WATCHMAN33
VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Psalms 120 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Psalms 120:1

A Song of degrees. In my distress I cried unto the LORD, and he heard me.

A
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Song
שִׁ֗ירH7892 · shîyrHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
degrees
מַּ֫עֲל֥וֹתH4609 · maʻălâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
. In my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
distress
צָּרָ֣תָH6869 · tsârâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cried
קָ֝רָ֗אתִיH7121 · qârâʼHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְ֭הוָהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, and he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heard
יַּעֲנֵֽH6030 · ʻânâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 120:2

Deliver my soul, O LORD, from lying lips, [and] from a deceitful tongue.

Deliver
הַצִּ֣ילָH5337 · nâtsalHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soul
נַ֭פְשִׁH5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְֽהוָ֗הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lying
שֶׁ֑קֶרH8267 · sheqerHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lips
שְּׂפַתH8193 · sâphâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
, [and] from a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deceitful
רְמִיָּֽהH7423 · rᵉmîyâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tongue
לָּשׁ֥וֹןH3956 · lâshôwnHebrew common noun · both genders · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 120:3

What shall be given unto thee? or what shall be done unto thee, thou false tongue?

What shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
given
יִּתֵּ֣ןH5414 · nâthanHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
unto thee? or what shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
done
יֹּסִ֥יףH3254 · yâçaphHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
unto thee, thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
false
רְמִיָּֽהH7423 · rᵉmîyâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tongue
לָשׁ֥וֹןH3956 · lâshôwnHebrew common noun · both genders · singular · absolute
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 120:4

Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.

Sharp
שְׁנוּנִ֑יםH8150 · shânanHebrew qal passive participle verb · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
arrows
חִצֵּ֣יH2671 · chêtsHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mighty
גִבּ֣וֹרH1368 · gibbôwrHebrew adjective · masculine · singular · absolute
, with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
coals
גַּחֲלֵ֥יH1513 · gechelHebrew common noun · both genders · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
juniper
רְתָמִֽיםH7574 · rethemHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 120:5

Woe is me, that I sojourn in Mesech, [that] I dwell in the tents of Kedar!

Woe
אֽוֹיָהH190 · ʼôwyâhHebrew interjection particle
is me, that I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sojourn
גַ֣רְתִּיH1481 · gûwrHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Mesech
מֶ֑שֶׁךְH4902 · MeshekHebrew proper name noun
, [that] I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dwell
שָׁ֝כַ֗נְתִּיH7931 · shâkanHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tents
אָהֳלֵ֥יH168 · ʼôhelHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Kedar
קֵדָֽרH6938 · QêdârHebrew proper name noun
!
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 120:6

My soul hath long dwelt with him that hateth peace.

My
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soul
נַפְשִׁ֑H5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
long
רַ֭בַּתH7227 · rabHebrew adjective · feminine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dwelt
שָֽׁכְנָהH7931 · shâkanHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
with him that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hateth
שׂוֹנֵ֥אH8130 · sânêʼHebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
peace
שָׁלֽוֹםH7965 · shâlôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 120:7

I [am for] peace: but when I speak, they [are] for war.

I [am for]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
peace
שָׁ֭לוֹםH7965 · shâlôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: but when I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speak
אֲדַבֵּ֑רH1696 · dâbarHebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular
, they [are] for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
war
מִּלְחָמָֽהH4421 · milchâmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.