WATCHMAN33
VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Psalms 122 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Psalms 122:1

A Song of degrees of David. I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD.

A
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Song
שִׁ֥ירH7892 · shîyrHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
degrees
מַּעֲל֗וֹתH4609 · maʻălâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
David
דָ֫וִ֥דH1732 · DâvidHebrew proper name noun
. I was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glad
שָׂ֭מַחְתִּיH8055 · sâmachHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
when they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
אֹמְרִ֣יםH559 · ʼâmarHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
unto me, Let us
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
נֵלֵֽךְH3212 · yâlakHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · plural
into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּ֖יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 122:2

Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem.

Our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
feet
רַגְלֵ֑יH7272 · regelHebrew common noun · feminine · dual · construct
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stand
עֹ֭מְדוֹתH5975 · ʻâmadHebrew qal active participle verb · feminine · plural · absolute
within thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gates
שְׁעָרַ֗יִH8179 · shaʻarHebrew common noun · masculine · plural · construct
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
יְרוּשָׁלִָֽםH3389 · YᵉrûwshâlaimHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 122:3

Jerusalem is builded as a city that is compact together:

Jerusalem
יְרוּשָׁלִַ֥םH3389 · YᵉrûwshâlaimHebrew proper name noun
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
builded
בְּנוּיָ֑הH1129 · bânâhHebrew qal passive participle verb · feminine · singular · absolute
as a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
עִ֗ירH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · singular · absolute
that is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
compact
חֻבְּרָהH2266 · châbarHebrew pual perfect verb · third person · feminine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
together
יַחְדָּֽוH3162 · yachadHebrew adverb
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 122:4

Whither the tribes go up, the tribes of the LORD, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the LORD.

Whither
שָּׁ֨םH8033 · shâmHebrew adverb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tribes
שְׁבָטִ֡יםH7626 · shêbeṭHebrew common noun · masculine · plural · absolute
go
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
עָל֪וּH5927 · ʻâlâhHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tribes
שִׁבְטֵיH7626 · shêbeṭHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יָ֭הּH3050 · YâhhHebrew proper name noun
, unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
testimony
עֵד֣וּתH5715 · ʻêdûwthHebrew common noun · feminine · singular · absolute
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֑לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
, to give
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thanks
הֹד֗וֹתH3034 · yâdâhHebrew hiphil infinitive construct verb
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שֵׁ֣םH8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָֽהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 122:5

For there are set thrones of judgment, the thrones of the house of David.

For there are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
set
יָשְׁב֣וּH3427 · yâshabHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thrones
כִסְא֣וֹתH3678 · kiççêʼHebrew common noun · masculine · plural · absolute
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
judgment
מִשְׁפָּ֑טH4941 · mishpâṭHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thrones
כִּ֝סְא֗וֹתH3678 · kiççêʼHebrew common noun · masculine · plural · absolute
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵ֣יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
David
דָּוִֽידH1732 · DâvidHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 122:6

Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.

Pray
שַׁ֭אֲלוּH7592 · shâʼalHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
peace
שְׁל֣וֹםH7965 · shâlôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
יְרוּשָׁלִָ֑םH3389 · YᵉrûwshâlaimHebrew proper name noun
: they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prosper
יִ֝שְׁלָ֗יוּH7951 · shâlâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
love
אֹהֲבָֽיִH157 · ʼâhabHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 122:7

Peace be within thy walls, [and] prosperity within thy palaces.

Peace
שָׁל֥וֹםH7965 · shâlôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
be within thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
walls
חֵילֵ֑H2426 · chêylHebrew common noun · masculine · singular · construct
, [and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prosperity
שַׁ֝לְוָ֗הH7962 · shalvâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
within thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
palaces
אַרְמְנוֹתָֽיִH759 · ʼarmôwnHebrew common noun · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 122:8

For my brethren and companions’ sakes, I will now say, Peace [be] within thee.

For my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brethren
אַחַ֣H251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · plural · construct
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
companions’
רֵעָ֑H7453 · rêaʻHebrew common noun · masculine · plural · construct
sakes, I will now
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
say
אֲדַבְּרָהH1696 · dâbarHebrew piel cohortative verb · first person · common gender · singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Peace
שָׁל֣וֹםH7965 · shâlôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[be] within thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 122:9

Because of the house of the LORD our God I will seek thy good.

Because of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּיתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֵ֑יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seek
אֲבַקְשָׁ֖הH1245 · bâqashHebrew piel cohortative verb · first person · common gender · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
good
ט֣וֹבH2896 · ṭôwbHebrew adjective · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.