WATCHMAN33
VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Psalms 56 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Psalms 56:1

To the chief Musician upon Jonath-elem-rechokim, Michtam of David, when the Philistines took him in Gath. Be merciful unto me, O God: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me.

To the chief
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Musician
מְנַצֵּ֤חַH5329 · nâtsachHebrew piel active participle verb · masculine · singular · absolute
upon
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jonath-elem-rechokim
יוֹנַת אֵלֶם רְחֹקִיםH3128 · yôwnath ʼêlem rᵉchôqîymdove of (the) silence (i.e. dumb Israel) of (i.e. among) distances (i.e. strangers); the title of a ditty (used for a name of its melody)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Michtam
מִכְתָּ֑םH4387 · miktâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
David
דָוִ֣דH1732 · DâvidHebrew proper name noun
, when the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Philistines
פְלִשְׁתִּ֣יםH6430 · PᵉlishtîyHebrew gentilic noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
took
אֱחֹ֨זH270 · ʼâchazHebrew qal infinitive construct verb
him in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Gath
גַֽתH1661 · GathHebrew proper name noun
. Be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
merciful
חָנֵּ֣H2603 · chânanHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
unto me, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱ֭לֹהִיםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
: for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אֱנ֑וֹשׁH582 · ʼĕnôwshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
would swallow me
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
שְׁאָפַ֣H7602 · shâʼaphHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
; he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fighting
לֹחֵ֥םH3898 · lâchamHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
daily
יּ֗וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
oppresseth
יִלְחָצֵֽH3905 · lâchatsHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 56:2

Mine enemies would daily swallow [me] up: for [they be] many that fight against me, O thou most High.

Mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enemies
שׁ֭וֹרְרַH8324 · shârarHebrew common noun · masculine · plural · construct
would
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
daily
יּ֑וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
swallow
שָׁאֲפ֣וּH7602 · shâʼaphHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
[me] up: for [they be]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
many
רַבִּ֨יםH7227 · rabHebrew adjective · masculine · plural · absolute
that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fight
לֹחֲמִ֖יםH3898 · lâchamHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
against me, O thou most
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
High
מָרֽוֹםH4791 · mârôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 56:3

What time I am afraid, I will trust in thee.

What
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
time
י֥וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
I am
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
afraid
אִירָ֑אH3372 · yârêʼHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
, I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trust
אֶבְטָֽחH982 · bâṭachHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
in thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 56:4

In God I will praise his word, in God I have put my trust; I will not fear what flesh can do unto me.

In
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אלֹהִים֮H430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
praise
אֲהַלֵּ֪לH1984 · hâlalHebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
word
דְּבָ֫ר֥H1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · construct
, in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אלֹהִ֣יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
I have put my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trust
בָּ֭טַחְתִּיH982 · bâṭachHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
; I will not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fear
אִירָ֑אH3372 · yârêʼHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
what
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flesh
בָשָׂ֣רH1320 · bâsârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
can
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
יַּעֲשֶׂ֖הH6213 · ʻâsâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
unto me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 56:5

Every day they wrest my words: all their thoughts [are] against me for evil.

Every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּוֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wrest
יְעַצֵּ֑בוּH6087 · ʻâtsabHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · plural
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
words
דְּבָרַ֣H1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · plural · construct
: all their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thoughts
מַחְשְׁבֹתָ֣H4284 · machăshâbâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
[are] against me for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
evil
רָֽעH7451 · raʻHebrew adjective · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 56:6

They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.

They gather themselves
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
together
יָג֤וּרוּH1481 · gûwrHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
, they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hide
יצפינוH6845 · tsâphanHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · plural
themselves, they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mark
יִשְׁמֹ֑רוּH8104 · shâmarHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
steps
עֲקֵבַ֣H6119 · ʻâqêbHebrew common noun · masculine · plural · construct
, when they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wait
קִוּ֥וּH6960 · qâvâhHebrew piel perfect verb · third person · common gender · plural
for my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soul
נַפְשִֽׁH5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 56:7

Shall they escape by iniquity? in [thine] anger cast down the people, O God.

Shall they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
escape
פַּלֶּטH6405 · pallêṭHebrew piel imperative verb · second person · masculine · singular
by
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
iniquity
אָ֥וֶןH205 · ʼâvenHebrew common noun · masculine · singular · absolute
? in [thine]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
anger
אַ֗ףH639 · ʼaphHebrew common noun · masculine · singular · absolute
cast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
הוֹרֵ֬דH3381 · yâradHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמִּ֤יםH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִֽיםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 56:8

Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: [are they] not in thy book?

Thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tellest
סָפַ֪רְתָּ֫הH5608 · çâpharHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wanderings
נֹדִH5112 · nôwdHebrew common noun · masculine · singular · construct
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
put
שִׂ֣ימָH7760 · sûwmHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
thou my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tears
דִמְעָתִ֣H1832 · dimʻâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
into thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bottle
נֹאדֶ֑H4997 · nôʼdHebrew common noun · masculine · singular · construct
: [are they] not in thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
book
סִפְרָתֶֽH5612 · çêpherHebrew common noun · feminine · singular · construct
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 56:9

When I cry [unto thee], then shall mine enemies turn back: this I know; for God [is] for me.

When
י֣וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cry
אֶקְרָ֑אH7121 · qârâʼHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
[unto thee], then shall mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enemies
אוֹיְבַ֣H341 · ʼôyêbHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
turn
יָ֘שׁ֤וּבוּH7725 · shûwbHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
back
אָ֭חוֹרH268 · ʼâchôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: this I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
know
יָ֝דַ֗עְתִּיH3045 · yâdaʻHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
; for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֥יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
[is] for me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 56:10

In God will I praise [his] word: in the LORD will I praise [his] word.

In
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אלֹהִיםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
will I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
praise
אֲהַלֵּ֣לH1984 · hâlalHebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular
[his]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
word
דָּבָ֑רH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יהוָ֗הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
will I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
praise
אֲהַלֵּ֥לH1984 · hâlalHebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular
[his]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
word
דָּבָֽרH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 56:11

In God have I put my trust: I will not be afraid what man can do unto me.

In
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אלֹהִ֣יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
have I put my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trust
בָּ֭טַחְתִּיH982 · bâṭachHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
: I will not be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
afraid
אִירָ֑אH3372 · yârêʼHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
what
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אָדָ֣םH120 · ʼâdâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
can
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
יַּעֲשֶׂ֖הH6213 · ʻâsâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
unto me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 56:12

Thy vows [are] upon me, O God: I will render praises unto thee.

Thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vows
נְדָרֶ֑יH5088 · nederHebrew common noun · masculine · plural · construct
[are] upon me, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֣יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
: I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
render
אֲשַׁלֵּ֖םH7999 · shâlamHebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
praises
תּוֹדֹ֣תH8426 · tôwdâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
unto thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 56:13

For thou hast delivered my soul from death: [wilt] not [thou deliver] my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living?

For thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
delivered
הִצַּ֪לְתָּH5337 · nâtsalHebrew hiphil perfect verb · second person · masculine · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soul
נַפְשִׁ֡H5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
death
מָּוֶת֮H4194 · mâvethHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: [wilt] not [thou deliver] my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
feet
רַגְלַ֗H7272 · regelHebrew common noun · feminine · dual · construct
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
falling
דֶּ֥חִיH1762 · dᵉchîyHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, that I may
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
walk
הִֽתְהַלֵּךְH1980 · hâlakHebrew hithpael infinitive construct verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פְנֵ֣יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֑יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
light
א֗וֹרH216 · ʼôwrHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
living
חַיִּֽיםH2416 · chayHebrew common noun · both genders · plural · absolute
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.