WATCHMAN33
VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Psalms 58 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Psalms 58:1

To the chief Musician, Al-taschith, Michtam of David. Do ye indeed speak righteousness, O congregation? do ye judge uprightly, O ye sons of men?

To the chief
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Musician
מְנַצֵּ֥חַH5329 · nâtsachHebrew piel active participle verb · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Al-taschith
אַלH516 · ʼAl tashchêthHebrew negative particle
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Michtam
מִכְתָּֽםH4387 · miktâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
David
דָוִ֥דH1732 · DâvidHebrew proper name noun
. Do ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
indeed
אֻמְנָ֗םH552 · ʼumnâmHebrew adverb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speak
תְּדַבֵּר֑וּH1696 · dâbarHebrew piel imperfect verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
righteousness
צֶ֭דֶקH6664 · tsedeqHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
congregation
אֵ֣לֶםH482 · ʼêlemHebrew common noun · masculine · singular · absolute
? do ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
judge
תִּ֝שְׁפְּט֗וּH8199 · shâphaṭHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
uprightly
מֵישָׁרִ֥יםH4339 · mêyshârHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, O ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sons
בְּנֵ֣יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אָדָֽםH120 · ʼâdâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 58:2

Yea, in heart ye work wickedness; ye weigh the violence of your hands in the earth.

Yea, in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
לֵב֮H3820 · lêbHebrew common noun · masculine · singular · absolute
ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
work
תִּפְעָ֫ל֥וּH6466 · pâʻalHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wickedness
עוֹלֹ֪תH5766 · ʻevelHebrew common noun · both genders · plural · absolute
; ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
weigh
תְּפַלֵּֽסֽוּH6424 · pâlaçHebrew piel imperfect verb · second person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
violence
חֲמַ֥סH2555 · châmâçHebrew common noun · masculine · singular · construct
of your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hands
יְ֝דֵיH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · dual · construct
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָ֡רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 58:3

The wicked are estranged from the womb: they go astray as soon as they be born, speaking lies.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wicked
רְשָׁעִ֣יםH7563 · râshâʻHebrew adjective · masculine · plural · absolute
are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
estranged
זֹ֣רוּH2114 · zûwrHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
womb
רָ֑חֶםH7358 · rechemHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: they go
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
astray
תָּע֥וּH8582 · tâʻâhHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
as soon as they be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
born
בֶּ֗טֶןH990 · beṭenHebrew common noun · feminine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speaking
דֹּבְרֵ֥יH1696 · dâbarHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lies
כָזָֽבH3577 · kâzâbHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 58:4

Their poison [is] like the poison of a serpent: [they are] like the deaf adder [that] stoppeth her ear;

Their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
poison
חֲמַתH2534 · chêmâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
[is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
like
דְמ֥וּתH1823 · dᵉmûwthHebrew common noun · feminine · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
poison
חֲמַתH2534 · chêmâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
serpent
נָחָ֑שׁH5175 · nâchâshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: [they are] like the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deaf
חֵ֝רֵ֗שׁH2795 · chêrêshHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
adder
פֶ֥תֶןH6620 · pethenHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[that]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stoppeth
יַאְטֵ֥םH331 · ʼâṭamHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ear
אָזְנֽH241 · ʼôzenHebrew common noun · feminine · singular · construct
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 58:5

Which will not hearken to the voice of charmers, charming never so wisely.

Which will not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hearken
יִ֭שְׁמַעH8085 · shâmaʻHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
voice
ק֣וֹלH6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
charmers
מְלַחֲשִׁ֑יםH3907 · lâchashHebrew piel active participle verb · masculine · plural · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
charming
חוֹבֵ֖רH2266 · châbarHebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct
never so
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wisely
מְחֻכָּֽםH2449 · châkamHebrew pual passive participle verb · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 58:6

Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O LORD.

Break
הֲרָסH2040 · hâraçHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
teeth
שִׁנֵּ֥יH8127 · shênHebrew common noun · both genders · dual · construct
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱֽלֹהִ֗יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, in their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mouth
פִ֑יH6310 · pehHebrew common noun · masculine · singular · construct
: break
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
נְתֹ֣ץH5422 · nâthatsHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
the great
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
teeth
מַלְתְּע֥וֹתH4459 · maltâʻâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
of the young
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lions
כְּ֝פִירִ֗יםH3715 · kᵉphîyrHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָֽהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 58:7

Let them melt away as waters [which] run continually: [when] he bendeth [his bow to shoot] his arrows, let them be as cut in pieces.

Let them melt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
יִמָּאֲס֣וּH3988 · mâʼaçHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · plural
as
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
waters
מַ֭יִםH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
[which] run
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
continually
יִתְהַלְּכוּH1980 · hâlakHebrew hithpael imperfect verb · third person · masculine · plural
: [when] he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bendeth
יִדְרֹ֥ךְH1869 · dârakHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
[his bow to shoot] his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
arrows
חצH2671 · chêtsHebrew common noun · masculine · singular · construct
, let them be as cut in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pieces
יִתְמֹלָֽלוּH4135 · mûwlHebrew hithpael imperfect verb · third person · masculine · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 58:8

As a snail [which] melteth, let [every one of them] pass away: [like] the untimely birth of a woman, [that] they may not see the sun.

As a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
snail
שַׁ֭בְּלוּלH7642 · shablûwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
[which]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
melteth
תֶּ֣מֶסH8557 · temeçHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, let [every one of them] pass
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
יַהֲלֹ֑ךְH1980 · hâlakHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
: [like] the untimely
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
birth
נֵ֥פֶלH5309 · nephelHebrew common noun · masculine · singular · construct
of a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
woman
אֵ֝֗שֶׁתH802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
, [that] they may not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
see
חָ֥זוּH2372 · châzâhHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sun
שָֽׁמֶשׁH8121 · shemeshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 58:9

Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in [his] wrath.

Before your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pots
סִּֽירֹתֵיH5518 · çîyrHebrew common noun · both genders · plural · construct
can
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
feel
יָבִ֣ינוּH995 · bîynHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thorns
אָטָ֑דH329 · ʼâṭâdHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, he shall take them away as with a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
whirlwind
יִשְׂעָרֶֽH8175 · sâʻarHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
, both
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
living
חַ֥יH2416 · chayHebrew adjective · masculine · singular · absolute
, and in [his]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wrath
חָ֝ר֗וֹןH2740 · chârôwnHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 58:10

The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
righteous
צַ֭דִּיקH6662 · tsaddîyqHebrew adjective · masculine · singular · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rejoice
יִשְׂמַ֣חH8055 · sâmachHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
when he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seeth
חָזָ֣הH2372 · châzâhHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vengeance
נָקָ֑םH5359 · nâqâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: he shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wash
יִ֝רְחַ֗ץH7364 · râchatsHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
feet
פְּעָמָ֥יH6471 · paʻamHebrew common noun · feminine · plural · construct
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blood
דַ֣םH1818 · dâmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wicked
רָשָֽׁעH7563 · râshâʻHebrew adjective · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 58:11

So that a man shall say, Verily [there is] a reward for the righteous: verily he is a God that judgeth in the earth.

So that a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אָ֭דָםH120 · ʼâdâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
say
יֹאמַ֣רH559 · ʼâmarHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
, Verily [there is] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
reward
פְּרִ֣יH6529 · pᵉrîyHebrew common noun · masculine · singular · absolute
for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
righteous
צַּדִּ֑יקH6662 · tsaddîyqHebrew adjective · masculine · singular · absolute
: verily he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
is
יֵשׁH3426 · yêshHebrew demonstrative particle
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱ֝לֹהִ֗יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
judgeth
שֹׁפְטִ֥יםH8199 · shâphaṭHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָֽרֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.