WATCHMAN33
VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Psalms 130 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Psalms 130:1

A Song of degrees. Out of the depths have I cried unto thee, O LORD.

A
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Song
שִׁ֥ירH7892 · shîyrHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
degrees
מַּעֲל֑וֹתH4609 · maʻălâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
. Out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
depths
מַּעֲמַקִּ֖יםH4615 · maʻămâqHebrew common noun · masculine · plural · absolute
have I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cried
קְרָאתִ֣יH7121 · qârâʼHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
unto thee, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָֽהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 130:2

Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications.

Lord
אֲדֹנָH136 · ʼĂdônâyHebrew common noun · masculine · plural · construct
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hear
שִׁמְעָ֪H8085 · shâmaʻHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
voice
ק֫וֹלִ֥H6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
: let thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ears
אָ֭זְנֶיH241 · ʼôzenHebrew common noun · feminine · dual · construct
be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
attentive
קַשֻּׁב֑וֹתH7183 · qashshâbHebrew adjective · feminine · plural · absolute
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
voice
ק֗וֹלH6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
supplications
תַּחֲנוּנָֽH8469 · tachănûwnHebrew common noun · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 130:3

If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?

If thou,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יָ֑הּH3050 · YâhhHebrew proper name noun
, shouldest
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mark
תִּשְׁמָרH8104 · shâmarHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
iniquities
עֲוֺנ֥וֹתH5771 · ʻâvônHebrew common noun · both genders · plural · absolute
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
אֲ֝דֹנָ֗H136 · ʼĂdônâyHebrew common noun · masculine · plural · construct
, who shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stand
יַעֲמֹֽדH5975 · ʻâmadHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 130:4

But [there is] forgiveness with thee, that thou mayest be feared.

But [there is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forgiveness
סְּלִיחָ֑הH5547 · çᵉlîychâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
with thee, that thou mayest be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
feared
תִּוָּרֵֽאH3372 · yârêʼHebrew niphal imperfect verb · second person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 130:5

I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope.

I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wait
קִוִּ֣יתִיH6960 · qâvâhHebrew piel perfect verb · first person · common gender · singular
for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְ֭הוָהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soul
נַפְשִׁ֑H5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
doth
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wait
קִוְּתָ֣הH6960 · qâvâhHebrew piel perfect verb · third person · feminine · singular
, and in his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
word
דְבָר֥H1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · construct
do I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hope
הוֹחָֽלְתִּיH3176 · yâchalHebrew hiphil perfect verb · first person · common gender · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 130:6

My soul [waiteth] for the Lord more than they that watch for the morning: [I say, more than] they that watch for the morning.

My
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soul
נַפְשִׁ֥H5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
[waiteth] for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
אדֹנָ֑H136 · ʼĂdônâyHebrew common noun · masculine · plural · construct
more than they that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
watch
שֹּׁמְרִ֥יםH8104 · shâmarHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
morning
בֹּ֗קֶרH1242 · bôqerHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: [I say, more than] they that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
watch
שֹׁמְרִ֥יםH8104 · shâmarHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
morning
בֹּֽקֶרH1242 · bôqerHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 130:7

Let Israel hope in the LORD: for with the LORD [there is] mercy, and with him [is] plenteous redemption.

Let
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֗לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hope
יַחֵ֥לH3176 · yâchalHebrew piel imperative verb · second person · masculine · singular
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְה֫וָהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
: for with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֥הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
[there is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mercy
חֶ֑סֶדH2617 · chêçêdHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and with him [is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
plenteous
הַרְבֵּ֖הH7235 · râbâhHebrew hiphil infinitive absolute verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
redemption
פְדֽוּתH6304 · pᵉdûwthHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 130:8

And he shall redeem Israel from all his iniquities.

And he shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
redeem
יִפְדֶּ֣הH6299 · pâdâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֑לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
from all his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
iniquities
עֲוֺנֹתָֽיH5771 · ʻâvônHebrew common noun · both genders · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.