WATCHMAN33
VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Psalms 61 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Psalms 61:1

To the chief Musician upon Neginah, [A Psalm] of David. Hear my cry, O God; attend unto my prayer.

To the chief
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Musician
מְנַצֵּ֬חַH5329 · nâtsachHebrew piel active participle verb · masculine · singular · absolute
upon
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Neginah
נְגִינַ֬תH5058 · nᵉgîynâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
, [A Psalm] of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
David
דָוִֽדH1732 · DâvidHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hear
שִׁמְעָ֣H8085 · shâmaʻHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cry
רִנָּתִ֑H7440 · rinnâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱ֭לֹהִיםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
attend
הַ֝קְשִׁ֗יבָH7181 · qâshabHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular
unto my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prayer
תְּפִלָּתִֽH8605 · tᵉphillâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 61:2

From the end of the earth will I cry unto thee, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock [that] is higher than I.

From the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
end
קְצֵ֤הH7097 · qâtsehHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָ֨רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
will I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cry
אֶ֭קְרָאH7121 · qârâʼHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
unto thee, when my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
לִבִּ֑H3820 · lêbHebrew common noun · masculine · singular · construct
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
overwhelmed
עֲטֹ֣ףH5848 · ʻâṭaphHebrew qal infinitive construct verb
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lead
תַנְחֵֽH5148 · nâchâhHebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · singular
me to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rock
צוּרH6697 · tsûwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[that] is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
higher
יָר֖וּםH7311 · rûwmHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
than I.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 61:3

For thou hast been a shelter for me, [and] a strong tower from the enemy.

For thou hast been a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shelter
מַחְסֶ֣הH4268 · machăçehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
for me, [and] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strong
עֹ֝֗זH5797 · ʻôzHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tower
מִגְדַּלH4026 · migdâlHebrew common noun · both genders · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
from
פְּנֵ֥יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enemy
אוֹיֵֽבH341 · ʼôyêbHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 61:4

I will abide in thy tabernacle for ever: I will trust in the covert of thy wings. Selah.

I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
abide
אָג֣וּרָהH1481 · gûwrHebrew qal cohortative verb · first person · common gender · singular
in thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tabernacle
אָהָלְH168 · ʼôhelHebrew common noun · masculine · singular · construct
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ever
עוֹלָמִ֑יםH5769 · ʻôwlâmHebrew common noun · masculine · plural · absolute
: I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trust
אֶֽחֱסֶ֨הH2620 · châçâhHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
covert
סֵ֖תֶרH5643 · çêtherHebrew common noun · masculine · singular · construct
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wings
כְּנָפֶ֣יH3671 · kânâphHebrew common noun · feminine · dual · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Selah
סֶּֽלָהH5542 · çelâhHebrew interjection particle
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 61:5

For thou, O God, hast heard my vows: thou hast given [me] the heritage of those that fear thy name.

For thou, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱ֭לֹהִיםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heard
שָׁמַ֣עְתָּH8085 · shâmaʻHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vows
נְדָרָ֑H5088 · nederHebrew common noun · masculine · plural · construct
: thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
given
נָתַ֥תָּH5414 · nâthanHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
[me] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heritage
יְ֝רֻשַּׁ֗תH3425 · yᵉrushshâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of those that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fear
יִרְאֵ֥יH3373 · yârêʼHebrew adjective · masculine · plural · construct
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שְׁמֶֽH8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 61:6

Thou wilt prolong the king’s life: [and] his years as many generations.

Thou wilt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prolong
תּוֹסִ֑יףH3254 · yâçaphHebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king’s
מֶ֣לֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
life
יָמִ֣יםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · absolute
: [and] his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
years
שְׁ֝נוֹתָ֗יH8141 · shânehHebrew common noun · feminine · plural · construct
as
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
many
דֹ֥רH1755 · dôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
generations
דֹֽרH1755 · dôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 61:7

He shall abide before God for ever: O prepare mercy and truth, [which] may preserve him.

He shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
abide
יֵשֵׁ֣בH3427 · yâshabHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פְנֵ֣יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֑יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ever
ע֭וֹלָםH5769 · ʻôwlâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prepare
מַ֣ןH4487 · mânâhHebrew piel imperative verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mercy
חֶ֥סֶדH2617 · chêçêdHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
truth
אֱמֶ֗תH571 · ʼemethHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, [which] may
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
preserve
יִנְצְרֻֽH5341 · nâtsarHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
him.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 61:8

So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows.

So will I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sing
אֲזַמְּרָ֣הH2167 · zâmarHebrew piel cohortative verb · first person · common gender · singular
praise unto thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שִׁמְH8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ever
עַ֑דH5703 · ʻadHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, that I may
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
daily
י֣וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
perform
שַׁלְּמִ֥H7999 · shâlamHebrew piel infinitive construct verb
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vows
נְדָרַ֗H5088 · nederHebrew common noun · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.