WATCHMAN33
VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Psalms 129 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Psalms 129:1

A Song of degrees. Many a time have they afflicted me from my youth, may Israel now say:

A
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Song
שִׁ֗ירH7892 · shîyrHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
degrees
מַּ֫עֲל֥וֹתH4609 · maʻălâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
. Many a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
time
רַ֭בַּתH7227 · rabHebrew adjective · feminine · singular · construct
have they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
afflicted
צְרָר֣וּH6887 · tsârarHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
me from my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
youth
נְּעוּרַ֑H5271 · nâʻûwrHebrew common noun · both genders · plural · construct
, may
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵֽלH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
now
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
say
יֹֽאמַרH559 · ʼâmarHebrew qal jussive verb · third person · masculine · singular
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 129:2

Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me.

Many a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
time
רַ֭בַּתH7227 · rabHebrew adjective · feminine · singular · construct
have they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
afflicted
צְרָר֣וּH6887 · tsârarHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
me from my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
youth
נְּעוּרָ֑H5271 · nâʻûwrHebrew common noun · both genders · plural · construct
: yet they have not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prevailed
יָ֥כְלוּH3201 · yâkôlHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
against me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 129:3

The plowers plowed upon my back: they made long their furrows.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
plowers
חָרְשׁ֣וּH2790 · chârashHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
plowed
חֹרְשִׁ֑יםH2790 · chârashHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
upon my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
back
גַּ֭בִּH1354 · gabHebrew common noun · both genders · singular · construct
: they made
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
long
הֶ֝אֱרִ֗יכוּH748 · ʼârakHebrew hiphil perfect verb · third person · common gender · plural
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
furrows
מענותH4618 · maʻănâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 129:4

The LORD [is] righteous: he hath cut asunder the cords of the wicked.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֥הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
[is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
righteous
צַדִּ֑יקH6662 · tsaddîyqHebrew adjective · masculine · singular · absolute
: he hath cut
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
asunder
קִ֝צֵּ֗ץH7112 · qâtsatsHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cords
עֲב֣וֹתH5688 · ʻăbôthHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wicked
רְשָׁעִֽיםH7563 · râshâʻHebrew adjective · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 129:5

Let them all be confounded and turned back that hate Zion.

Let them all be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
confounded
יֵ֭בֹשׁוּH954 · bûwshHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
turned
יִסֹּ֣גוּH5472 · çûwgHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
back
אָח֑וֹרH268 · ʼâchôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hate
שֹׂנְאֵ֥יH8130 · sânêʼHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zion
צִיּֽוֹןH6726 · TsîyôwnHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 129:6

Let them be as the grass [upon] the housetops, which withereth afore it groweth up:

Let them be as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
grass
חֲצִ֣ירH2682 · châtsîyrHebrew common noun · masculine · singular · construct
[upon] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
housetops
גַּגּ֑וֹתH1406 · gâgHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, which
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
withereth
יָבֵֽשׁH3001 · yâbêshHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
afore
קַּדְמַ֖תH6927 · qadmâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
it groweth
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
שָׁלַ֣ףH8025 · shâlaphHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 129:7

Wherewith the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves his bosom.

Wherewith the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mower
קוֹצֵ֗רH7114 · qâtsarHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
filleth
מִלֵּ֖אH4390 · mâlêʼHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
not his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
כַפּ֥H3709 · kaphHebrew common noun · feminine · singular · construct
; nor he that bindeth
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sheaves
מְעַמֵּֽרH6014 · ʻâmarHebrew piel active participle verb · masculine · singular · absolute
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bosom
חִצְנ֥H2683 · chêtsenHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 129:8

Neither do they which go by say, The blessing of the LORD [be] upon you: we bless you in the name of the LORD.

Neither do they which go
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
by
עֹבְרִ֗יםH5674 · ʻâbarHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
say
אָֽמְר֨וּH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
, The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blessing
בִּרְכַּֽתH1293 · BᵉrâkâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֥הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
[be] upon you: we
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bless
בֵּרַ֥כְנוּH1288 · bârakHebrew piel perfect verb · first person · common gender · plural
you in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שֵׁ֣םH8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָֽהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.