WATCHMAN33
VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Psalms 127 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Psalms 127:1

A Song of degrees for Solomon. Except the LORD build the house, they labour in vain that build it: except the LORD keep the city, the watchman waketh [but] in vain.

A
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Song
שִׁ֥ירH7892 · shîyrHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
degrees
מַּֽעֲל֗וֹתH4609 · maʻălâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Solomon
שְׁלֹ֫מֹ֥הH8010 · ShᵉlômôhHebrew proper name noun
. Except the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֤הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
build
יִבְנֶ֬הH1129 · bânâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בַ֗יִתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
labour
עָמְל֣וּH5998 · ʻâmalHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vain
שָׁ֤וְאH7723 · shâvᵉʼHebrew common noun · masculine · singular · absolute
that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
build
בוֹנָ֣יH1129 · bânâhHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
it: except the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֥הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
keep
יִשְׁמָרH8104 · shâmarHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
עִ֝֗ירH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
watchman
שׁוֹמֵֽרH8104 · shâmarHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
waketh
שָׁקַ֬דH8245 · shâqadHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
[but] in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vain
שָׁ֤וְאH7723 · shâvᵉʼHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 127:2

[It is] vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows: [for] so he giveth his beloved sleep.

[It is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vain
שָׁ֤וְאH7723 · shâvᵉʼHebrew common noun · masculine · singular · absolute
for you to rise
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
ק֡וּםH6965 · qûwmHebrew qal infinitive construct verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
early
מַשְׁכִּ֪ימֵיH7925 · shâkamHebrew hiphil active participle verb · masculine · plural · construct
, to sit
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
שֶׁ֗בֶתH3427 · yâshabHebrew qal infinitive construct verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
late
מְאַֽחֲרֵיH309 · ʼâcharHebrew piel active participle verb · masculine · plural · construct
, to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eat
אֹ֭כְלֵיH398 · ʼâkalHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bread
לֶ֣חֶםH3899 · lechemHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sorrows
עֲצָבִ֑יםH6089 · ʻetsebHebrew common noun · masculine · plural · absolute
: [for] so he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
giveth
יִתֵּ֖ןH5414 · nâthanHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beloved
ידִיד֣H3039 · yᵉdîydHebrew adjective · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sleep
שֵׁנָֽאH8142 · shênâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 127:3

Lo, children [are] an heritage of the LORD: [and] the fruit of the womb [is his] reward.

Lo,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בָּנִ֑יםH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · absolute
[are] an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heritage
נַחֲלַ֣תH5159 · nachălâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
: [and] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fruit
פְּרִ֣יH6529 · pᵉrîyHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
womb
בָּֽטֶןH990 · beṭenHebrew common noun · feminine · singular · absolute
[is his]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
reward
שָׂ֝כָ֗רH7939 · sâkârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 127:4

As arrows [are] in the hand of a mighty man; so [are] children of the youth.

As
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
arrows
חִצִּ֥יםH2671 · chêtsHebrew common noun · masculine · plural · absolute
[are] in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יַדH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
of a mighty
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
גִּבּ֑וֹרH1368 · gibbôwrHebrew adjective · masculine · singular · absolute
; so [are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְּנֵ֣יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
youth
נְּעוּרִֽיםH5271 · nâʻûwrHebrew common noun · both genders · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 127:5

Happy [is] the man that hath his quiver full of them: they shall not be ashamed, but they shall speak with the enemies in the gate.

Happy
אַשְׁרֵ֤יH835 · ʼesherHebrew common noun · masculine · plural · absolute
[is] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
גֶּ֗בֶרH1397 · geberHebrew common noun · masculine · singular · absolute
that hath his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
quiver
אַשְׁפָּת֗H827 · ʼashpâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
full
מִלֵּ֥אH4390 · mâlêʼHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
of them: they shall not be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ashamed
יֵבֹ֑שׁוּH954 · bûwshHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
, but they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speak
יְדַבְּר֖וּH1696 · dâbarHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · plural
with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enemies
אוֹיְבִ֣יםH341 · ʼôyêbHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gate
שָּֽׁעַרH8179 · shaʻarHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.