WATCHMAN33
VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Psalms 59 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Psalms 59:1

To the chief Musician, Al-taschith, Michtam of David; when Saul sent, and they watched the house to kill him. Deliver me from mine enemies, O my God: defend me from them that rise up against me.

To the chief
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Musician
מְנַצֵּ֣חַH5329 · nâtsachHebrew piel active participle verb · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Al-taschith
אַלH516 · ʼAl tashchêthHebrew negative particle
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Michtam
מִ֫כְתָּ֥םH4387 · miktâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
David
דָוִ֪דH1732 · DâvidHebrew proper name noun
; when
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Saul
שָׁא֑וּלH7586 · ShâʼûwlHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sent
שְׁלֹ֥חַH7971 · shâlachHebrew qal infinitive construct verb
, and they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
watched
יִּשְׁמְר֥וּH8104 · shâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בַּ֗יִתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · absolute
to kill
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
הֲמִיתֽH4191 · mûwthHebrew hiphil infinitive construct verb
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deliver
הַצִּילֵ֖H5337 · nâtsalHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular
me from mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enemies
אֹיְבַ֥H341 · ʼôyêbHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
, O my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהָ֑H430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
defend
תְּשַׂגְּבֵֽH7682 · sâgabHebrew piel imperfect verb · second person · masculine · singular
me from them that rise
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
מִתְקוֹמְמַ֥H6965 · qûwmHebrew hithpolel active participle verb · masculine · plural · construct
against me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 59:2

Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.

Deliver
הַ֭צִּילֵH5337 · nâtsalHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular
me from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
workers
פֹּ֣עֲלֵיH6466 · pâʻalHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
iniquity
אָ֑וֶןH205 · ʼâvenHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
save
הוֹשִׁיעֵֽH3467 · yâshaʻHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular
me from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bloody
דָ֝מִ֗יםH1818 · dâmHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אֱנוֹשׁH582 · ʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 59:3

For, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not [for] my transgression, nor [for] my sin, O LORD.

For, lo, they lie in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wait
אָֽרְב֡וּH693 · ʼârabHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
for my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soul
נַפְשִׁ֗H5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
: the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mighty
עַזִ֑יםH5794 · ʻazHebrew adjective · masculine · plural · absolute
are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gathered
יָג֣וּרוּH1481 · gûwrHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
against me; not [for] my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
transgression
פִשְׁעִ֖H6588 · peshaʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
, nor [for] my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sin
חַטָּאתִ֣H2403 · chaṭṭâʼâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָֽהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 59:4

They run and prepare themselves without [my] fault: awake to help me, and behold.

They
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
run
יְרוּצ֣וּH7323 · rûwtsHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prepare
יִכּוֹנָ֑נוּH3559 · kûwnHebrew hithpolel imperfect verb · third person · masculine · plural
themselves without [my]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fault
עָ֭וֺןH5771 · ʻâvônHebrew common noun · both genders · singular · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
awake
ע֖וּרָH5782 · ʻûwrHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
help
קְרָאתִ֣H7125 · qirʼâhHebrew qal infinitive construct verb
me, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
behold
רְאֵהH7200 · râʼâhHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 59:5

Thou therefore, O LORD God of hosts, the God of Israel, awake to visit all the heathen: be not merciful to any wicked transgressors. Selah.

Thou therefore, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָֽהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֥יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְבָא֡וֹתH6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹ֘הֵ֤יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֗לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
awake
הָקִ֗יצָH6974 · qûwtsHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
visit
פְקֹ֥דH6485 · pâqadHebrew qal infinitive construct verb
all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heathen
גּוֹיִ֑םH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
: be not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
merciful
תָּחֹ֨ןH2603 · chânanHebrew qal jussive verb · second person · masculine · singular
to any
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wicked
אָ֣וֶןH205 · ʼâvenHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
transgressors
בֹּ֖גְדֵיH898 · bâgadHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Selah
סֶֽלָהH5542 · çelâhHebrew interjection particle
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 59:6

They return at evening: they make a noise like a dog, and go round about the city.

They
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
return
יָשׁ֣וּבוּH7725 · shûwbHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
at
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
evening
עֶרֶבH6153 · ʻerebHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: they make a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
noise
יֶהֱמ֥וּH1993 · hâmâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
like a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dog
כָּ֗לֶבH3611 · kelebHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and go round
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
about
יס֥וֹבְבוּH5437 · çâbabHebrew poel imperfect verb · third person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
עִֽירH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 59:7

Behold, they belch out with their mouth: swords [are] in their lips: for who, [say they], doth hear?

Behold, they belch
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
יַבִּ֘יע֤וּH5042 · nâbaʻHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · plural
with their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mouth
פִיH6310 · pehHebrew common noun · masculine · singular · construct
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
swords
חֲ֭רָבוֹתH2719 · cherebHebrew common noun · feminine · plural · absolute
[are] in their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lips
שִׂפְתוֹתֵיH8193 · sâphâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
: for who, [say they], doth
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hear
שֹׁמֵֽעַH8085 · shâmaʻHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 59:8

But thou, O LORD, shalt laugh at them; thou shalt have all the heathen in derision.

But thou, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְ֭הוָהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
laugh
תִּשְׂחַקH7832 · sâchaqHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
at them; thou shalt have all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heathen
גּוֹיִֽםH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
derision
תִּ֝לְעַ֗גH3932 · lâʻagHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 59:9

[Because of] his strength will I wait upon thee: for God [is] my defence.

[Because of] his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strength
עֻ֭זּH5797 · ʻôzHebrew common noun · masculine · singular · construct
will I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wait
אֶשְׁמֹ֑רָהH8104 · shâmarHebrew qal cohortative verb · first person · common gender · singular
upon thee: for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱ֝לֹהִ֗יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
[is] my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
defence
מִשְׂגַּבִּֽH4869 · misgâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 59:10

The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see [my desire] upon mine enemies.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֵ֣יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mercy
חסדH2617 · chêçêdHebrew common noun · masculine · singular · construct
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prevent
יְקַדְּמֵ֑H6923 · qâdamHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
me:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱ֝לֹהִ֗יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
shall let me
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
see
יַרְאֵ֥H7200 · râʼâhHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
[my desire] upon mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enemies
שֹׁרְרָֽH8324 · shârarHebrew common noun · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 59:11

Slay them not, lest my people forget: scatter them by thy power; and bring them down, O Lord our shield.

Slay
תַּהַרְגֵ֤H2026 · hâragHebrew qal jussive verb · second person · masculine · singular
them not, lest my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמִּ֗H5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forget
יִשְׁכְּח֬וּH7911 · shâkachHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
scatter
הֲנִיעֵ֣H5128 · nûwaʻHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular
them by thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
power
חֵילְH2428 · chayilHebrew common noun · masculine · singular · construct
; and bring them
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
הוֹרִידֵ֑H3381 · yâradHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
אֲדֹנָֽH136 · ʼĂdônâyHebrew common noun · masculine · plural · construct
our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shield
מָֽגִנֵּ֣H4043 · mâgênHebrew common noun · both genders · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 59:12

[For] the sin of their mouth [and] the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying [which] they speak.

[For] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sin
חַטַּאתH2403 · chaṭṭâʼâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mouth
פִּ֗יH6310 · pehHebrew common noun · masculine · singular · construct
[and] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
words
דְּֽבַרH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · construct
of their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lips
שְׂפָ֫תֵ֥יH8193 · sâphâhHebrew common noun · feminine · dual · construct
let them even be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
taken
יִלָּכְד֥וּH3920 · lâkadHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · plural
in their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pride
גְאוֹנָ֑H1347 · gâʼôwnHebrew common noun · masculine · singular · construct
: and for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cursing
אָלָ֖הH423 · ʼâlâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lying
כַּ֣חַשׁH3585 · kachashHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[which] they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speak
יְסַפֵּֽרוּH5608 · çâpharHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 59:13

Consume [them] in wrath, consume [them], that they [may] not [be:] and let them know that God ruleth in Jacob unto the ends of the earth. Selah.

Consume
כַּלֵּ֥הH3615 · kâlâhHebrew piel imperative verb · second person · masculine · singular
[them] in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wrath
חֵמָה֮H2534 · chêmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
consume
כַּלֵּ֪הH3615 · kâlâhHebrew piel imperative verb · second person · masculine · singular
[them], that they [may] not [be:] and let them
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
know
יֵדְע֗וּH3045 · yâdaʻHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱ֭לֹהִיםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ruleth
מֹשֵׁ֣לH4910 · mâshalHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jacob
יַעֲקֹ֑בH3290 · YaʻăqôbHebrew proper name noun
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ends
אַפְסֵ֖יH657 · ʼepheçHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָ֣רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Selah
סֶֽלָהH5542 · çelâhHebrew interjection particle
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 59:14

And at evening let them return; [and] let them make a noise like a dog, and go round about the city.

And at
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
evening
עֶרֶבH6153 · ʻerebHebrew common noun · masculine · singular · absolute
let them
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
return
יָשׁ֣וּבוּH7725 · shûwbHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
; [and] let them make a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
noise
יֶהֱמ֥וּH1993 · hâmâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
like a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dog
כָּ֗לֶבH3611 · kelebHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and go round
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
about
יס֥וֹבְבוּH5437 · çâbabHebrew poel imperfect verb · third person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
עִֽירH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 59:15

Let them wander up and down for meat, and grudge if they be not satisfied.

Let them wander up and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
ינועוH5128 · nûwaʻHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
meat
אֱכֹ֑לH398 · ʼâkalHebrew qal infinitive construct verb
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
grudge
יָּלִֽינוּH3885 · lûwnHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
if they be not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
satisfied
יִ֝שְׂבְּע֗וּH7646 · sâbaʻHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 59:16

But I will sing of thy power; yea, I will sing aloud of thy mercy in the morning: for thou hast been my defence and refuge in the day of my trouble.

But I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sing
אָשִׁ֣ירH7891 · shîyrHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
power
עֻזֶּH5797 · ʻôzHebrew common noun · masculine · singular · construct
; yea, I will sing
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
aloud
אֲרַנֵּ֥ןH7442 · rânanHebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mercy
חַ֫סְדֶּ֥H2617 · chêçêdHebrew common noun · masculine · singular · construct
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
morning
בֹּ֗קֶרH1242 · bôqerHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: for thou hast been my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
defence
מִשְׂגָּ֣בH4869 · misgâbHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
refuge
מָנ֗וֹסH4498 · mânôwçHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
י֣וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trouble
צַרH6862 · tsarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 59:17

Unto thee, O my strength, will I sing: for God [is] my defence, [and] the God of my mercy.

Unto thee, O my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strength
עֻ֭זִּH5797 · ʻôzHebrew common noun · masculine · singular · construct
, will I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sing
אֲזַמֵּ֑רָהH2167 · zâmarHebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular
: for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֥יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
[is] my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
defence
מִ֝שְׂגַּבִּ֗H4869 · misgâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
, [and] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֵ֥יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mercy
חַסְדִּֽH2617 · chêçêdHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.