VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Psalms 31 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Psalms 31:1

To the chief Musician, A Psalm of David. In thee, O LORD, do I put my trust; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness.

To the chief
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Musician
מְנַצֵּ֗חַH5329 · nâtsachHebrew piel active participle verb · masculine · singular · absolute
, A
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalm
מִזְמ֥וֹרH4210 · mizmôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
David
דָוִֽדH1732 · DâvidHebrew proper name noun
. In thee, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, do I put my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trust
חָ֭סִיתִיH2620 · châçâhHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
; let me
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
never
אַלH408 · ʼalHebrew negative particle
be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ashamed
אֵב֣וֹשָׁהH954 · bûwshHebrew qal cohortative verb · first person · common gender · singular
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deliver
פַלְּטֵֽH6403 · pâlaṭHebrew piel imperative verb · second person · masculine · singular
me in thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
righteousness
צִדְקָתְH6666 · tsᵉdâqâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 31:2

Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.

Bow
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
הַטֵּ֤הH5186 · nâṭâhHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular
thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ear
אָזְנְH241 · ʼôzenHebrew common noun · feminine · singular · construct
to me;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deliver
הַצִּ֫ילֵ֥H5337 · nâtsalHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular
me
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speedily
מְהֵרָ֪הH4120 · mᵉhêrâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
: be thou my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strong
מָ֭עוֹזH4581 · mâʻôwzHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rock
צוּרH6697 · tsûwrHebrew common noun · masculine · singular · construct
, for an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵ֥יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
defence
מְצוּד֗וֹתH4686 · mâtsûwdHebrew common noun · both genders · plural · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
save
הוֹשִׁיעֵֽH3467 · yâshaʻHebrew hiphil infinitive construct verb
me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 31:3

For thou [art] my rock and my fortress; therefore for thy name’s sake lead me, and guide me.

For thou [art] my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rock
סַלְעִ֣H5553 · çelaʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
and my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fortress
מְצוּדָתִ֣H4686 · mâtsûwdHebrew common noun · both genders · singular · construct
; therefore for thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name’s
שִׁ֝מְH8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
sake
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lead
תַּֽנְחֵ֥H5148 · nâchâhHebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · singular
me, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
guide
תְנַהֲלֵֽH5095 · nâhalHebrew piel imperfect verb · second person · masculine · singular
me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 31:4

Pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou [art] my strength.

Pull me
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
תּוֹצִיאֵ֗H3318 · yâtsâʼHebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · singular
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
net
רֶ֣שֶׁתH7568 · reshethHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
ז֭וּH2098 · zûwHebrew relative particle
they have laid
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
privily
טָ֣מְנוּH2934 · ṭâmanHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
for me: for thou [art] my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strength
מָֽעוּזִּֽH4581 · mâʻôwzHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 31:5

Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O LORD God of truth.

Into thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָדְH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commit
אַפְקִ֪ידH6485 · pâqadHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spirit
ר֫וּחִ֥H7307 · rûwachHebrew common noun · both genders · singular · construct
: thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
redeemed
פָּדִ֖יתָהH6299 · pâdâhHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
me, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֗הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֵ֣לH410 · ʼêlHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
truth
אֱמֶֽתH571 · ʼemethHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 31:6

I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the LORD.

I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hated
שָׂנֵ֗אתִיH8130 · sânêʼHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
them that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
regard
שֹּׁמְרִ֥יםH8104 · shâmarHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lying
שָׁ֑וְאH7723 · shâvᵉʼHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vanities
הַבְלֵיH1892 · hebelHebrew common noun · masculine · plural · construct
: but I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trust
בָּטָֽחְתִּיH982 · bâṭachHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֥הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 31:7

I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;

I will be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glad
אָגִ֥ילָהH1523 · gîylHebrew qal cohortative verb · first person · common gender · singular
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rejoice
אֶשְׂמְחָ֗הH8055 · sâmachHebrew qal cohortative verb · first person · common gender · singular
in thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mercy
חַ֫סְדֶּ֥H2617 · chêçêdHebrew common noun · masculine · singular · construct
: for thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
considered
רָ֭אִיתָH7200 · râʼâhHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trouble
עָנְיִ֑H6040 · ʻŏnîyHebrew common noun · masculine · singular · construct
; thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
known
יָ֝דַ֗עְתָּH3045 · yâdaʻHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soul
נַפְשִֽׁH5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
adversities
צָר֥וֹתH6869 · tsârâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 31:8

And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large room.

And hast not shut me
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
הִ֭סְגַּרְתַּH5462 · çâgarHebrew hiphil perfect verb · second person · masculine · singular
into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יַדH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enemy
אוֹיֵ֑בH341 · ʼôyêbHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
: thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
set
הֶֽעֱמַ֖דְתָּH5975 · ʻâmadHebrew hiphil perfect verb · second person · masculine · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
feet
רַגְלָֽH7272 · regelHebrew common noun · feminine · dual · construct
in a large
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
room
מֶּרְחָ֣בH4800 · merchâbHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 31:9

Have mercy upon me, O LORD, for I am in trouble: mine eye is consumed with grief, [yea], my soul and my belly.

Have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mercy
חָנֵּ֥H2603 · chânanHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
upon me, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֮H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, for I am in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trouble
צַ֫רH6887 · tsârarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
: mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eye
עֵינִ֗H5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · singular · construct
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
consumed
עָשְׁשָׁ֖הH6244 · ʻâshêshHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
grief
כַ֥עַסH3708 · kaʻaçHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, [yea], my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soul
נַפְשִׁ֥H5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
and my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
belly
בִטְנִֽH990 · beṭenHebrew common noun · feminine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 31:10

For my life is spent with grief, and my years with sighing: my strength faileth because of mine iniquity, and my bones are consumed.

For my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
life
חַיַּH2416 · chayHebrew common noun · masculine · plural · construct
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spent
כָל֪וּH3615 · kâlâhHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
grief
יָג֡וֹןH3015 · yâgôwnHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
years
שְׁנוֹתַ֪H8141 · shânehHebrew common noun · feminine · plural · construct
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sighing
אֲנָ֫חָ֥הH585 · ʼănâchâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
: my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strength
כֹחִ֑H3581 · kôachHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
faileth
כָּשַׁ֣לH3782 · kâshalHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
because of mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
iniquity
עֲוֺנִ֣H5771 · ʻâvônHebrew common noun · both genders · singular · construct
, and my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bones
עֲצָמַ֥H6106 · ʻetsemHebrew common noun · feminine · plural · construct
are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
consumed
עָשֵֽׁשׁוּH6244 · ʻâshêshHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 31:11

I was a reproach among all mine enemies, but especially among my neighbours, and a fear to mine acquaintance: they that did see me without fled from me.

I was a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
reproach
חֶרְפָּ֡הH2781 · cherpâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
among all mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enemies
צֹרְרַ֨H6887 · tsârarHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
, but
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
especially
מְאֹד֮H3966 · mᵉʼôdHebrew adverb
among my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
neighbours
שֲׁכֵנַ֨H7934 · shâkênHebrew adjective · masculine · plural · construct
, and a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fear
פַ֪חַדH6343 · pachadHebrew common noun · masculine · singular · absolute
to mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
acquaintance
מְיֻדָּ֫עָ֥H3045 · yâdaʻHebrew pual passive participle verb · masculine · plural · construct
: they that did
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
see
רֹאַ֥H7200 · râʼâhHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
me
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
without
ח֑וּץH2351 · chûwtsHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fled
נָדְד֥וּH5074 · nâdadHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
from me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 31:12

I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.

I am
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forgotten
נִ֭שְׁכַּחְתִּיH7911 · shâkachHebrew niphal perfect verb · first person · common gender · singular
as a dead
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
מֵ֣תH4191 · mûwthHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
out of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mind
לֵּ֑בH3820 · lêbHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: I am like a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
broken
אֹבֵֽדH6 · ʼâbadHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vessel
כְלִ֥יH3627 · kᵉlîyHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 31:13

For I have heard the slander of many: fear [was] on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life.

For I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heard
שָׁמַ֨עְתִּיH8085 · shâmaʻHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
slander
דִּבַּ֥תH1681 · dibbâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
many
רַבִּים֮H7227 · rabHebrew adjective · masculine · plural · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fear
מָג֪וֹרH4032 · mâgôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[was] on every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
side
סָּ֫בִ֥יבH5439 · çâbîybHebrew common noun · both genders · singular · absolute
: while they took
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
counsel
הִוָּסְדָ֣H3245 · yâçadHebrew niphal infinitive construct verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
together
יַ֣חַדH3162 · yachadHebrew adverb
against me, they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
devised
זָמָֽמוּH2161 · zâmamHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
to take
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
קַ֖חַתH3947 · lâqachHebrew qal infinitive construct verb
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
life
נַפְשִׁ֣H5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 31:14

But I trusted in thee, O LORD: I said, Thou [art] my God.

But I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trusted
בָטַ֣חְתִּיH982 · bâṭachHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
in thee, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֑הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
: I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
אָ֝מַ֗רְתִּיH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
, Thou [art] my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהַ֥H430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 31:15

My times [are] in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.

My
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
times
עִתֹּתָ֑H6256 · ʻêthHebrew common noun · both genders · plural · construct
[are] in thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יַּדH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deliver
הַצִּ֘ילֵ֤H5337 · nâtsalHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular
me from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָדְH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
of mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enemies
א֝וֹיְבַ֗H341 · ʼôyêbHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
, and from them that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
persecute
רֹדְפָֽH7291 · râdaphHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 31:16

Make thy face to shine upon thy servant: save me for thy mercies’ sake.

Make thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
face
פָ֭נֶיH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shine
הָאִ֣ירָH215 · ʼôwrHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular
upon thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servant
עַבְדֶּ֑H5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · singular · construct
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
save
ה֖וֹשִׁיעֵ֣H3467 · yâshaʻHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular
me for thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mercies’
חַסְדֶּֽH2617 · chêçêdHebrew common noun · masculine · singular · construct
sake.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 31:17

Let me not be ashamed, O LORD; for I have called upon thee: let the wicked be ashamed, [and] let them be silent in the grave.

Let me not be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ashamed
אֵ֭בוֹשָׁהH954 · bûwshHebrew qal cohortative verb · first person · common gender · singular
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְֽהוָ֗הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
; for I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
called
קְרָאתִ֑יH7121 · qârâʼHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
upon thee: let the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wicked
רְ֝שָׁעִ֗יםH7563 · râshâʻHebrew adjective · masculine · plural · absolute
be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ashamed
יֵבֹ֥שׁוּH954 · bûwshHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
, [and] let them be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
silent
יִדְּמ֥וּH1826 · dâmamHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
grave
שְׁאֽוֹלH7585 · shᵉʼôwlHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 31:18

Let the lying lips be put to silence; which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous.

Let the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lying
שָׁ֥קֶרH8267 · sheqerHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lips
שִׂפְתֵ֫יH8193 · sâphâhHebrew common noun · feminine · dual · construct
be put to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
silence
תֵּ֥אָלַ֗מְנָהH481 · ʼâlamHebrew niphal imperfect verb · third person · feminine · plural
; which
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speak
דֹּבְר֖וֹתH1696 · dâbarHebrew qal active participle verb · feminine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
grievous
עָתָ֗קH6277 · ʻâthâqHebrew common noun · masculine · singular · absolute
things
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
proudly
גַאֲוָ֥הH1346 · gaʼăvâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
contemptuously
בֽוּזH937 · bûwzHebrew common noun · masculine · singular · absolute
against the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
righteous
צַדִּ֥יקH6662 · tsaddîyqHebrew adjective · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 31:19

[Oh] how great [is] thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee; [which] thou hast wrought for them that trust in thee before the sons of men!

[Oh] how
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
great
רַֽבH7227 · rabHebrew adjective · masculine · singular · absolute
[is] thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
goodness
טוּבְH2898 · ṭûwbHebrew common noun · masculine · singular · construct
, which thou hast laid
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
צָפַ֪נְתָּH6845 · tsâphanHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
for them that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fear
ירֵ֫אֶ֥יH3373 · yârêʼHebrew adjective · masculine · plural · construct
thee; [which] thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wrought
פָּ֭עַלְתָּH6466 · pâʻalHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
for them that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trust
חֹסִ֣יםH2620 · châçâhHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
in thee before the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sons
בְּנֵ֣יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אָדָםH120 · ʼâdâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
!
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 31:20

Thou shalt hide them in the secret of thy presence from the pride of man: thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.

Thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hide
תַּסְתִּירֵ֤H5641 · çâtharHebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · singular
them in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
secret
סֵ֥תֶרH5643 · çêtherHebrew common noun · masculine · singular · construct
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
presence
פָּנֶיH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pride
רֻכְסֵ֫יH7407 · rôkeçHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֥ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: thou shalt keep them
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
secretly
תִּצְפְּנֵ֥H6845 · tsâphanHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
in a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pavilion
סֻכָּ֗הH5521 · çukkâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strife
רִ֥יבH7379 · rîybHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tongues
לְשֹׁנֽוֹתH3956 · lâshôwnHebrew common noun · both genders · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 31:21

Blessed [be] the LORD: for he hath shewed me his marvellous kindness in a strong city.

Blessed
בָּר֥וּךְH1288 · bârakHebrew qal passive participle verb · masculine · singular · absolute
[be] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֑הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
: for he hath shewed me his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
marvellous
הִפְלִ֘יאH6381 · pâlâʼHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kindness
חַסְדּ֥H2617 · chêçêdHebrew common noun · masculine · singular · construct
in a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strong
מָצֽוֹרH4692 · mâtsôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
עִ֣ירH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 31:22

For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.

For I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
אָ֘מַ֤רְתִּיH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
in my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
haste
חָפְזִ֗H2648 · châphazHebrew qal infinitive construct verb
, I am cut
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
off
נִגְרַזְתִּי֮H1629 · gârazHebrew niphal perfect verb · first person · common gender · singular
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
נֶּ֪גֶדH5048 · negedHebrew preposition
thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eyes
עֵ֫ינֶ֥יH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nevertheless
אָכֵ֗ןH403 · ʼâkênHebrew adverb
thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heardest
שָׁ֭מַעְתָּH8085 · shâmaʻHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
voice
ק֥וֹלH6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
supplications
תַּחֲנוּנַ֗H8469 · tachănûwnHebrew common noun · masculine · plural · construct
when I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cried
שַׁוְּעִ֥H7768 · shâvaʻHebrew piel infinitive construct verb
unto thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 31:23

O love the LORD, all ye his saints: [for] the LORD preserveth the faithful, and plentifully rewardeth the proud doer.

O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
love
אֶֽהֱב֥וּH157 · ʼâhabHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֗הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, all ye his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saints
חֲסִ֫ידָ֥יH2623 · châçîydHebrew adjective · masculine · plural · construct
: [for] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֑הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
preserveth
נֹצֵ֣רH5341 · nâtsarHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
faithful
אֱ֭מוּנִיםH539 · ʼâmanHebrew adjective · masculine · plural · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
plentifully
יֶ֝֗תֶרH3499 · yetherHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rewardeth
מְשַׁלֵּ֥םH7999 · shâlamHebrew piel active participle verb · masculine · singular · absolute
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
proud
גַאֲוָֽהH1346 · gaʼăvâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
doer
עֹשֵׂ֥הH6213 · ʻâsâhHebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 31:24

Be of good courage, and he shall strengthen your heart, all ye that hope in the LORD.

Be of good
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
courage
חִ֭זְקוּH2388 · châzaqHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
, and he shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strengthen
יַאֲמֵ֣ץH553 · ʼâmatsHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
לְבַבְH3824 · lêbâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
, all ye that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hope
מְיַחֲלִ֗יםH3176 · yâchalHebrew piel active participle verb · masculine · plural · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יהוָֽהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.