VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Nahum 3 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Nahum 3:1

Woe to the bloody city! it [is] all full of lies [and] robbery; the prey departeth not;

Woe
ה֖וֹיH1945 · hôwyHebrew interjection particle
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bloody
דָּמִ֑יםH1818 · dâmHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
עִ֣ירH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · singular · construct
! it [is] all
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
full
מָלֵאH4392 · mâlêʼfull (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lies
כַּ֤חַשׁH3585 · kachashHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
robbery
פֶּ֨רֶק֙H6563 · pereqHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prey
טָֽרֶףH2964 · ṭerephHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
departeth
יָמִ֖ישׁH4185 · mûwshHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
not;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Nahum 3:2

The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
noise
ק֣וֹלH6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
of a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
whip
שׁ֔וֹטH7752 · shôwṭHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
noise
ק֖וֹלH6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rattling
רַ֣עַשׁH7494 · raʻashHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wheels
אוֹפָ֑ןH212 · ʼôwphânHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pransing
דֹּהֵ֔רH1725 · dâharHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
horses
ס֣וּסH5483 · çûwçHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
jumping
מְרַקֵּדָֽהH7540 · râqadHebrew piel active participle verb · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
chariots
מֶרְכָּבָ֖הH4818 · merkâbâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Nahum 3:3

The horseman lifteth up both the bright sword and the glittering spear: and [there is] a multitude of slain, and a great number of carcases; and [there is] none end of [their] corpses; they stumble upon their corpses:

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
horseman
פָּרָ֣שׁH6571 · pârâshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
lifteth
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
מַעֲלֶ֗הH5927 · ʻâlâhHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute
both the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bright
לַ֤הַבH3851 · lahabHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sword
חֶ֨רֶב֙H2719 · cherebHebrew common noun · feminine · singular · absolute
and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glittering
בְרַ֣קH1300 · bârâqHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spear
חֲנִ֔יתH2595 · chănîythHebrew common noun · feminine · singular · absolute
: and [there is] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
multitude
רֹ֥בH7230 · rôbHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
slain
חָלָ֖לH2491 · châlâlHebrew adjective · masculine · singular · absolute
, and a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
great
כֹ֣בֶדH3514 · kôbedHebrew common noun · masculine · singular · construct
number of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
carcases
פָּ֑גֶרH6297 · pegerHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; and [there is] none
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
end
קֵ֨צֶה֙H7097 · qâtsehHebrew common noun · both genders · singular · absolute
of [their]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
corpses
גְּוִיָּ֔הH1472 · gᵉvîyâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
; they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stumble
יכשלוH3782 · kâshalHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · plural
upon their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
corpses
גְוִיָּתָֽH1472 · gᵉvîyâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Nahum 3:4

Because of the multitude of the whoredoms of the wellfavoured harlot, the mistress of witchcrafts, that selleth nations through her whoredoms, and families through her witchcrafts.

Because of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
multitude
רֹב֙H7230 · rôbHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
whoredoms
זְנוּנֵ֣יH2183 · zânûwnHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wellfavoured
ט֥וֹבַתH2896 · ṭôwbHebrew adjective · feminine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
harlot
זוֹנָ֔הH2181 · zânâhHebrew qal active participle verb · feminine · singular · absolute
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mistress
בַּעֲלַ֣תH1172 · baʻălâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
witchcrafts
כְּשָׁפִ֑יםH3785 · keshephHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
selleth
מֹּכֶ֤רֶתH4376 · mâkarHebrew qal active participle verb · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nations
גּוֹיִם֙H1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
through her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
whoredoms
זְנוּנֶ֔יH2183 · zânûwnHebrew common noun · masculine · plural · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
families
מִשְׁפָּח֖וֹתH4940 · mishpâchâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
through her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
witchcrafts
כְשָׁפֶֽיH3785 · keshephHebrew common noun · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Nahum 3:5

Behold, I [am] against thee, saith the LORD of hosts; and I will discover thy skirts upon thy face, and I will shew the nations thy nakedness, and the kingdoms thy shame.

Behold, I [am] against thee,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
נְאֻם֙H5002 · nᵉʼumHebrew common noun · masculine · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְבָא֔וֹתH6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
; and I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
discover
גִלֵּיתִ֥יH1540 · gâlâhHebrew piel perfect verb · first person · common gender · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
skirts
שׁוּלַ֖יִH7757 · shûwlHebrew common noun · masculine · plural · construct
upon thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
face
פָּנָ֑יִH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
, and I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shew
הַרְאֵיתִ֤יH7200 · râʼâhHebrew hiphil perfect verb · first person · common gender · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nations
גוֹיִם֙H1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nakedness
מַעְרֵ֔H4626 · maʻarHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kingdoms
מַמְלָכ֖וֹתH4467 · mamlâkâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shame
קְלוֹנֵֽH7036 · qâlôwnHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Nahum 3:6

And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock.

And I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cast
הִשְׁלַכְתִּ֥יH7993 · shâlakHebrew hiphil perfect verb · first person · common gender · singular
abominable
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
filth
שִׁקֻּצִ֖יםH8251 · shiqqûwtsHebrew common noun · masculine · plural · absolute
upon thee, and make thee
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vile
נִבַּלְתִּ֑יH5034 · nâbêlHebrew piel perfect verb · first person · common gender · singular
, and will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
set
שַׂמְתִּ֖יH7760 · sûwmHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
thee as a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gazingstock
רֹֽאִיH7210 · rŏʼîyHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Nahum 3:7

And it shall come to pass, [that] all they that look upon thee shall flee from thee, and say, Nineveh is laid waste: who will bemoan her? whence shall I seek comforters for thee?

And it shall come to pass, [that] all they that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
look
רֹאַ֨יִH7200 · râʼâhHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
upon thee shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flee
יִדּ֣וֹדH5074 · nâdadHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
from thee, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
say
אָמַר֙H559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Nineveh
נִֽינְוֵ֔הH5210 · NîynᵉvêhHebrew proper name noun
is laid
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
waste
שָׁדְּדָ֣הH7703 · shâdadHebrew pual perfect verb · third person · feminine · singular
: who will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bemoan
יָנ֣וּדH5110 · nûwdHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
her?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
whence
אַ֛יִןH370 · ʼayinHebrew interrogative particle
shall I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seek
אֲבַקֵּ֥שׁH1245 · bâqashHebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
comforters
מְנַחֲמִ֖יםH5162 · nâchamHebrew piel active participle verb · masculine · plural · absolute
for thee?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Nahum 3:8

Art thou better than populous No, that was situate among the rivers, [that had] the waters round about it, whose rampart [was] the sea, [and] her wall [was] from the sea?

Art thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
better
תֵֽיטְבִי֙H3190 · yâṭabHebrew hiphil imperfect verb · second person · feminine · singular
than
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
populous
אָמוֹןH527 · ʼâmôwna throng of people
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No
נֹּ֣אH4996 · NôʼHebrew proper name noun
, that was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
situate
יֹּֽשְׁבָה֙H3427 · yâshabHebrew qal active participle verb · feminine · singular · absolute
among the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rivers
יְאֹרִ֔יםH2975 · yᵉʼôrHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, [that had] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
waters
מַ֖יִםH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
round
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
about
סָבִ֣יבH5439 · çâbîybHebrew common noun · both genders · singular · absolute
it, whose
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rampart
חֵ֣ילH2426 · chêylHebrew common noun · masculine · singular · construct
[was] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sea
יָ֔םH3220 · yâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, [and] her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wall
חוֹמָתָֽH2346 · chôwmâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
[was] from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sea
יָּ֖םH3220 · yâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Nahum 3:9

Ethiopia and Egypt [were] her strength, and [it was] infinite; Put and Lubim were thy helpers.

Ethiopia
כּ֥וּשׁH3568 · KûwshHebrew proper name noun
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרַ֖יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
[were] her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strength
עָצְמָ֛H6109 · ʻotsmâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
, and [it was]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
infinite
אֵ֣יןH369 · ʼayinHebrew negative particle
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Put
פּ֣וּטH6316 · PûwṭHebrew proper name noun
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lubim
לוּבִ֔יםH3864 · LûwbîyHebrew gentilic noun · masculine · plural · absolute
were thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
helpers
עֶזְרָתֵֽH5833 · ʻezrâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Nahum 3:10

Yet [was] she carried away, she went into captivity: her young children also were dashed in pieces at the top of all the streets: and they cast lots for her honourable men, and all her great men were bound in chains.

Yet [was] she carried
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
גֹּלָה֙H1473 · gôwlâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, she
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
went
הָלְכָ֣הH1980 · hâlakHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
into
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
captivity
שֶּׁ֔בִיH7628 · shᵉbîyHebrew common noun · both genders · singular · absolute
: her young
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
עֹלָלֶ֛יH5768 · ʻôwlêlHebrew common noun · masculine · plural · construct
also were dashed in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pieces
יְרֻטְּשׁ֖וּH7376 · râṭâshHebrew pual imperfect verb · third person · masculine · plural
at the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
top
רֹ֣אשׁH7218 · rôʼshHebrew common noun · masculine · singular · construct
of all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
streets
חוּצ֑וֹתH2351 · chûwtsHebrew common noun · masculine · plural · absolute
: and they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cast
יַדּ֣וּH3032 · yâdadHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lots
גוֹרָ֔לH1486 · gôwrâlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
for her honourable
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
נִכְבַּדֶּ֨יH3513 · kâbadHebrew niphal passive participle verb · masculine · plural · construct
, and all her great
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
גְּדוֹלֶ֖יH1419 · gâdôwlHebrew adjective · masculine · plural · construct
were
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bound
רֻתְּק֥וּH7576 · râthaqHebrew pual perfect verb · third person · common gender · plural
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
chains
זִּקִּֽיםH2131 · zîyqâhHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Nahum 3:11

Thou also shalt be drunken: thou shalt be hid, thou also shalt seek strength because of the enemy.

Thou also shalt be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drunken
תִּשְׁכְּרִ֔יH7937 · shâkarHebrew qal imperfect verb · second person · feminine · singular
: thou shalt be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hid
נַֽעֲלָמָ֑הH5956 · ʻâlamHebrew niphal passive participle verb · feminine · singular · absolute
, thou also shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seek
תְּבַקְשִׁ֥יH1245 · bâqashHebrew piel imperfect verb · second person · feminine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strength
מָע֖וֹזH4581 · mâʻôwzHebrew common noun · masculine · singular · absolute
because of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enemy
אוֹיֵֽבH341 · ʼôyêbHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Nahum 3:12

All thy strong holds [shall be like] fig trees with the firstripe figs: if they be shaken, they shall even fall into the mouth of the eater.

All thy strong
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
holds
מִבְצָרַ֔יִH4013 · mibtsârHebrew common noun · masculine · plural · construct
[shall be like] fig
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trees
תְּאֵנִ֖יםH8384 · tᵉʼênHebrew common noun · feminine · plural · absolute
with the firstripe
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
figs
בִּכּוּרִ֑יםH1061 · bikkûwrHebrew common noun · both genders · plural · absolute
: if they be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shaken
יִנּ֕וֹעוּH5128 · nûwaʻHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · plural
, they shall even
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fall
נָפְל֖וּH5307 · nâphalHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mouth
פִּ֥יH6310 · pehHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eater
אוֹכֵֽלH398 · ʼâkalHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Nahum 3:13

Behold, thy people in the midst of thee [are] women: the gates of thy land shall be set wide open unto thine enemies: the fire shall devour thy bars.

Behold, thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמֵּ֤H5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
midst
קִרְבֵּ֔H7130 · qerebHebrew common noun · masculine · singular · construct
of thee [are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
women
נָשִׁים֙H802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
: the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gates
שַׁעֲרֵ֣יH8179 · shaʻarHebrew common noun · masculine · plural · construct
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אַרְצֵ֑H776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
shall be set
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wide
פָּת֥וֹחַH6605 · pâthachHebrew qal infinitive absolute verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
open
נִפְתְּח֖וּH6605 · pâthachHebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural
unto thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enemies
אֹ֣יְבַ֔יִH341 · ʼôyêbHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
: the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fire
אֵ֖שׁH784 · ʼêshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
devour
אָכְלָ֥הH398 · ʼâkalHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bars
בְּרִיחָֽיִH1280 · bᵉrîyachHebrew common noun · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Nahum 3:14

Draw thee waters for the siege, fortify thy strong holds: go into clay, and tread the morter, make strong the brickkiln.

Draw
שַֽׁאֲבִיH7579 · shâʼabHebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular
thee
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
waters
מֵ֤יH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · construct
for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
siege
מָצוֹר֙H4692 · mâtsôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fortify
חַזְּקִ֖יH2388 · châzaqHebrew piel imperative verb · second person · feminine · singular
thy strong
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
holds
מִבְצָרָ֑יִH4013 · mibtsârHebrew common noun · masculine · plural · construct
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
בֹּ֧אִיH935 · bôwʼHebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular
into
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
clay
טִּ֛יטH2916 · ṭîyṭHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tread
רִמְסִ֥יH7429 · râmaçHebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
morter
חֹ֖מֶרH2563 · chômerHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, make
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strong
הַחֲזִ֥יקִיH2388 · châzaqHebrew hiphil imperative verb · second person · feminine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brickkiln
מַלְבֵּֽןH4404 · malbênHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Nahum 3:15

There shall the fire devour thee; the sword shall cut thee off, it shall eat thee up like the cankerworm: make thyself many as the cankerworm, make thyself many as the locusts.

There shall the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fire
אֵ֔שׁH784 · ʼêshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
devour
תֹּאכְלֵ֖H398 · ʼâkalHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
thee; the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sword
חֶ֔רֶבH2719 · cherebHebrew common noun · feminine · singular · absolute
shall cut thee
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
off
תַּכְרִיתֵ֣H3772 · kârathHebrew hiphil imperfect verb · third person · feminine · singular
, it shall eat thee
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
תֹּאכְלֵ֣H398 · ʼâkalHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
like the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cankerworm
יָּ֑לֶקH3218 · yeleqHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: make thyself
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
many
הִתְכַּבֵּ֣דH3513 · kâbadHebrew hithpael imperative verb · second person · masculine · singular
as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cankerworm
יֶּ֔לֶקH3218 · yeleqHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, make thyself
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
many
הִֽתְכַּבְּדִ֖יH3513 · kâbadHebrew hithpael imperative verb · second person · feminine · singular
as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
locusts
אַרְבֶּֽהH697 · ʼarbehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Nahum 3:16

Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven: the cankerworm spoileth, and flieth away.

Thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
multiplied
הִרְבֵּית֙H7235 · râbâhHebrew hiphil perfect verb · second person · feminine · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
merchants
רֹֽכְלַ֔יִH7402 · râkalHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
above the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stars
כּוֹכְבֵ֖יH3556 · kôwkâbHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heaven
שָּׁמָ֑יִםH8064 · shâmayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
: the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cankerworm
יֶ֥לֶקH3218 · yeleqHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spoileth
פָּשַׁ֖טH6584 · pâshaṭHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
, and flieth
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
יָּעֹֽףH5774 · ʻûwphHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Nahum 3:17

Thy crowned [are] as the locusts, and thy captains as the great grasshoppers, which camp in the hedges in the cold day, [but] when the sun ariseth they flee away, and their place is not known where they [are].

Thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
crowned
מִנְּזָרַ֨יִH4502 · minnᵉzârHebrew common noun · masculine · plural · construct
[are] as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
locusts
אַרְבֶּ֔הH697 · ʼarbehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
captains
טַפְסְרַ֖יִH2951 · ṭiphçarHebrew common noun · masculine · plural · construct
as the great
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
grasshoppers
ג֣וֹבH1462 · gôwbHebrew common noun · masculine · singular · construct
, which
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
camp
חוֹנִ֤יםH2583 · chânâhHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hedges
גְּדֵרוֹת֙H1448 · gᵉdêrâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cold
קָרָ֔הH7135 · qârâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
י֣וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
, [but] when the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sun
שֶׁ֤מֶשׁH8121 · shemeshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ariseth
זָֽרְחָה֙H2224 · zârachHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
they flee
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
נוֹדַ֔דH5074 · nâdadHebrew poal perfect verb · third person · masculine · singular
, and their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
place
מְקוֹמ֖H4725 · mâqôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
is not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
known
נוֹדַ֥עH3045 · yâdaʻHebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
where
אַיָּֽH335 · ʼayHebrew interrogative particle
they [are].
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Nahum 3:18

Thy shepherds slumber, O king of Assyria: thy nobles shall dwell [in the dust:] thy people is scattered upon the mountains, and no man gathereth [them].

Thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shepherds
רֹעֶ֨יH7462 · râʻâhHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
slumber
נָמ֤וּH5123 · nûwmHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶ֣לֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Assyria
אַשּׁ֔וּרH804 · ʼAshshûwrHebrew proper name noun
: thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nobles
אַדִּירֶ֑יH117 · ʼaddîyrHebrew adjective · masculine · plural · construct
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dwell
יִשְׁכְּנ֖וּH7931 · shâkanHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
[in the dust:] thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמְּH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
scattered
נָפֹ֧שׁוּH6335 · pûwshHebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural
upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mountains
הָרִ֖יםH2022 · harHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and no man
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gathereth
מְקַבֵּֽץH6908 · qâbatsHebrew piel active participle verb · masculine · singular · absolute
[them].
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Nahum 3:19

[There is] no healing of thy bruise; thy wound is grievous: all that hear the bruit of thee shall clap the hands over thee: for upon whom hath not thy wickedness passed continually?

[There is] no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
healing
כֵּהָ֣הH3545 · kêhâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bruise
שִׁבְרֶ֔H7667 · sheberHebrew common noun · masculine · singular · construct
; thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wound
מַכָּתֶ֑H4347 · makkâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
grievous
נַחְלָ֖הH2470 · châlâhHebrew niphal passive participle verb · feminine · singular · absolute
: all that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hear
שֹׁמְעֵ֣יH8085 · shâmaʻHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bruit
שִׁמְעֲH8088 · shêmaʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
of thee shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
clap
תָּ֤קְעוּH8628 · tâqaʻHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hands
כַף֙H3709 · kaphHebrew common noun · feminine · singular · absolute
over thee: for upon whom hath not thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wickedness
רָעָתְH7451 · raʻHebrew common noun · feminine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
passed
עָבְרָ֥הH5674 · ʻâbarHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
continually
תָּמִֽידH8548 · tâmîydHebrew common noun · masculine · singular · absolute
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.