
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heal
רְפָ֖ H7495 · râphâʼ Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. breaches
שְׁבָרֶ֣י H7667 · sheber Hebrew common noun · masculine · plural · construct thereof; for it
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shaketh
מָֽטָה H4131 · môwṭ Hebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shewed
הִרְאִ֣יתָה H7200 · râʼâh Hebrew hiphil perfect verb · second person · masculine · singular thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עַמְּ H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · construct hard
No direct Strong’s tag for this KJV segment. things
קָשָׁ֑ה H7186 · qâsheh Hebrew adjective · feminine · singular · absolute : thou hast made us to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. drink
הִ֝שְׁקִיתָ֗ H8248 · shâqâh Hebrew hiphil perfect verb · second person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wine
יַ֣יִן H3196 · yayin Hebrew common noun · masculine · singular · absolute of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment. given
נָ֘תַ֤תָּה H5414 · nâthan Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. banner
נֵּ֭ס H5251 · nêç Hebrew common noun · masculine · singular · absolute to them that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fear
ירֵאֶ֣י H3373 · yârêʼ Hebrew adjective · masculine · plural · construct thee, that it may be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. displayed
הִתְנוֹסֵ֑ס H5127 · nûwç Hebrew hithpolel infinitive construct verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment. because
פְּנֵ֗י H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. truth
קֹ֣שֶׁט H7189 · qôsheṭ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. That thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. beloved
יְדִידֶ֑י H3039 · yᵉdîyd Hebrew adjective · masculine · plural · construct may be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. delivered
יֵחָלְצ֣וּ H2502 · châlats Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · plural ;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. save
הוֹשִׁ֖יעָ H3467 · yâshaʻ Hebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular [with] thy right
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יְמִֽינְ H3225 · yâmîyn Hebrew common noun · feminine · singular · construct , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hear
עָנָה H6030 · ʻânâh properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Psalms 60:6 God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spoken
דִּבֶּ֥ר H1696 · dâbar Hebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular in his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. holiness
קָדְשׁ֗ H6944 · qôdesh Hebrew common noun · masculine · singular · construct ; I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rejoice
אֶ֫עְלֹ֥זָה H5937 · ʻâlaz Hebrew qal cohortative verb · first person · common gender · singular , I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. divide
אֲחַלְּקָ֥ה H2505 · châlaq Hebrew piel cohortative verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and mete
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
אֲמַדֵּֽד H4058 · mâdad Hebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. valley
עֵ֖מֶק H6010 · ʻêmeq Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [is] mine, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [is] mine;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. also [is] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. strength
מָע֣וֹז H4581 · mâʻôwz Hebrew common noun · masculine · singular · construct of mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. head
רֹאשִׁ֑ H7218 · rôʼsh Hebrew common noun · masculine · singular · construct ;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [is] my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lawgiver
מְחֹֽקְקִ H2710 · châqaq Hebrew piel active participle verb · masculine · singular · construct ;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [is] my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. washpot
סִ֬יר H5518 · çîyr Hebrew common noun · both genders · singular · construct ; over
No direct Strong’s tag for this KJV segment. will I cast
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
אַשְׁלִ֣יךְ H7993 · shâlak Hebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shoe
נַעֲלִ֑ H5275 · naʻal Hebrew common noun · feminine · singular · construct :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. triumph
הִתְרֹעָֽעִֽי H7321 · rûwaʻ Hebrew hithpolel imperative verb · second person · feminine · singular thou because of me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Who will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bring
יֹ֭בִלֵ H2986 · yâbal Hebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular me [into] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. city
עִ֣יר H5892 · ʻîyr Hebrew common noun · feminine · singular · construct ? who will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lead
נָחַ֣ H5148 · nâchâh Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular me into
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Psalms 60:10 [Wilt] not thou, O God, [which] hadst cast us off? and [thou], O God, [which] didst not go out with our armies?
[Wilt] not thou, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , [which] hadst cast us
No direct Strong’s tag for this KJV segment. off
זְנַחְתָּ֑ H2186 · zânach Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular ? and [thou], O
No direct Strong’s tag for this KJV segment. God
אֱ֝לֹהִ֗ים H430 · ʼĕlôhîym Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , [which] didst not go
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
תֵצֵ֥א H3318 · yâtsâʼ Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular with our
No direct Strong’s tag for this KJV segment. armies
צִבְאוֹתֵֽי H6635 · tsâbâʼ Hebrew common noun · both genders · plural · construct ?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Give
הָֽבָ H3051 · yâhab Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular us
No direct Strong’s tag for this KJV segment. help
עֶזְרָ֣ת H5833 · ʻezrâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct from
No direct Strong’s tag for this KJV segment. trouble
צָּ֑ר H6862 · tsar Hebrew common noun · masculine · singular · absolute : for
No direct Strong’s tag for this KJV segment. vain
שָׁ֗וְא H7723 · shâvᵉʼ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute [is] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אָדָם H120 · ʼâdâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Through
No direct Strong’s tag for this KJV segment. we shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. do
נַעֲשֶׂה H6213 · ʻâsâh Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. valiantly
חָ֑יִל H2428 · chayil Hebrew common noun · masculine · singular · absolute : for he [it is that] shall tread
No direct Strong’s tag for this KJV segment. down
יָב֥וּס H947 · bûwç Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular our
No direct Strong’s tag for this KJV segment. enemies
צָרֵֽי H6862 · tsar Hebrew common noun · masculine · plural · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Psalms 59 Psalms 61 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.