WATCHMAN33
VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Psalms 30 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Psalms 30:1

A Psalm [and] Song [at] the dedication of the house of David. I will extol thee, O LORD; for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me.

A
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalm
מִזְמ֡וֹרH4210 · mizmôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Song
שִׁירH7892 · shîyrHebrew common noun · both genders · singular · construct
[at] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dedication
חֲנֻכַּ֖תH2598 · chănukkâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בַּ֣יִתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · absolute
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
David
דָוִֽדH1732 · DâvidHebrew proper name noun
. I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
extol
אֲרוֹמִמְH7311 · rûwmHebrew polel imperfect verb · first person · common gender · singular
thee, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְ֭הוָהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
; for thou hast lifted me
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
דִלִּיתָ֑H1802 · dâlâhHebrew piel perfect verb · second person · masculine · singular
, and hast not made my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
foes
אֹיְבַ֣H341 · ʼôyêbHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rejoice
שִׂמַּ֖חְתָּH8055 · sâmachHebrew piel perfect verb · second person · masculine · singular
over me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 30:2

O LORD my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.

O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֥הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהָ֑H430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
, I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cried
שִׁוַּ֥עְתִּיH7768 · shâvaʻHebrew piel perfect verb · first person · common gender · singular
unto thee, and thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
healed
תִּרְפָּאֵֽH7495 · râphâʼHebrew qal sequential imperfect verb · second person · masculine · singular
me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 30:3

O LORD, thou hast brought up my soul from the grave: thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.

O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְֽהוָ֗הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, thou hast brought
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
הֶֽעֱלִ֣יתָH5927 · ʻâlâhHebrew hiphil perfect verb · second person · masculine · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soul
נַפְשִׁ֑H5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
grave
שְׁא֣וֹלH7585 · shᵉʼôwlHebrew proper name noun
: thou hast kept me
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
alive
חִ֝יִּיתַ֗H2421 · châyâhHebrew piel perfect verb · second person · masculine · singular
, that I should not go
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
יורדיH3381 · yâradHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pit
בֽוֹרH953 · bôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 30:4

Sing unto the LORD, O ye saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness.

Sing
זַמְּר֣וּH2167 · zâmarHebrew piel imperative verb · second person · masculine · plural
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, O ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saints
חֲסִידָ֑יH2623 · châçîydHebrew adjective · masculine · plural · construct
of his, and give
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thanks
הוֹד֗וּH3034 · yâdâhHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural
at the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
remembrance
זֵ֣כֶרH2143 · zêkerHebrew common noun · masculine · singular · construct
of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
holiness
קָדְשֽׁH6944 · qôdeshHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 30:5

For his anger [endureth but] a moment; in his favour [is] life: weeping may endure for a night, but joy [cometh] in the morning.

For his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
anger
אַפּH639 · ʼaphHebrew common noun · masculine · singular · construct
[endureth but] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
moment
רֶ֨גַעH7281 · regaʻHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; in his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
favour
רְצ֫וֹנ֥H7522 · râtsôwnHebrew common noun · masculine · singular · construct
[is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
life
חַיִּ֪יםH2416 · chayHebrew common noun · masculine · plural · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
weeping
בֶּ֗כִיH1065 · BᵉkîyHebrew common noun · masculine · singular · absolute
may
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
endure
יָלִ֥יןH3885 · lûwnHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
for a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
night
עֶרֶבH6153 · ʻerebHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, but
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
joy
רִנָּֽהH7440 · rinnâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
[cometh] in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
morning
בֹּ֥קֶרH1242 · bôqerHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 30:6

And in my prosperity I said, I shall never be moved.

And in my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prosperity
שַׁלְוִ֑H7959 · shelevHebrew common noun · masculine · singular · construct
I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
אָמַ֣רְתִּיH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
, I shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
never
עוֹלָֽםH5769 · ʻôwlâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
moved
אֶמּ֥וֹטH4131 · môwṭHebrew niphal imperfect verb · first person · common gender · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 30:7

LORD, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, [and] I was troubled.

LORD
יְֽהוָ֗הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, by thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
favour
רְצוֹנְH7522 · râtsôwnHebrew common noun · masculine · singular · construct
thou hast made my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mountain
הַרְרִ֫H2042 · hârârHebrew common noun · masculine · singular · construct
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stand
הֶעֱמַ֪דְתָּהH5975 · ʻâmadHebrew hiphil perfect verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strong
עֹ֥זH5797 · ʻôzHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: thou didst
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hide
הִסְתַּ֥רְתָּH5641 · çâtharHebrew hiphil perfect verb · second person · masculine · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
face
פָנֶ֗יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
, [and] I was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
troubled
נִבְהָֽלH926 · bâhalHebrew niphal active participle verb · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 30:8

I cried to thee, O LORD; and unto the LORD I made supplication.

I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cried
אֶקְרָ֑אH7121 · qârâʼHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
to thee, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
; and unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהֹוָהH3068 · YᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
I made
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
supplication
אֶתְחַנָּֽןH2603 · chânanHebrew hithpael imperfect verb · first person · common gender · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 30:9

What profit [is there] in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?

What
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
profit
בֶּ֥צַעH1215 · betsaʻHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[is there] in my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blood
דָמִH1818 · dâmHebrew common noun · masculine · singular · construct
, when I go
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
רִדְתִּ֪H3381 · yâradHebrew qal infinitive construct verb
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pit
שָׁ֥חַתH7845 · shachathHebrew common noun · feminine · singular · absolute
? Shall the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dust
עָפָ֑רH6083 · ʻâphârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
praise
יוֹדְH3034 · yâdâhHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
thee? shall it
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
declare
יַגִּ֥ידH5046 · nâgadHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
truth
אֲמִתֶּֽH571 · ʼemethHebrew common noun · feminine · singular · construct
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 30:10

Hear, O LORD, and have mercy upon me: LORD, be thou my helper.

Hear
שְׁמַעH8085 · shâmaʻHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֥הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, and have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mercy
חָנֵּ֑H2603 · chânanHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
upon me:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְ֝הוָהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, be thou my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
helper
עֹזֵ֥רH5826 · ʻâzarHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 30:11

Thou hast turned for me my mourning into dancing: thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness;

Thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
turned
הָפַ֣כְתָּH2015 · hâphakHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
for me my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mourning
מִסְפְּדִH4553 · miçpêdHebrew common noun · masculine · singular · construct
into
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dancing
מָח֪וֹלH4234 · mâchôwlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: thou hast put
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
off
פִּתַּ֥חְתָּH6605 · pâthachHebrew piel perfect verb · second person · masculine · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sackcloth
שַׂקִּ֑H8242 · saqHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
girded
תְּאַזְּרֵ֥H247 · ʼâzarHebrew piel sequential imperfect verb · second person · masculine · singular
me with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gladness
שִׂמְחָֽהH8057 · simchâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 30:12

To the end that [my] glory may sing praise to thee, and not be silent. O LORD my God, I will give thanks unto thee for ever.

To the end that [my]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glory
כָ֭בוֹדH3519 · kâbôwdHebrew common noun · both genders · singular · absolute
may
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sing
יְזַמֶּרְH2167 · zâmarHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
praise to thee, and not be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
silent
יִדֹּ֑םH1826 · dâmamHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
. O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֥הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱ֝לֹהַ֗H430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
, I will give
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thanks
אוֹדֶֽH3034 · yâdâhHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
unto thee for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ever
עוֹלָ֥םH5769 · ʻôwlâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.