How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.Psalms 40:1 To the chief Musician, A Psalm of David. I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry.
To the chief
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Musician
מְנַצֵּ֗חַ H5329 · nâtsach Hebrew piel active participle verb · masculine · singular · absolute , A
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Psalm
מִזְמֽוֹר H4210 · mizmôwr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. . I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. patiently
קִוִּ֣יתִי H6960 · qâvâh Hebrew piel perfect verb · first person · common gender · singular for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; and he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. inclined
יֵּ֥ט H5186 · nâṭâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto me, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heard
יִּשְׁמַ֥ע H8085 · shâmaʻ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cry
שַׁוְעָתִֽ H7775 · shavʻâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Psalms 40:2 He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, [and] established my goings.
He brought me
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
יַּעֲלֵ֤ H5927 · ʻâlâh Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular also out of an
No direct Strong’s tag for this KJV segment. horrible
שָׁאוֹן֮ H7588 · shâʼôwn Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. pit
בּ֥וֹר H953 · bôwr Hebrew common noun · masculine · singular · construct , out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. miry
יָּ֫וֵ֥ן H3121 · yâvên Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. clay
טִּ֪יט H2916 · ṭîyṭ Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. set
יָּ֖קֶם H6965 · qûwm Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. feet
רַגְלַ֗ H7272 · regel Hebrew common noun · feminine · dual · construct upon a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rock
סֶ֥לַע H5553 · çelaʻ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , [and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. established
כּוֹנֵ֥ן H3559 · kûwn Hebrew polel perfect verb · third person · masculine · singular my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. goings
אֲשֻׁרָֽ H838 · ʼâshur Hebrew common noun · feminine · plural · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Psalms 40:3 And he hath put a new song in my mouth, [even] praise unto our God: many shall see [it], and fear, and shall trust in the LORD.
And he hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment. put
יִּתֵּ֬ן H5414 · nâthan Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. song
שִׁ֥יר H7892 · shîyr Hebrew common noun · both genders · singular · absolute in my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mouth
פִ֨ H6310 · peh Hebrew common noun · masculine · singular · construct , [even]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. unto our
No direct Strong’s tag for this KJV segment. :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. many
רַבִּ֣ים H7227 · rab Hebrew adjective · masculine · plural · absolute shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. see
יִרְא֣וּ H7200 · râʼâh Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural [it], and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fear
יִירָ֑אוּ H3372 · yârêʼ Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural , and shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. trust
יִבְטְח֗וּ H982 · bâṭach Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Psalms 40:4 Blessed [is] that man that maketh the LORD his trust, and respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies.
Blessed
אַ֥שְֽׁרֵי H835 · ʼesher Hebrew common noun · masculine · plural · absolute [is] that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
גֶּ֗בֶר H1397 · geber Hebrew common noun · masculine · singular · absolute that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. maketh
שָׂ֣ם H7760 · sûwm Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. trust
מִבְטַח֑ H4009 · mibṭâch Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. respecteth
פָנָ֥ה H6437 · pânâh Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular not the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. proud
רְ֝הָבִ֗ים H7295 · râhâb Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , nor such as turn
No direct Strong’s tag for this KJV segment. aside
שָׂטֵ֥י H7750 · sûwṭ Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lies
כָזָֽב H3577 · kâzâb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Psalms 40:5 Many, O LORD my God, [are] thy wonderful works [which] thou hast done, and thy thoughts [which are] to us-ward: they cannot be reckoned up in order unto thee: [if] I would declare and speak [of them], they are more than can be numbered.
Many
רַבּ֤וֹת H7227 · rab Hebrew adjective · feminine · plural · absolute , O
No direct Strong’s tag for this KJV segment. my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , [are] thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wonderful
נִֽפְלְאֹתֶ֥י H6381 · pâlâʼ Hebrew niphal active participle verb · feminine · plural · construct works [which] thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment. done
עָשִׂ֨יתָ H6213 · ʻâsâh Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular , and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [which are] to us-ward: they cannot be reckoned up in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. unto thee: [if] I would
No direct Strong’s tag for this KJV segment. declare
אַגִּ֥ידָה H5046 · nâgad Hebrew hiphil cohortative verb · first person · common gender · singular and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. speak
אֲדַבֵּ֑רָה H1696 · dâbar Hebrew piel cohortative verb · first person · common gender · singular [of them], they are
No direct Strong’s tag for this KJV segment. more
עָ֝צְמ֗וּ H6105 · ʻâtsam Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural than can be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Sacrifice
זֶ֤בַח H2077 · zebach Hebrew common noun · masculine · singular · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thou didst not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. desire
חָפַ֗צְתָּ H2654 · châphêts Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular ; mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ears
אָ֭זְנַיִם H241 · ʼôzen Hebrew common noun · feminine · dual · absolute hast thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. opened
כָּרִ֣יתָ H3738 · kârâh Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular : burnt
No direct Strong’s tag for this KJV segment. offering
עוֹלָ֥ה H5930 · ʻôlâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute and sin
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hast thou not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. required
שָׁאָֽלְתָּ H7592 · shâʼal Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Psalms 40:7 Then said I, Lo, I come: in the volume of the book [it is] written of me,
Then
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
אָ֭מַרְתִּי H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular I, Lo, I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. come
בָ֑אתִי H935 · bôwʼ Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular : in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. book
סֵ֝֗פֶר H5612 · çêpher Hebrew common noun · masculine · singular · absolute [it is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. written
כָּת֥וּב H3789 · kâthab Hebrew qal passive participle verb · masculine · singular · absolute of me,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. delight
חָפָ֑צְתִּי H2654 · châphêts Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. will
רְצוֹנְ H7522 · râtsôwn Hebrew common noun · masculine · singular · construct , O my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : yea, thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. law
ת֥וֹרָתְ H8451 · tôwrâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct [is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. within
ת֣וֹךְ H8432 · tâvek Hebrew common noun · masculine · singular · construct my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heart
מֵעָֽ H4578 · mêʻeh Hebrew common noun · masculine · plural · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Psalms 40:9 I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest.
I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. preached
בִּשַּׂ֤רְתִּי H1319 · bâsar Hebrew piel perfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. righteousness
צֶ֨דֶק H6664 · tsedeq Hebrew common noun · masculine · singular · absolute in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. great
רָ֗ב H7227 · rab Hebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. congregation
קָ֘הָ֤ל H6951 · qâhâl Hebrew common noun · masculine · singular · absolute : lo, I have not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. refrained
אֶכְלָ֑א H3607 · kâlâʼ Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lips
שְׂ֭פָתַ H8193 · sâphâh Hebrew common noun · feminine · dual · construct , O
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. knowest
יָדָֽעְתָּ H3045 · yâdaʻ Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. I have not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hid
כִסִּ֨יתִי H3680 · kâçâh Hebrew piel perfect verb · first person · common gender · singular thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. within
ת֬וֹךְ H8432 · tâvek Hebrew common noun · masculine · singular · construct my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heart
לִבִּ֗ H3820 · lêb Hebrew common noun · masculine · singular · construct ; I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. declared
אָמָ֑רְתִּי H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. faithfulness
אֱמוּנָתְ H530 · ʼĕmûwnâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : I have not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. concealed
כִחַ֥דְתִּי H3582 · kâchad Hebrew piel perfect verb · first person · common gender · singular thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lovingkindness
חַסְדְּ H2617 · chêçêd Hebrew common noun · masculine · singular · construct and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. truth
אֲמִתְּ H571 · ʼemeth Hebrew common noun · feminine · singular · construct from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. great
רָֽב H7227 · rab Hebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. congregation
קָהָ֥ל H6951 · qâhâl Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Withhold
תִכְלָ֣א H3607 · kâlâʼ Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular not thou thy tender
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mercies
רַחֲמֶ֣י H7356 · racham Hebrew common noun · masculine · plural · construct from me, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : let thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lovingkindness
חַסְדְּ H2617 · chêçêd Hebrew common noun · masculine · singular · construct and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. truth
אֲמִתְּ H571 · ʼemeth Hebrew common noun · feminine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. continually
תָּמִ֥יד H8548 · tâmîyd Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. preserve
יִצְּרֽוּ H5341 · nâtsar Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. For
No direct Strong’s tag for this KJV segment. innumerable
מִסְפָּ֗ר H4557 · miçpâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. evils
רָע֡וֹת H7451 · raʻ Hebrew common noun · feminine · plural · absolute have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. compassed
אָפְפ֥וּ H661 · ʼâphaph Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural me about: mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. iniquities
עֲ֭וֺנֹתַ H5771 · ʻâvôn Hebrew common noun · both genders · plural · construct have taken
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hold
הִשִּׂיג֣וּ H5381 · nâsag Hebrew hiphil perfect verb · third person · common gender · plural upon me, so that I am not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. able
יָכֹ֣לְתִּי H3201 · yâkôl Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular to look
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; they are
No direct Strong’s tag for this KJV segment. more
עָצְמ֥וּ H6105 · ʻâtsam Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural than the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hairs
שַּֽׂעֲר֥וֹת H8185 · saʻărâh Hebrew common noun · feminine · plural · construct of mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. head
רֹ֝אשִׁ֗ H7218 · rôʼsh Hebrew common noun · masculine · singular · construct : therefore my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heart
לִבִּ֥ H3820 · lêb Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. faileth
עֲזָבָֽ H5800 · ʻâzab Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Psalms 40:13 Be pleased, O LORD, to deliver me: O LORD, make haste to help me.
Be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. pleased
רְצֵ֣ה H7521 · râtsâh Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular , O
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. me: O
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , make
No direct Strong’s tag for this KJV segment. haste
חֽוּשָׁ H2363 · chûwsh Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. help
עֶזְרָ֥תִ H5833 · ʻezrâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Let them be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ashamed
יֵ֘בֹ֤שׁוּ H954 · bûwsh Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. confounded
יַחְפְּר֨וּ H2659 · châphêr Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. seek
מְבַקְשֵׁ֥י H1245 · bâqash Hebrew piel active participle verb · masculine · plural · construct after my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. soul
נַפְשִׁ֗ H5315 · nephesh Hebrew common noun · both genders · singular · construct to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. it; let them be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. driven
יִסֹּ֣גוּ H5472 · çûwg Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. backward
אָ֭חוֹר H268 · ʼâchôwr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute and put to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shame
יִכָּלְמ֑וּ H3637 · kâlam Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · plural that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. me
No direct Strong’s tag for this KJV segment. evil
רָעָתִֽ H7451 · raʻ Hebrew common noun · feminine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Let them be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. desolate
יָ֭שֹׁמּוּ H8074 · shâmêm Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural for a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. reward
עֵ֣קֶב H6118 · ʻêqeb Hebrew common noun · masculine · singular · construct of their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shame
בָּשְׁתָּ֑ H1322 · bôsheth Hebrew common noun · feminine · singular · construct that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. say
אֹמְרִ֥ים H559 · ʼâmar Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute unto me,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Let all those that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. seek
מְבַ֫קְשֶׁ֥י H1245 · bâqash Hebrew piel active participle verb · masculine · plural · construct thee
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rejoice
יָ֘שִׂ֤ישׂוּ H7797 · sûws Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural and be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. glad
יִשְׂמְח֨וּ H8055 · sâmach Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural in thee: let such as
No direct Strong’s tag for this KJV segment. love
אֹֽ֝הֲבֵ֗י H157 · ʼâhab Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. say
יֹאמְר֣וּ H559 · ʼâmar Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. continually
תָ֭מִיד H8548 · tâmîyd Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. magnified
יִגְדַּ֣ל H1431 · gâdal Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. But I [am]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. poor
עָנִ֣י H6041 · ʻânîy Hebrew adjective · masculine · singular · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. needy
אֶבְיוֹן֮ H34 · ʼebyôwn Hebrew adjective · masculine · singular · absolute ; [yet] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Lord
אֲדֹנָ֪ H136 · ʼĂdônây Hebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thinketh
יַחֲשָׁ֫ב H2803 · châshab Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular upon me: thou [art] my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. help
עֶזְרָתִ֣ H5833 · ʻezrâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct and my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. deliverer
מְפַלְטִ֣ H6403 · pâlaṭ Hebrew piel active participle verb · masculine · singular · construct ; make no
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tarrying
תְּאַחַֽר H309 · ʼâchar Hebrew piel jussive verb · second person · masculine · singular , O my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Psalms 39 Psalms 41 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.