WATCHMAN33
VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Psalms 57 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Psalms 57:1

To the chief Musician, Al-taschith, Michtam of David, when he fled from Saul in the cave. Be merciful unto me, O God, be merciful unto me: for my soul trusteth in thee: yea, in the shadow of thy wings will I make my refuge, until [these] calamities be overpast.

To the chief
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Musician
מְנַצֵּ֣חַH5329 · nâtsachHebrew piel active participle verb · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Al-taschith
אַלH516 · ʼAl tashchêthHebrew negative particle
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Michtam
מִכְתָּ֑םH4387 · miktâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
David
דָוִ֣דH1732 · DâvidHebrew proper name noun
, when he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fled
בָרְח֥H1272 · bârachHebrew qal infinitive construct verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
from
פְּנֵיH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Saul
שָׁ֝א֗וּלH7586 · ShâʼûwlHebrew proper name noun
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cave
מְּעָרָֽהH4631 · mᵉʻârâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
. Be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
merciful
חָנֵּ֤H2603 · chânanHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
unto me, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֨יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
merciful
חָנֵּ֗H2603 · chânanHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
unto me: for my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soul
נַ֫פְשִׁ֥H5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trusteth
אֶחְסֶ֑הH2620 · châçâhHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
in thee: yea, in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shadow
צֵֽלH6738 · tsêlHebrew common noun · masculine · singular · construct
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wings
כְּנָפֶ֥יH3671 · kânâphHebrew common noun · feminine · dual · construct
will I make my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
refuge
חָסָ֪יָהH2620 · châçâhHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
, until [these]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
calamities
הַוּֽוֹתH1942 · havvâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
overpast
יַעֲבֹ֥רH5674 · ʻâbarHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 57:2

I will cry unto God most high; unto God that performeth [all things] for me.

I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cry
אֶ֭קְרָאH7121 · qârâʼHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אלֹהִ֣יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
most
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
high
עֶלְי֑וֹןH5945 · ʻelyôwnHebrew adjective · masculine · singular · absolute
; unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֵ֗לH410 · ʼêlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
performeth
גֹּמֵ֥רH1584 · gâmarHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
[all things] for me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 57:3

He shall send from heaven, and save me [from] the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth.

He shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
send
יִשְׁלַ֤חH7971 · shâlachHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heaven
שָּׁמַ֨יִםH8064 · shâmayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
save
יוֹשִׁיעֵ֗H3467 · yâshaʻHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
me [from] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
reproach
חֵרֵ֣ףH2778 · châraphHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
of him that would swallow me
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
שֹׁאֲפִ֣H7602 · shâʼaphHebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Selah
סֶ֑לָהH5542 · çelâhHebrew interjection particle
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱ֝לֹהִ֗יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
shall send
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
יִשְׁלַ֥חH7971 · shâlachHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mercy
חַסְדּ֥H2617 · chêçêdHebrew common noun · masculine · singular · construct
and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
truth
אֲמִתּֽH571 · ʼemethHebrew common noun · feminine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 57:4

My soul [is] among lions: [and] I lie [even among] them that are set on fire, [even] the sons of men, whose teeth [are] spears and arrows, and their tongue a sharp sword.

My
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soul
נַפְשִׁ֤H5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
[is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
among
ת֥וֹךְH8432 · tâvekHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lions
לְבָאִם֮H3833 · lâbîyʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
: [and] I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lie
אֶשְׁכְּבָ֪הH7901 · shâkabHebrew qal cohortative verb · first person · common gender · singular
[even among] them that are set on
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fire
לֹ֫הֲטִ֥יםH3857 · lâhaṭHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
, [even] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sons
בְּֽנֵיH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אָדָ֗םH120 · ʼâdâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, whose
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
teeth
שִׁ֭נֵּיH8127 · shênHebrew common noun · both genders · dual · construct
[are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spears
חֲנִ֣יתH2595 · chănîythHebrew common noun · feminine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
arrows
חִצִּ֑יםH2671 · chêtsHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tongue
לְשׁוֹנָ֗H3956 · lâshôwnHebrew common noun · both genders · singular · construct
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sharp
חַדָּֽהH2299 · chadHebrew adjective · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sword
חֶ֣רֶבH2719 · cherebHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 57:5

Be thou exalted, O God, above the heavens; [let] thy glory [be] above all the earth.

Be thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
exalted
ר֣וּמָH7311 · rûwmHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֑יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, above the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heavens
שָּׁמַ֣יִםH8064 · shâmayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
; [let] thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glory
כְּבוֹדֶֽH3519 · kâbôwdHebrew common noun · both genders · singular · construct
[be] above all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָ֣רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 57:6

They have prepared a net for my steps; my soul is bowed down: they have digged a pit before me, into the midst whereof they are fallen [themselves]. Selah.

They have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prepared
הֵכִ֣ינוּH3559 · kûwnHebrew hiphil perfect verb · third person · common gender · plural
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
net
רֶ֤שֶׁתH7568 · reshethHebrew common noun · feminine · singular · absolute
for my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
steps
פְעָמַH6471 · paʻamHebrew common noun · feminine · plural · construct
; my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soul
נַ֫פְשִׁ֥H5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
is bowed
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
כָּפַ֪ףH3721 · kâphaphHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
: they have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
digged
כָּר֣וּH3738 · kârâhHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pit
שִׁיחָ֑הH7882 · shîychâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פָנַ֣H6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
me, into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
midst
תוֹכָ֣H8432 · tâvekHebrew common noun · masculine · singular · construct
whereof they are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fallen
נָפְל֖וּH5307 · nâphalHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
[themselves].
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Selah
סֶֽלָהH5542 · çelâhHebrew interjection particle
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 57:7

My heart is fixed, O God, my heart is fixed: I will sing and give praise.

My
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
לִבִּ֣H3820 · lêbHebrew common noun · masculine · singular · construct
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fixed
נָכ֣וֹןH3559 · kûwnHebrew niphal active participle verb · masculine · singular · absolute
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱ֭לֹהִיםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
לִבִּ֑H3820 · lêbHebrew common noun · masculine · singular · construct
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fixed
נָ֘כ֤וֹןH3559 · kûwnHebrew niphal active participle verb · masculine · singular · absolute
: I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sing
אָ֝שִׁ֗ירָהH7891 · shîyrHebrew qal cohortative verb · first person · common gender · singular
and give
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
praise
אֲזַמֵּֽרָהH2167 · zâmarHebrew piel cohortative verb · first person · common gender · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 57:8

Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I [myself] will awake early.

Awake
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
ע֤וּרָH5782 · ʻûwrHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
, my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glory
כְבוֹדִ֗H3519 · kâbôwdHebrew common noun · both genders · singular · construct
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
awake
ע֭וּרָֽH5782 · ʻûwrHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
psaltery
נֵּ֥בֶלH5035 · nebelHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
harp
כִנּ֗וֹרH3658 · kinnôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: I [myself] will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
awake
אָעִ֥ירָהH5782 · ʻûwrHebrew hiphil cohortative verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
early
שָּֽׁחַרH7837 · shacharHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 57:9

I will praise thee, O Lord, among the people: I will sing unto thee among the nations.

I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
praise
אוֹדְH3034 · yâdâhHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
thee, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
אֲדֹנָ֑H136 · ʼĂdônâyHebrew common noun · masculine · plural · construct
, among the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמִּ֥יםH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · plural · absolute
: I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sing
אֲ֝זַמֶּרְH2167 · zâmarHebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular
unto thee among the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nations
אֻמִּֽיםH3816 · lᵉʼômHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 57:10

For thy mercy [is] great unto the heavens, and thy truth unto the clouds.

For thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mercy
חַסְדֶּ֑H2617 · chêçêdHebrew common noun · masculine · singular · construct
[is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
great
גָדֹ֣לH1419 · gâdôwlHebrew adjective · masculine · singular · absolute
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heavens
שָׁמַ֣יִםH8064 · shâmayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
truth
אֲמִתֶּֽH571 · ʼemethHebrew common noun · feminine · singular · construct
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
clouds
שְׁחָקִ֥יםH7834 · shachaqHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 57:11

Be thou exalted, O God, above the heavens: [let] thy glory [be] above all the earth.

Be thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
exalted
ר֣וּמָH7311 · rûwmHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֑יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, above the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heavens
שָׁמַ֣יִםH8064 · shâmayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
: [let] thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glory
כְּבוֹדֶֽH3519 · kâbôwdHebrew common noun · both genders · singular · construct
[be] above all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָ֣רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.