WATCHMAN33
VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Psalms 113 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Psalms 113:1

Praise ye the LORD. Praise, O ye servants of the LORD, praise the name of the LORD.

Praise
הַ֥לְלוּH1984 · hâlalHebrew piel imperative verb · second person · masculine · plural
ye the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יָ֨הּH3050 · YâhhHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Praise
הַ֭לְלוּH1984 · hâlalHebrew piel imperative verb · second person · masculine · plural
, O ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servants
עַבְדֵ֣יH5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֑הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
praise
הַֽ֝לְלוּH1984 · hâlalHebrew piel imperative verb · second person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שֵׁ֥םH8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָֽהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 113:2

Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore.

Blessed
מְבֹרָ֑ךְH1288 · bârakHebrew pual passive participle verb · masculine · singular · absolute
be the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שֵׁ֣םH8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
from this time
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
עַתָּ֗הH6258 · ʻattâhHebrew adverb
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
עַדH5704 · ʻadHebrew preposition
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
evermore
עוֹלָֽםH5769 · ʻôwlâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 113:3

From the rising of the sun unto the going down of the same the LORD’s name [is] to be praised.

From the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rising
מִּזְרַחH4217 · mizrâchHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sun
שֶׁ֥מֶשׁH8121 · shemeshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
unto the going
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
מְבוֹא֑H3996 · mâbôwʼHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the same the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD’s
יְהוָֽהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שֵׁ֣םH8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
[is] to be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
praised
מְ֝הֻלָּ֗לH1984 · hâlalHebrew pual passive participle verb · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 113:4

The LORD [is] high above all nations, [and] his glory above the heavens.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֑הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
[is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
high
רָ֖םH7311 · rûwmHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
above all
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nations
גּוֹיִ֥םH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, [and] his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glory
כְּבוֹדֽH3519 · kâbôwdHebrew common noun · both genders · singular · construct
above the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heavens
שָּׁמַ֣יִםH8064 · shâmayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 113:5

Who [is] like unto the LORD our God, who dwelleth on high,

Who [is] like unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֵ֑יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
, who
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dwelleth
שָֽׁבֶתH3427 · yâshabHebrew qal infinitive construct verb
on
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
high
מַּגְבִּיהִ֥יH1361 · gâbahhHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · construct
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 113:6

Who humbleth [himself] to behold [the things that are] in heaven, and in the earth!

Who
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
humbleth
מַּשְׁפִּילִ֥יH8213 · shâphêlHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · construct
[himself] to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
behold
רְא֑וֹתH7200 · râʼâhHebrew qal infinitive construct verb
[the things that are] in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heaven
שָּׁמַ֥יִםH8064 · shâmayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָֽרֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
!
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 113:7

He raiseth up the poor out of the dust, [and] lifteth the needy out of the dunghill;

He raiseth
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
מְקִֽימִ֣יH6965 · qûwmHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
poor
דָּ֑לH1800 · dalHebrew adjective · masculine · singular · absolute
out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dust
עָפָ֣רH6083 · ʻâphârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, [and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lifteth
יָרִ֥יםH7311 · rûwmHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
needy
אֶבְיֽוֹןH34 · ʼebyôwnHebrew adjective · masculine · singular · absolute
out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dunghill
אַשְׁפֹּ֗תH830 · ʼashpôthHebrew common noun · masculine · singular · absolute
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 113:8

That he may set [him] with princes, [even] with the princes of his people.

That he may
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
set
הוֹשִׁיבִ֥יH3427 · yâshabHebrew hiphil infinitive construct verb
[him] with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
princes
נְדִיבִ֑יםH5081 · nâdîybHebrew adjective · masculine · plural · absolute
, [even] with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
princes
נְדִיבֵ֥יH5081 · nâdîybHebrew adjective · masculine · plural · construct
of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמּֽH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 113:9

He maketh the barren woman to keep house, [and to be] a joyful mother of children. Praise ye the LORD.

He maketh the barren
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
woman
עֲקֶ֬רֶתH6135 · ʻâqârHebrew adjective · feminine · singular · construct
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
keep
מֽוֹשִׁיבִ֨יH3427 · yâshabHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בַּ֗יִתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, [and to be] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
joyful
שְׂמֵחָ֗הH8056 · sâmêachHebrew adjective · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mother
אֵֽםH517 · ʼêmHebrew common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בָּנִ֥יםH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Praise
הַֽלְלוּH1984 · hâlalHebrew piel imperative verb · second person · masculine · plural
ye the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יָֽהּH3050 · YâhhHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.