WATCHMAN33
VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Psalms 116 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Psalms 116:1

I love the LORD, because he hath heard my voice [and] my supplications.

I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
love
אָ֭הַבְתִּיH157 · ʼâhabHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֑הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, because he hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heard
יִשְׁמַ֥עH8085 · shâmaʻHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
voice
ק֝וֹלִ֗H6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
[and] my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
supplications
תַּחֲנוּנָֽH8469 · tachănûwnHebrew common noun · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 116:2

Because he hath inclined his ear unto me, therefore will I call upon [him] as long as I live.

Because he hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inclined
הִטָּ֣הH5186 · nâṭâhHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ear
אָזְנ֣H241 · ʼôzenHebrew common noun · feminine · singular · construct
unto me, therefore will I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
call
אֶקְרָֽאH7121 · qârâʼHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
upon [him] as long as I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
live
יָמַ֥H3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 116:3

The sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me: I found trouble and sorrow.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sorrows
חֶבְלֵיH2256 · chebelHebrew common noun · both genders · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
death
מָ֗וֶתH4194 · mâvethHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
compassed
אֲפָפ֤וּH661 · ʼâphaphHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
me, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pains
מְצָרֵ֣יH4712 · mêtsarHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hell
שְׁא֣וֹלH7585 · shᵉʼôwlHebrew proper name noun
gat
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hold
מְצָא֑וּH4672 · mâtsâʼHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
upon me: I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
found
אֶמְצָֽאH4672 · mâtsâʼHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trouble
צָרָ֖הH6869 · tsârâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sorrow
יָג֣וֹןH3015 · yâgôwnHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 116:4

Then called I upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul.

Then
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
called
אֶקְרָ֑אH7121 · qârâʼHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
I upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שֵֽׁםH8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֥הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
; O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְ֝הוָ֗הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beseech
אָנָּ֥הH577 · ʼânnâʼHebrew interjection particle
thee,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deliver
מַלְּטָ֥H4422 · mâlaṭHebrew piel imperative verb · second person · masculine · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soul
נַפְשִֽׁH5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 116:5

Gracious [is] the LORD, and righteous; yea, our God [is] merciful.

Gracious
חַנּ֣וּןH2587 · channûwnHebrew adjective · masculine · singular · absolute
[is] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהֹוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
righteous
צַדִּ֑יקH6662 · tsaddîyqHebrew adjective · masculine · singular · absolute
; yea, our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אלֹהֵ֣יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
[is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
merciful
מְרַחֵֽםH7355 · râchamHebrew piel active participle verb · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 116:6

The LORD preserveth the simple: I was brought low, and he helped me.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהֹוָ֑הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
preserveth
שֹׁמֵ֣רH8104 · shâmarHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
simple
פְּתָאיִ֣םH6612 · pᵉthîyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
: I was brought
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
low
דַּ֝לּוֹתִ֗יH1809 · dâlalHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
, and he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
helped
יְהוֹשִֽׁיעַH3467 · yâshaʻHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 116:7

Return unto thy rest, O my soul; for the LORD hath dealt bountifully with thee.

Return
שׁוּבִ֣יH7725 · shûwbHebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular
unto thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rest
מָנוֹחַH4494 · mânôwachquiet, i.e. (concretely) a settled spot, or (figuratively) a home
, O my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soul
נַ֭פְשִׁH5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
; for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְ֝הוָ֗הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
hath dealt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bountifully
גָּמַ֥לH1580 · gâmalHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
with thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 116:8

For thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, [and] my feet from falling.

For thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
delivered
חִלַּ֥צְתָּH2502 · châlatsHebrew piel perfect verb · second person · masculine · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soul
נַפְשִׁ֗H5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
death
מָּ֥וֶתH4194 · mâvethHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eyes
עֵינִ֥H5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · singular · construct
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tears
דִּמְעָ֑הH1832 · dimʻâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, [and] my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
feet
רַגְלִ֥H7272 · regelHebrew common noun · feminine · singular · construct
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
falling
דֶּֽחִיH1762 · dᵉchîyHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 116:9

I will walk before the LORD in the land of the living.

I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
walk
אֶ֭תְהַלֵּךְH1980 · hâlakHebrew hithpael imperfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פְנֵ֣יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֑הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אַרְצ֗וֹתH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
living
חַיִּֽיםH2416 · chayHebrew adjective · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 116:10

I believed, therefore have I spoken: I was greatly afflicted:

I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
believed
הֶ֭אֱמַנְתִּיH539 · ʼâmanHebrew hiphil perfect verb · first person · common gender · singular
, therefore have I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spoken
אֲדַבֵּ֑רH1696 · dâbarHebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular
: I was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
greatly
מְאֹֽדH3966 · mᵉʼôdHebrew adverb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
afflicted
עָנִ֥יתִיH6031 · ʻânâhHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 116:11

I said in my haste, All men [are] liars.

I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
אָמַ֣רְתִּיH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
in my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
haste
חָפְזִ֑H2648 · châphazHebrew qal infinitive construct verb
, All
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אָדָ֥םH120 · ʼâdâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
liars
כֹּזֵֽבH3576 · kâzabHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 116:12

What shall I render unto the LORD [for] all his benefits toward me?

What shall I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
render
אָשִׁ֥יבH7725 · shûwbHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יהוָ֑הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
[for] all his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
benefits
תַּגְמוּל֥וֹH8408 · tagmûwlHebrew common noun · masculine · plural · construct
toward me?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 116:13

I will take the cup of salvation, and call upon the name of the LORD.

I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
take
אֶשָּׂ֑אH5375 · nâsâʼHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cup
כּוֹסH3563 · kôwçHebrew common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
salvation
יְשׁוּע֥וֹתH3444 · yᵉshûwʻâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
call
אֶקְרָֽאH7121 · qârâʼHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שֵׁ֖םH8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 116:14

I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people.

I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pay
אֲשַׁלֵּ֑םH7999 · shâlamHebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vows
נְ֭דָרַH5088 · nederHebrew common noun · masculine · plural · construct
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
now in the presence of all his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמּֽH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 116:15

Precious in the sight of the LORD [is] the death of his saints.

Precious
יָ֭קָרH3368 · yâqârHebrew adjective · masculine · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sight
עֵינֵ֣יH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֑הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
[is] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
death
מָּ֗וְתָH4194 · mâvethHebrew common noun · masculine · singular · absolute
of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saints
חֲסִידָֽיH2623 · châçîydHebrew adjective · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 116:16

O LORD, truly I [am] thy servant; I [am] thy servant, [and] the son of thine handmaid: thou hast loosed my bonds.

O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֮H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
truly
אָֽנָּ֣הH577 · ʼânnâʼHebrew interjection particle
I [am] thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servant
עַ֫בְדֶּ֥H5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · singular · construct
; I [am] thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servant
עַ֭בְדְּH5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · singular · construct
, [and] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בֶּןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
of thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
handmaid
אֲמָתֶ֑H519 · ʼâmâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
: thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
loosed
פִּ֝תַּ֗חְתָּH6605 · pâthachHebrew piel perfect verb · second person · masculine · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bonds
מוֹסֵרָֽH4147 · môwçêrHebrew common noun · both genders · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 116:17

I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.

I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
offer
אֶ֭זְבַּחH2076 · zâbachHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
to thee the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sacrifice
זֶ֣בַחH2077 · zebachHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thanksgiving
תּוֹדָ֑הH8426 · tôwdâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
call
אֶקְרָֽאH7121 · qârâʼHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שֵׁ֖םH8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 116:18

I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people,

I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pay
אֲשַׁלֵּ֑םH7999 · shâlamHebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vows
נְ֭דָרַH5088 · nederHebrew common noun · masculine · plural · construct
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
now in the presence of all his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמּֽH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 116:19

In the courts of the LORD’s house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD.

In the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
courts
חַצְר֤וֹתH2691 · châtsêrHebrew common noun · both genders · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD’s
יְהוָ֗הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּ֤יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
, in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
midst
ת֘וֹכֵ֤H8432 · tâvekHebrew common noun · masculine · singular · construct
of thee, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
יְֽרוּשָׁלִָ֗םH3389 · YᵉrûwshâlaimHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Praise
הַֽלְלוּH1984 · hâlalHebrew piel imperative verb · second person · masculine · plural
ye the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יָֽהּH3050 · YâhhHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.