How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. burden
מַּשָׂא֙ H4853 · massâʼ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute which
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. prophet
נָּבִֽיא H5030 · nâbîyʼ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute did
No direct Strong’s tag for this KJV segment. see
חָזָ֔ה H2372 · châzâh Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Habakkuk 1:2 O LORD, how long shall I cry, and thou wilt not hear! [even] cry out unto thee [of] violence, and thou wilt not save!
O
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , how long shall I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cry
שִׁוַּ֖עְתִּי H7768 · shâvaʻ Hebrew piel perfect verb · first person · common gender · singular , and thou wilt not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hear
תִשְׁמָ֑ע H8085 · shâmaʻ Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular ! [even] cry
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
אֶזְעַ֥ק H2199 · zâʻaq Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular unto thee [of]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. violence
חָמָ֖ס H2555 · châmâç Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and thou wilt not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. save
תוֹשִֽׁיעַ H3467 · yâshaʻ Hebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · singular !
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Why dost thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shew
תַרְאֵ֤ H7200 · râʼâh Hebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · singular me
No direct Strong’s tag for this KJV segment. iniquity
אָ֨וֶן֙ H205 · ʼâven Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and cause [me] to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. behold
תַּבִּ֔יט H5027 · nâbaṭ Hebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. grievance
עָמָ֣ל H5999 · ʻâmâl Hebrew common noun · both genders · singular · absolute ? for
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spoiling
שֹׁ֥ד H7701 · shôd Hebrew common noun · masculine · singular · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. violence
חָמָ֖ס H2555 · châmâç Hebrew common noun · masculine · singular · absolute [are] before me: and there are [that] raise
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
יִשָּֽׂא H5375 · nâsâʼ Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. strife
רִ֦יב H7379 · rîyb Hebrew common noun · both genders · singular · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. contention
מָד֖וֹן H4066 · mâdôwn Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Therefore the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. law
תּוֹרָ֔ה H8451 · tôwrâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute is
No direct Strong’s tag for this KJV segment. slacked
תָּפ֣וּג H6313 · pûwg Hebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. judgment
מִשְׁפָּ֑ט H4941 · mishpâṭ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute doth
No direct Strong’s tag for this KJV segment. go
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forth
יֵצֵ֥א H3318 · yâtsâʼ Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular : for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wicked
רָשָׁע֙ H7563 · râshâʻ Hebrew adjective · masculine · singular · absolute doth
No direct Strong’s tag for this KJV segment. compass
מַכְתִּ֣יר H3803 · kâthar Hebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute about the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; therefore
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wrong
מְעֻקָּֽל H6127 · ʻâqal Hebrew pual passive participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. judgment
מִשְׁפָּ֖ט H4941 · mishpâṭ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. proceedeth
יֵצֵ֥א H3318 · yâtsâʼ Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Habakkuk 1:5 ¶ Behold ye among the heathen, and regard, and wonder marvellously: for [I] will work a work in your days, [which] ye will not believe, though it be told [you].
¶
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Behold
רְא֤וּ H7200 · râʼâh Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural ye among the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heathen
גּוֹיִם֙ H1471 · gôwy Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. regard
הַבִּ֔יטוּ H5027 · nâbaṭ Hebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wonder
הִֽתַּמְּה֖וּ H8539 · tâmahh Hebrew hithpael imperative verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. marvellously
תְּמָ֑הוּ H8539 · tâmahh Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural : for [I] will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. work
פֹּעֵ֣ל H6466 · pâʻal Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. work
פֹ֨עַל֙ H6467 · pôʻal Hebrew common noun · masculine · singular · absolute in your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. days
ימֵי H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · plural · construct , [which] ye will not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. believe
תַאֲמִ֖ינוּ H539 · ʼâman Hebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · plural , though it be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. told
יְסֻפָּֽר H5608 · çâphar Hebrew pual imperfect verb · third person · masculine · singular [you].
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Habakkuk 1:6 For, lo, I raise up the Chaldeans, [that] bitter and hasty nation, which shall march through the breadth of the land, to possess the dwellingplaces [that are] not theirs.
For, lo, I raise
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
מֵקִים֙ H6965 · qûwm Hebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , [that]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bitter
מַּ֣ר H4751 · mar Hebrew adjective · masculine · singular · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hasty
נִּמְהָ֑ר H4116 · mâhar Hebrew niphal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. nation
גּ֖וֹי H1471 · gôwy Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , which shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. march
הוֹלֵךְ֙ H1980 · hâlak Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute through the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. breadth
מֶרְחֲבֵי H4800 · merchâb Hebrew common noun · masculine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אֶ֔רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dwellingplaces
מִשְׁכָּנ֥וֹת H4908 · mishkân Hebrew common noun · masculine · plural · absolute [that are] not theirs.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. They [are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. terrible
אָיֹ֥ם H366 · ʼâyôm Hebrew adjective · masculine · singular · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dreadful
נוֹרָ֖א H3372 · yârêʼ Hebrew niphal active participle verb · masculine · singular · absolute : their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. judgment
מִשְׁפָּט֥ H4941 · mishpâṭ Hebrew common noun · masculine · singular · construct and their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dignity
שְׂאֵת֖ H7613 · sᵉʼêth Hebrew common noun · feminine · singular · construct shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. proceed
יֵצֵֽא H3318 · yâtsâʼ Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular of themselves.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Habakkuk 1:8 Their horses also are swifter than the leopards, and are more fierce than the evening wolves: and their horsemen shall spread themselves, and their horsemen shall come from far; they shall fly as the eagle [that] hasteth to eat.
Their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. horses
סוּסָ֗י H5483 · çûwç Hebrew common noun · masculine · plural · construct also are
No direct Strong’s tag for this KJV segment. swifter
קַלּ֨וּ H7043 · qâlal Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural than the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. leopards
נְּמֵרִ֜ים H5246 · nâmêr Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , and are more
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fierce
חַדּוּ֙ H2300 · châdad Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural than the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. evening
עֶ֔רֶב H6153 · ʻereb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wolves
זְּאֵ֣בֵי H2061 · zᵉʼêb Hebrew common noun · masculine · plural · construct : and their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. horsemen
פָּֽרָשָׁ֑י H6571 · pârâsh Hebrew common noun · masculine · plural · construct shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spread
פָ֖שׁוּ H6335 · pûwsh Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural themselves, and their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. horsemen
פָֽרָשָׁי H6571 · pârâsh Hebrew common noun · masculine · plural · construct shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. come
יָבֹ֔אוּ H935 · bôwʼ Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural from
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fly
יָעֻ֕פוּ H5774 · ʻûwph Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eagle
נֶ֖שֶׁר H5404 · nesher Hebrew common noun · masculine · singular · absolute [that]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hasteth
חָ֥שׁ H2363 · chûwsh Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. They shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. come
יָב֔וֹא H935 · bôwʼ Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular all for
No direct Strong’s tag for this KJV segment. violence
חָמָ֣ס H2555 · châmâç Hebrew common noun · masculine · singular · absolute : their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. faces
פְּנֵי H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct shall sup
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [as] the east
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wind
קָדִ֑ימָ H6921 · qâdîym Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gather
יֶּאֱסֹ֥ף H622 · ʼâçaph Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. captivity
שֶֽׁבִי H7628 · shᵉbîy Hebrew common noun · both genders · singular · absolute as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sand
ח֖וֹל H2344 · chôwl Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Habakkuk 1:10 And they shall scoff at the kings, and the princes shall be a scorn unto them: they shall deride every strong hold; for they shall heap dust, and take it.
And they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. scoff
יִתְקַלָּ֔ס H7046 · qâlaç Hebrew hithpael imperfect verb · third person · masculine · singular at the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. kings
מְּלָכִ֣ים H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. princes
רֹזְנִ֖ים H7336 · râzan Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute shall be a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. scorn
מִשְׂחָ֣ק H4890 · mischaq Hebrew common noun · masculine · singular · absolute unto them: they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. deride
יִשְׂחָ֔ק H7832 · sâchaq Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular every strong
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hold
מִבְצָ֣ר H4013 · mibtsâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ; for they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heap
יִּצְבֹּ֥ר H6651 · tsâbar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dust
עָפָ֖ר H6083 · ʻâphâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. take
יִּלְכְּדָֽ H3920 · lâkad Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular it.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Habakkuk 1:11 Then shall [his] mind change, and he shall pass over, and offend, [imputing] this his power unto his god.
Then shall [his]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mind
ר֛וּחַ H7307 · rûwach Hebrew common noun · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. change
חָלַ֥ף H2498 · châlaph Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular , and he shall pass
No direct Strong’s tag for this KJV segment. over
יַּעֲבֹ֖ר H5674 · ʻâbar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. offend
אָשֵׁ֑ם H816 · ʼâsham Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular , [imputing]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. power
כֹח֖ H3581 · kôach Hebrew common noun · masculine · singular · construct unto his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Habakkuk 1:12 ¶ [Art] thou not from everlasting, O LORD my God, mine Holy One? we shall not die. O LORD, thou hast ordained them for judgment; and, O mighty God, thou hast established them for correction.
¶ [Art] thou not from
No direct Strong’s tag for this KJV segment. everlasting
קֶּ֗דֶם H6924 · qedem Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , O
No direct Strong’s tag for this KJV segment. my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , mine Holy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ? we shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. die
נָמ֑וּת H4191 · mûwth Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · plural . O
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ordained
שַׂמְתּ֔ H7760 · sûwm Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular them for
No direct Strong’s tag for this KJV segment. judgment
מִשְׁפָּ֣ט H4941 · mishpâṭ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ; and, O mighty
No direct Strong’s tag for this KJV segment. God
צ֖וּר H6697 · tsûwr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment. established
יְסַדְתּֽ H3245 · yâçad Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular them for
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Habakkuk 1:13 [Thou art] of purer eyes than to behold evil, and canst not look on iniquity: wherefore lookest thou upon them that deal treacherously, [and] holdest thy tongue when the wicked devoureth [the man that is] more righteous than he?
[Thou art] of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. purer
טָהוֹר H2889 · ṭâhôwr pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense)
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eyes
עֵינַ֨יִם֙ H5869 · ʻayin Hebrew common noun · both genders · dual · absolute than to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. evil
רָ֔ע H7451 · raʻ Hebrew adjective · masculine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. canst
תוּכָ֑ל H3201 · yâkôl Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. look
תַבִּיט֙ H5027 · nâbaṭ Hebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · singular on
No direct Strong’s tag for this KJV segment. iniquity
עָמָ֖ל H5999 · ʻâmâl Hebrew common noun · both genders · singular · absolute : wherefore
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thou upon them that deal
No direct Strong’s tag for this KJV segment. treacherously
בּֽוֹגְדִ֔ים H898 · bâgad Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute , [and] holdest thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tongue
תַּחֲרִ֕ישׁ H2790 · chârash Hebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · singular when the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wicked
רָשָׁ֖ע H7563 · râshâʻ Hebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [the man that is] more
No direct Strong’s tag for this KJV segment. than he?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And
No direct Strong’s tag for this KJV segment. makest
תַּעֲשֶׂ֥ה H6213 · ʻâsâh Hebrew qal sequential imperfect verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. men
אָדָ֖ם H120 · ʼâdâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fishes
דְגֵ֣י H1709 · dâg Hebrew common noun · masculine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sea
יָּ֑ם H3220 · yâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , as the creeping
No direct Strong’s tag for this KJV segment. things
רֶ֖מֶשׂ H7431 · remes Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , [that have] no
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ruler
מֹשֵׁ֥ל H4910 · mâshal Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute over them?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Habakkuk 1:15 They take up all of them with the angle, they catch them in their net, and gather them in their drag: therefore they rejoice and are glad.
They take
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
הֵֽעֲלָ֔ה H5927 · ʻâlâh Hebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular all of them with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. catch
יְגֹרֵ֣ H1641 · gârar Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular them in their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. net
חֶרְמ֔ H2764 · chêrem Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gather
יַאַסְפֵ֖ H622 · ʼâçaph Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular them in their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : therefore they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rejoice
יִשְׂמַ֥ח H8055 · sâmach Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular and are
No direct Strong’s tag for this KJV segment. glad
יָגִֽיל H1523 · gîyl Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Habakkuk 1:16 Therefore they sacrifice unto their net, and burn incense unto their drag; because by them their portion [is] fat, and their meat plenteous.
Therefore they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sacrifice
יְזַבֵּ֣חַ H2076 · zâbach Hebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular unto their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. net
חֶרְמ֔ H2764 · chêrem Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and burn
No direct Strong’s tag for this KJV segment. incense
יקַטֵּ֖ר H6999 · qâṭar Hebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular unto their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; because by
No direct Strong’s tag for this KJV segment. them
הֵ֨מָּה֙ H1992 · hêm Hebrew personal pronoun · third person · masculine · plural their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. portion
חֶלְק֔ H2506 · chêleq Hebrew common noun · masculine · singular · construct [is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fat
שָׁמֵ֣ן H8082 · shâmên Hebrew adjective · masculine · singular · absolute , and their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. meat
מַאֲכָל֖ H3978 · maʼăkâl Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. plenteous
בְּרִאָֽה H1277 · bârîyʼ Hebrew adjective · feminine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Shall they therefore
No direct Strong’s tag for this KJV segment. empty
יָרִ֣יק H7324 · rûwq Hebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. net
חֶרְמ֑ H2764 · chêrem Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spare
יַחְמֽוֹל H2550 · châmal Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. continually
תָמִ֛יד H8548 · tâmîyd Hebrew common noun · masculine · singular · absolute to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. nations
גּוֹיִ֖ם H1471 · gôwy Hebrew common noun · masculine · plural · absolute ?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Nahum 3 Habakkuk 2 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.