How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.Psalms 53:1 To the chief Musician upon Mahalath, Maschil, [A Psalm] of David. The fool hath said in his heart, [There is] no God. Corrupt are they, and have done abominable iniquity: [there is] none that doeth good.
To the chief
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Musician
מְנַצֵּ֥חַ H5329 · nâtsach Hebrew piel active participle verb · masculine · singular · absolute upon
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Maschil
מַשְׂכִּ֥יל H4905 · maskîyl Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , [A Psalm] of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. . The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fool
נָבָ֣ל H5036 · nâbâl Hebrew adjective · masculine · singular · absolute hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
אָ֘מַ֤ר H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular in his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heart
לִבּ H3820 · lêb Hebrew common noun · masculine · singular · construct , [There is] no
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Corrupt
הִֽ֝שְׁחִ֗יתוּ H7843 · shâchath Hebrew hiphil perfect verb · third person · common gender · plural are they, and have done
No direct Strong’s tag for this KJV segment. abominable
הִֽתְעִ֥יבוּ H8581 · taʻâb Hebrew hiphil perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. iniquity
עָ֝֗וֶל H5766 · ʻevel Hebrew common noun · both genders · singular · absolute : [there is] none that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. doeth
עֹֽשֵׂה H6213 · ʻâsâh Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. good
טֽוֹב H2896 · ṭôwb Hebrew adjective · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Psalms 53:2 God looked down from heaven upon the children of men, to see if there were [any] that did understand, that did seek God.
God
אֱֽלֹהִ֗ים H430 · ʼĕlôhîym Hebrew common noun · masculine · plural · absolute looked
No direct Strong’s tag for this KJV segment. down
הִשְׁקִ֪יף H8259 · shâqaph Hebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular from
No direct Strong’s tag for this KJV segment. upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בְּנֵ֫י H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. men
אָדָ֥ם H120 · ʼâdâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. if there
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [any] that did
No direct Strong’s tag for this KJV segment. understand
מַשְׂכִּ֑יל H7919 · sâkal Hebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute , that did
No direct Strong’s tag for this KJV segment. seek
דֹּ֝רֵ֗שׁ H1875 · dârash Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Psalms 53:3 Every one of them is gone back: they are altogether become filthy; [there is] none that doeth good, no, not one.
Every one of them is gone
No direct Strong’s tag for this KJV segment. back
סָג֮ H5472 · çûwg Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular : they are
No direct Strong’s tag for this KJV segment. become
No direct Strong’s tag for this KJV segment. filthy
נֶ֫אֱלָ֥חוּ H444 · ʼâlach Hebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural ; [there is] none that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. doeth
עֹֽשֵׂה H6213 · ʻâsâh Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. good
ט֑וֹב H2896 · ṭôwb Hebrew adjective · masculine · singular · absolute , no, not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. one
אֶחָֽד H259 · ʼechâd Hebrew cardinal number · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Have the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. workers
פֹּ֤עֲלֵ֫י H6466 · pâʻal Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. iniquity
אָ֥וֶן H205 · ʼâven Hebrew common noun · masculine · singular · absolute no
No direct Strong’s tag for this KJV segment. knowledge
יָדְעוּ֮ H3045 · yâdaʻ Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural ? who eat
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
אֹכְלֵ֣י H398 · ʼâkal Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עַ֭מִּ H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · construct [as] they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eat
אָ֣כְלוּ H398 · ʼâkal Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bread
לֶ֑חֶם H3899 · lechem Hebrew common noun · both genders · singular · absolute : they have not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. called
קָרָֽאוּ H7121 · qârâʼ Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural upon
No direct Strong’s tag for this KJV segment. God
אֱ֝לֹהִ֗ים H430 · ʼĕlôhîym Hebrew common noun · masculine · plural · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Psalms 53:5 There were they in great fear, [where] no fear was: for God hath scattered the bones of him that encampeth [against] thee: thou hast put [them] to shame, because God hath despised them.
There were they in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. great
פַחַד֮ H6343 · pachad Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fear
פָּֽחֲדוּ H6342 · pâchad Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural , [where] no
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fear
פָ֥חַד H6343 · pachad Hebrew common noun · masculine · singular · absolute was: for
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment. scattered
פִּ֭זַּר H6340 · pâzar Hebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bones
עַצְמ֣וֹת H6106 · ʻetsem Hebrew common noun · feminine · plural · construct of him that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. encampeth
חֹנָ֑ H2583 · chânâh Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct [against] thee: thou hast put [them] to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shame
הֱ֝בִשֹׁ֗תָה H954 · bûwsh Hebrew hiphil perfect verb · second person · masculine · singular , because
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment. despised
מְאָסָֽ H3988 · mâʼaç Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Psalms 53:6 Oh that the salvation of Israel [were come] out of Zion! When God bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, [and] Israel shall be glad.
Oh
No direct Strong’s tag for this KJV segment. that
יִתֵּ֣ן H5414 · nâthan Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [were come] out of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ! When
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bringeth
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עַמּ֑ H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · construct ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rejoice
יָגֵ֥ל H1523 · gîyl Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular , [and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. glad
יִשְׂמַ֥ח H8055 · sâmach Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Psalms 52 Psalms 54 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.