How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.Psalms 42:1 To the chief Musician, Maschil, for the sons of Korah. As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, O God.
To the chief
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Musician
מְנַצֵּ֗חַ H5329 · nâtsach Hebrew piel active participle verb · masculine · singular · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Maschil
מַשְׂכִּ֥יל H4905 · maskîyl Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sons
בְנֵי H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. . As the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hart
אַיָּ֗ל H354 · ʼayâl Hebrew common noun · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. panteth
תַּעֲרֹ֥ג H6165 · ʻârag Hebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular after the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. water
מָ֑יִם H4325 · mayim Hebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brooks
אֲפִֽיקֵי H650 · ʼâphîyq Hebrew common noun · masculine · plural · construct , so
No direct Strong’s tag for this KJV segment. panteth
תַעֲרֹ֖ג H6165 · ʻârag Hebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. soul
נַפְשִׁ֨ H5315 · nephesh Hebrew common noun · both genders · singular · construct after thee, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. My
No direct Strong’s tag for this KJV segment. soul
נַפְשִׁ֨ H5315 · nephesh Hebrew common noun · both genders · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thirsteth
צָמְאָ֬ה H6770 · tsâmêʼ Hebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular for
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. living
חָ֥י H2416 · chay Hebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. God
אֵ֪ל H410 · ʼêl Hebrew common noun · masculine · singular · absolute : when shall I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. come
אָב֑וֹא H935 · bôwʼ Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. appear
אֵרָאֶ֗ה H7200 · râʼâh Hebrew niphal imperfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before
פְּנֵ֣י H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. My
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tears
דִמְעָתִ֣ H1832 · dimʻâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct have been my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. meat
לֶ֭חֶם H3899 · lechem Hebrew common noun · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. night
לָ֑יְלָה H3915 · layil Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , while they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. continually
יּ֗וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. unto me, Where [is] thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Psalms 42:4 When I remember these [things], I pour out my soul in me: for I had gone with the multitude, I went with them to the house of God, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holyday.
When I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. remember
אֶזְכְּרָ֨ה H2142 · zâkar Hebrew qal cohortative verb · first person · common gender · singular these [things], I pour
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
אֶשְׁפְּכָ֬ה H8210 · shâphak Hebrew qal cohortative verb · first person · common gender · singular my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. soul
נַפְשִׁ֗ H5315 · nephesh Hebrew common noun · both genders · singular · construct in me: for I had
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gone
אֶֽעֱבֹ֨ר H5674 · ʻâbar Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. multitude
סָּךְ֮ H5519 · çâk Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. went
אֶדַּדֵּ֗ H1718 · dâdâh Hebrew hithpael imperfect verb · first person · common gender · singular with them to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵּ֥ית H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. God
אֱלֹ֫הִ֥ים H430 · ʼĕlôhîym Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. voice
קוֹל H6963 · qôwl Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. joy
רִנָּ֥ה H7440 · rinnâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. praise
תוֹדָ֗ה H8426 · tôwdâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute , with a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. multitude
הָמ֥וֹן H1995 · hâmôwn Hebrew common noun · masculine · singular · absolute that kept
No direct Strong’s tag for this KJV segment. holyday
חוֹגֵֽג H2287 · châgag Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Why art thou cast
No direct Strong’s tag for this KJV segment. down
תִּשְׁתּ֬וֹחֲחִ֨י H7817 · shâchach Hebrew hithpolel imperfect verb · second person · feminine · singular , O my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. soul
נַפְשִׁ H5315 · nephesh Hebrew common noun · both genders · singular · construct ? and [why] art thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. disquieted
תֶּהֱמִ֪י H1993 · hâmâh Hebrew qal sequential imperfect verb · second person · feminine · singular in me?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hope
הוֹחִ֣ילִי H3176 · yâchal Hebrew hiphil imperative verb · second person · feminine · singular thou in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : for I shall yet
No direct Strong’s tag for this KJV segment. praise
אוֹדֶ֗ H3034 · yâdâh Hebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular him [for] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. countenance
פָּנָֽי H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Psalms 42:6 O my God, my soul is cast down within me: therefore will I remember thee from the land of Jordan, and of the Hermonites, from the hill Mizar.
O my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. soul
נַפְשִׁ֪ H5315 · nephesh Hebrew common noun · both genders · singular · construct is cast
No direct Strong’s tag for this KJV segment. down
תִשְׁתּ֫וֹחָ֥ח H7817 · shâchach Hebrew hithpolel imperfect verb · third person · feminine · singular within me: therefore will I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. remember
אֶ֭זְכָּרְ H2142 · zâkar Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular thee from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אֶ֣רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hill
הַ֥ר H2022 · har Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Mizar
מִצְעָֽר H4706 · Mitsʻâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Deep
תְּהֽוֹם H8415 · tᵉhôwm Hebrew common noun · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. calleth
ק֭וֹרֵא H7121 · qârâʼ Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. deep
תְּה֣וֹם H8415 · tᵉhôwm Hebrew common noun · both genders · singular · absolute at the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. noise
ק֣וֹל H6963 · qôwl Hebrew common noun · masculine · singular · construct of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : all thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. waves
מִשְׁבָּרֶ֥י H4867 · mishbâr Hebrew common noun · masculine · plural · construct and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. billows
גַלֶּ֗י H1530 · gal Hebrew common noun · masculine · plural · construct are
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gone
עָבָֽרוּ H5674 · ʻâbar Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural over me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Psalms 42:8 [Yet] the LORD will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his song [shall be] with me, [and] my prayer unto the God of my life.
[Yet] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. command
יְצַוֶּ֬ה H6680 · tsâvâh Hebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lovingkindness
חַסְדּ֗ H2617 · chêçêd Hebrew common noun · masculine · singular · construct in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. night
לַּיְלָה H3915 · layil Hebrew common noun · masculine · singular · absolute his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. song
שיר H7892 · shîyr Hebrew common noun · both genders · singular · construct [shall be] with me, [and] my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. God
אֵ֣ל H410 · ʼêl Hebrew common noun · masculine · singular · construct of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. life
חַיָּֽ H2416 · chay Hebrew common noun · masculine · plural · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. say
אוֹמְרָ֤ה H559 · ʼâmar Hebrew qal cohortative verb · first person · common gender · singular unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. God
אֵ֥ל H410 · ʼêl Hebrew common noun · masculine · singular · absolute my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rock
סַלְעִ H5553 · çelaʻ Hebrew common noun · masculine · singular · construct , Why hast thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forgotten
שְׁכַ֫חְתָּ֥ H7911 · shâkach Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular me? why
No direct Strong’s tag for this KJV segment. go
אֵלֵ֗ךְ H3212 · yâlak Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mourning
קֹדֵ֥ר H6937 · qâdar Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute because of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. enemy
אוֹיֵֽב H341 · ʼôyêb Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute ?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Psalms 42:10 [As] with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, Where [is] thy God?
[As] with a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. in my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bones
עַצְמוֹתַ֗ H6106 · ʻetsem Hebrew common noun · feminine · plural · construct , mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. enemies
צוֹרְרָ֑ H6887 · tsârar Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. reproach
חֵרְפ֥וּ H2778 · châraph Hebrew piel perfect verb · third person · common gender · plural me; while they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. daily
יּ֗וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute unto me, Where [is] thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Psalms 42:11 Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope thou in God: for I shall yet praise him, [who is] the health of my countenance, and my God.
Why art thou cast
No direct Strong’s tag for this KJV segment. down
תִּשְׁתּ֬וֹחֲחִ֨י H7817 · shâchach Hebrew hithpolel imperfect verb · second person · feminine · singular , O my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. soul
נַפְשִׁ H5315 · nephesh Hebrew common noun · both genders · singular · construct ? and why art thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. disquieted
תֶּהֱמִ֪י H1993 · hâmâh Hebrew qal imperfect verb · second person · feminine · singular within me?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hope
הוֹחִ֣ילִי H3176 · yâchal Hebrew hiphil imperative verb · second person · feminine · singular thou in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : for I shall yet
No direct Strong’s tag for this KJV segment. praise
אוֹדֶ֑ H3034 · yâdâh Hebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular him, [who is] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. countenance
פָּ֝נַ֗ H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct , and my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Psalms 41 Psalms 43 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.