WATCHMAN33
VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Psalms 114 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Psalms 114:1

When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language;

When
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִ֭שְׂרָאֵלH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
went
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
צֵ֣אתH3318 · yâtsâʼHebrew qal infinitive construct verb
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִּצְרָ֑יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּ֥יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jacob
יַ֝עֲקֹ֗בH3290 · YaʻăqôbHebrew proper name noun
from a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַ֥םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
of strange
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
language
לֹעֵֽזH3937 · lâʻazHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 114:2

Judah was his sanctuary, [and] Israel his dominion.

Judah
יְהוּדָ֣הH3063 · YᵉhûwdâhHebrew proper name noun
was his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sanctuary
קָדְשׁ֑H6944 · qôdeshHebrew common noun · masculine · singular · construct
, [and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִ֝שְׂרָאֵ֗לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dominion
מַמְשְׁלוֹתָֽיH4475 · memshâlâhHebrew common noun · both genders · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 114:3

The sea saw [it], and fled: Jordan was driven back.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sea
יָּ֣םH3220 · yâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saw
רָ֭אָהH7200 · râʼâhHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
[it], and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fled
יָּנֹ֑סH5127 · nûwçHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jordan
יַּרְדֵּ֗ןH3383 · YardênHebrew proper name noun
was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
driven
יִסֹּ֥בH5437 · çâbabHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
back
אָחֽוֹרH268 · ʼâchôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 114:4

The mountains skipped like rams, [and] the little hills like lambs.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mountains
הָרִיםH2022 · harHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
skipped
רָקְד֣וּH7540 · râqadHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
like
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rams
אֵילִ֑יםH352 · ʼayilHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, [and] the little
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hills
גְּ֝בָע֗וֹתH1389 · gibʻâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
like
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lambs
בְנֵיH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 114:5

What [ailed] thee, O thou sea, that thou fleddest? thou Jordan, [that] thou wast driven back?

What [ailed] thee, O thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sea
יָּםH3220 · yâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, that thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fleddest
תָנ֑וּסH5127 · nûwçHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
? thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jordan
יַּרְדֵּ֗ןH3383 · YardênHebrew proper name noun
, [that] thou wast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
driven
תִּסֹּ֥בH5437 · çâbabHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
back
אָחֽוֹרH268 · ʼâchôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 114:6

Ye mountains, [that] ye skipped like rams; [and] ye little hills, like lambs?

Ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mountains
הָרִיםH2022 · harHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, [that] ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
skipped
תִּרְקְד֣וּH7540 · râqadHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
like
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rams
אֵילִ֑יםH352 · ʼayilHebrew common noun · masculine · plural · absolute
; [and] ye little
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hills
גְּ֝בָע֗וֹתH1389 · gibʻâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
, like
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lambs
בְנֵיH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 114:7

Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob;

Tremble
ח֣וּלִיH2342 · chûwlHebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular
, thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָ֑רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, at the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
presence
פְנֵ֗יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
אָ֭דוֹןH113 · ʼâdôwnHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, at the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
presence
פְנֵ֣יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱל֣וֹהַּH433 · ʼĕlôwahhHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jacob
יַעֲקֹֽבH3290 · YaʻăqôbHebrew proper name noun
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 114:8

Which turned the rock [into] a standing water, the flint into a fountain of waters.

Which
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
turned
הֹפְכִ֣יH2015 · hâphakHebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rock
צּ֣וּרH6697 · tsûwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[into] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
standing
אֲגַםH98 · ʼăgamHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
water
מָ֑יִםH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flint
חַ֝לָּמִ֗ישׁH2496 · challâmîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
into a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fountain
מַעְיְנH4599 · maʻyânHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
waters
מָֽיִםH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.