WATCHMAN33
VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Psalms 121 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Psalms 121:1

A Song of degrees. I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.

A
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Song
שִׁ֗ירH7892 · shîyrHebrew common noun · both genders · singular · absolute
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
degrees
מַּ֫עֲל֥וֹתH4609 · maʻălâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
. I will lift
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
אֶשָּׂ֣אH5375 · nâsâʼHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eyes
עֵ֭ינַH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hills
הָרִ֑יםH2022 · harHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
whence
אַ֗יִןH370 · ʼayinHebrew interrogative particle
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cometh
יָבֹ֥אH935 · bôwʼHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
help
עֶזְרִֽH5828 · ʻêzerHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 121:2

My help [cometh] from the LORD, which made heaven and earth.

My
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
help
עֶ֭זְרִH5828 · ʻêzerHebrew common noun · masculine · singular · construct
[cometh] from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֑הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, which
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
made
עֹ֝שֵׂ֗הH6213 · ʻâsâhHebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heaven
שָׁמַ֥יִםH8064 · shâmayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָֽרֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 121:3

He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.

He will not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
suffer
יִתֵּ֣ןH5414 · nâthanHebrew qal jussive verb · third person · masculine · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
foot
רַגְלֶ֑H7272 · regelHebrew common noun · feminine · singular · construct
to be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
moved
מּ֣וֹטH4132 · môwṭHebrew qal infinitive construct verb
: he that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
keepeth
שֹֽׁמְרֶֽH8104 · shâmarHebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct
thee will not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
slumber
יָ֝נ֗וּםH5123 · nûwmHebrew qal jussive verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 121:4

Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.

Behold, he that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
keepeth
שׁ֝וֹמֵ֗רH8104 · shâmarHebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵֽלH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
shall neither
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
slumber
יָ֭נוּםH5123 · nûwmHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sleep
יִישָׁ֑ןH3462 · yâshênHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 121:5

The LORD [is] thy keeper: the LORD [is] thy shade upon thy right hand.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֥הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
[is] thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
keeper
שֹׁמְרֶ֑H8104 · shâmarHebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct
: the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֥הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
[is] thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shade
צִ֝לְּH6738 · tsêlHebrew common noun · masculine · singular · construct
upon thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
right
יְמִינֶֽH3225 · yâmîynHebrew common noun · feminine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יַ֥דH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 121:6

The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sun
שֶּׁ֥מֶשׁH8121 · shemeshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
smite
יַכֶּ֗H5221 · nâkâhHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
thee by
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יוֹמָ֗םH3119 · yôwmâmHebrew adverb
, nor the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
moon
יָרֵ֥חַH3394 · yârêachHebrew common noun · masculine · singular · absolute
by
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
night
לָּֽיְלָהH3915 · layilHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 121:7

The LORD shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְֽהוָ֗הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
preserve
יִשְׁמָרְH8104 · shâmarHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
thee from all
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
evil
רָ֑עH7451 · raʻHebrew adjective · masculine · singular · absolute
: he shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
preserve
יִ֝שְׁמֹ֗רH8104 · shâmarHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soul
נַפְשֶֽׁH5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 121:8

The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְֽהוָ֗הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
preserve
יִשְׁמָרH8104 · shâmarHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
thy going
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
צֵאתְH3318 · yâtsâʼHebrew qal infinitive construct verb
and thy coming
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
בוֹאֶ֑H935 · bôwʼHebrew qal infinitive construct verb
from this time forth, and even
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
עַדH5704 · ʻadHebrew preposition
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
evermore
עוֹלָֽםH5769 · ʻôwlâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.