WATCHMAN33
VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Psalms 124 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Psalms 124:1

A Song of degrees of David. If [it had not been] the LORD who was on our side, now may Israel say;

A
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Song
שִׁ֥ירH7892 · shîyrHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
degrees
מַּעֲל֗וֹתH4609 · maʻălâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
David
דָ֫וִ֥דH1732 · DâvidHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
If
לוּלֵ֣יH3884 · lûwlêʼHebrew conjunction
[it had not been] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְ֭הוָהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
who was on our side, now may
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵֽלH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
say
יֹֽאמַרH559 · ʼâmarHebrew qal jussive verb · third person · masculine · singular
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 124:2

If [it had not been] the LORD who was on our side, when men rose up against us:

If
לוּלֵ֣יH3884 · lûwlêʼHebrew conjunction
[it had not been] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְ֭הוָהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
who was on our side, when
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אָדָֽםH120 · ʼâdâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
rose
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
ק֖וּםH6965 · qûwmHebrew qal infinitive construct verb
against us:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 124:3

Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us:

Then
אֲ֭זַיH233 · ʼăzayHebrew adverb
they had swallowed us
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
בְּלָע֑וּH1104 · bâlaʻHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
quick
חַיִּ֣יםH2416 · chayHebrew adjective · masculine · plural · absolute
, when their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wrath
אַפָּ֣H639 · ʼaphHebrew common noun · masculine · singular · construct
was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kindled
חֲר֖וֹתH2734 · chârâhHebrew qal infinitive construct verb
against us:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 124:4

Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul:

Then
אֲ֭זַיH233 · ʼăzayHebrew adverb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
waters
מַּ֣יִםH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
overwhelmed
שְׁטָפ֑וּH7857 · shâṭaphHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
us, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stream
נַ֗֜חְלָH5158 · nachalHebrew common noun · masculine · singular · absolute
had gone
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
over
עָבַ֥רH5674 · ʻâbarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soul
נַפְשֵֽׁH5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 124:5

Then the proud waters had gone over our soul.

Then
אֲ֭זַיH233 · ʼăzayHebrew adverb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
proud
זֵּֽידוֹנִֽיםH2121 · zêydôwnHebrew adjective · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
waters
מַּ֗יִםH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
had gone
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
over
עָבַ֣רH5674 · ʻâbarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soul
נַפְשֵׁ֑H5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 124:6

Blessed [be] the LORD, who hath not given us [as] a prey to their teeth.

Blessed
בָּר֥וּךְH1288 · bârakHebrew qal passive participle verb · masculine · singular · absolute
[be] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֑הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, who hath not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
given
נְתָנָ֥H5414 · nâthanHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
us [as] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prey
טֶ֝֗רֶףH2964 · ṭerephHebrew common noun · masculine · singular · absolute
to their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
teeth
שִׁנֵּיH8127 · shênHebrew common noun · both genders · dual · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 124:7

Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped.

Our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soul
נַפְשֵׁ֗H5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
escaped
נִמְלְטָה֮H4422 · mâlaṭHebrew niphal perfect verb · third person · feminine · singular
as a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bird
צִפּ֥וֹרH6833 · tsippôwrHebrew common noun · both genders · singular · absolute
out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
snare
פַּ֪חH6341 · pachHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fowlers
י֫וֹקְשִׁ֥יםH3369 · yâqôshHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
: the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
snare
פַּ֥חH6341 · pachHebrew common noun · masculine · singular · absolute
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
broken
נִשְׁבָּ֗רH7665 · shâbarHebrew niphal active participle verb · masculine · singular · absolute
, and we are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
escaped
נִמְלָֽטְנוּH4422 · mâlaṭHebrew niphal perfect verb · first person · common gender · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 124:8

Our help [is] in the name of the LORD, who made heaven and earth.

Our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
help
עֶ֭זְרֵH5828 · ʻêzerHebrew common noun · masculine · singular · construct
[is] in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שֵׁ֣םH8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֑הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, who
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
made
עֹ֝שֵׂ֗הH6213 · ʻâsâhHebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heaven
שָׁמַ֥יִםH8064 · shâmayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָֽרֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.