How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.Nahum 2:1 He that dasheth in pieces is come up before thy face: keep the munition, watch the way, make [thy] loins strong, fortify [thy] power mightily.
He that dasheth in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. pieces
מֵפִ֛יץ H6327 · pûwts Hebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute is come
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
עָלָ֥ה H5927 · ʻâlâh Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular before thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. face
פָּנַ֖יִ H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. watch
צַפֵּה H6822 · tsâphâh Hebrew piel imperative verb · second person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. way
דֶ֨רֶךְ֙ H1870 · derek Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , make [thy]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. loins
מָתְנַ֔יִם H4975 · môthen Hebrew common noun · masculine · dual · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. strong
חַזֵּ֣ק H2388 · châzaq Hebrew piel imperative verb · second person · masculine · singular ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fortify
אַמֵּ֥ץ H553 · ʼâmats Hebrew piel imperative verb · second person · masculine · singular [thy]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. power
כֹּ֖חַ H3581 · kôach Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Nahum 2:2 For the LORD hath turned away the excellency of Jacob, as the excellency of Israel: for the emptiers have emptied them out, and marred their vine branches.
For the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hath turned
No direct Strong’s tag for this KJV segment. away
שָׁ֤ב H7725 · shûwb Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. excellency
גְּא֣וֹן H1347 · gâʼôwn Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. excellency
גְא֖וֹן H1347 · gâʼôwn Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. emptiers
בְקָקוּ H1238 · bâqaq Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural have emptied them
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
בֹּֽקְקִ֔ים H1238 · bâqaq Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. marred
שִׁחֵֽתוּ H7843 · shâchath Hebrew piel perfect verb · third person · common gender · plural their vine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Nahum 2:3 The shield of his mighty men is made red, the valiant men [are] in scarlet: the chariots [shall be] with flaming torches in the day of his preparation, and the fir trees shall be terribly shaken.
The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shield
מָגֵ֨ן H4043 · mâgên Hebrew common noun · both genders · singular · construct of his mighty
No direct Strong’s tag for this KJV segment. is made
No direct Strong’s tag for this KJV segment. red
מְאָדָּ֗ם H119 · ʼâdam Hebrew pual passive participle verb · masculine · singular · absolute , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. valiant
חַ֨יִל֙ H2428 · chayil Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [are] in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. scarlet
מְתֻלָּעִ֔ים H8529 · tâlaʻ Hebrew pual passive participle verb · masculine · plural · absolute : the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. chariots
רֶ֖כֶב H7393 · rekeb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute [shall be] with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. flaming
אֵשׁ H784 · ʼêsh Hebrew common noun · both genders · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
י֣וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · construct of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and the fir
No direct Strong’s tag for this KJV segment. trees
בְּרֹשִׁ֖ים H1265 · bᵉrôwsh Hebrew common noun · masculine · plural · absolute shall be terribly
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shaken
הָרְעָֽלוּ H7477 · râʻal Hebrew hophal perfect verb · third person · common gender · plural .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Nahum 2:4 The chariots shall rage in the streets, they shall justle one against another in the broad ways: they shall seem like torches, they shall run like the lightnings.
The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. chariots
רֶ֔כֶב H7393 · rekeb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rage
יִתְהוֹלְל֣וּ H1984 · hâlal Hebrew hithpolel imperfect verb · third person · masculine · plural in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. streets
חוּצוֹת֙ H2351 · chûwts Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , they shall justle one against
No direct Strong’s tag for this KJV segment. another
יִֽשְׁתַּקְשְׁק֖וּ H8264 · shâqaq Hebrew hithpalpel imperfect verb · third person · masculine · plural in the broad
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ways
רְחֹב֑וֹת H7339 · rᵉchôb Hebrew common noun · feminine · plural · absolute : they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. seem
מַרְאֵי H4758 · marʼeh Hebrew common noun · masculine · singular · construct like
No direct Strong’s tag for this KJV segment. torches
לַּפִּידִ֔ם H3940 · lappîyd Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. run
יְרוֹצֵֽצוּ H7323 · rûwts Hebrew polel imperfect verb · third person · masculine · plural like the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lightnings
בְּרָקִ֖ים H1300 · bârâq Hebrew common noun · masculine · plural · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. He shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. recount
יִזְכֹּר֙ H2142 · zâkar Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. worthies
אַדִּירָ֔י H117 · ʼaddîyr Hebrew adjective · masculine · plural · construct : they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stumble
יִכָּשְׁל֖וּ H3782 · kâshal Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · plural in their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; they shall make
No direct Strong’s tag for this KJV segment. haste
יְמַֽהֲרוּ֙ H4116 · mâhar Hebrew piel imperfect verb · third person · masculine · plural to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wall
חֽוֹמָתָ֔ H2346 · chôwmâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct thereof, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. defence
סֹּכֵֽךְ H5526 · çâkak Hebrew common noun · masculine · singular · absolute shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. prepared
הֻכַ֖ן H3559 · kûwn Hebrew hophal perfect verb · third person · masculine · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gates
שַׁעֲרֵ֥י H8179 · shaʻar Hebrew common noun · masculine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rivers
נְּהָר֖וֹת H5104 · nâhâr Hebrew common noun · masculine · plural · absolute shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. opened
נִפְתָּ֑חוּ H6605 · pâthach Hebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. palace
הֵיכָ֖ל H1964 · hêykâl Hebrew common noun · masculine · singular · absolute shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dissolved
נָמֽוֹג H4127 · mûwg Hebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Nahum 2:7 And Huzzab shall be led away captive, she shall be brought up, and her maids shall lead [her] as with the voice of doves, tabering upon their breasts.
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Huzzab
הֻצַּ֖ב H5324 · nâtsab Hebrew hophal perfect verb · third person · masculine · singular shall be led away
No direct Strong’s tag for this KJV segment. captive
גֻּלְּתָ֣ה H1540 · gâlâh Hebrew pual perfect verb · third person · feminine · singular , she shall be brought
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
הֹֽעֲלָ֑תָה H5927 · ʻâlâh Hebrew hophal perfect verb · third person · feminine · singular , and her
No direct Strong’s tag for this KJV segment. maids
אַמְהֹתֶ֗י H519 · ʼâmâh Hebrew common noun · feminine · plural · construct shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lead
מְנַֽהֲגוֹת֙ H5090 · nâhag Hebrew piel active participle verb · feminine · plural · absolute [her] as with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. voice
ק֣וֹל H6963 · qôwl Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. doves
יוֹנִ֔ים H3123 · yôwnâh Hebrew common noun · feminine · plural · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tabering
מְתֹפְפֹ֖ת H8608 · tâphaph Hebrew poel active participle verb · feminine · plural · absolute upon their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. breasts
לִבְבֵ H3824 · lêbâb Hebrew common noun · masculine · plural · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Nahum 2:8 But Nineveh [is] of old like a pool of water: yet they shall flee away. Stand, stand, [shall they cry;] but none shall look back.
But
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [is] of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. old
ימֵי H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · plural · construct like a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. pool
בְרֵֽכַת H1295 · bᵉrêkâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. water
מַ֖יִם H4325 · mayim Hebrew common noun · masculine · plural · absolute : yet they shall flee
No direct Strong’s tag for this KJV segment. away
נָסִ֔ים H5127 · nûwç Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Stand
עִמְד֥וּ H5975 · ʻâmad Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stand
עֲמֹ֖דוּ H5975 · ʻâmad Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural , [shall they cry;] but none shall look
No direct Strong’s tag for this KJV segment. back
מַפְנֶֽה H6437 · pânâh Hebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Take ye the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spoil
בֹּ֥זּוּ H962 · bâzaz Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. silver
כֶ֖סֶף H3701 · keçeph Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , take the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spoil
בֹּ֣זּוּ H962 · bâzaz Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gold
זָהָ֑ב H2091 · zâhâb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute : for [there is] none
No direct Strong’s tag for this KJV segment. end
קֵ֨צֶה֙ H7097 · qâtseh Hebrew common noun · both genders · singular · absolute of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. glory
כָּבֹ֕ד H3519 · kâbôwd Hebrew common noun · both genders · singular · absolute out of all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. pleasant
חֶמְדָּֽה H2532 · chemdâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. furniture
כְּלִ֥י H3627 · kᵉlîy Hebrew common noun · masculine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Nahum 2:10 She is empty, and void, and waste: and the heart melteth, and the knees smite together, and much pain [is] in all loins, and the faces of them all gather blackness.
She is
No direct Strong’s tag for this KJV segment. empty
בּוּקָ֥ה H950 · bûwqâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. waste
מְבֻלָּקָ֑ה H1110 · bâlaq Hebrew pual passive participle verb · feminine · singular · absolute : and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heart
לֵ֨ב H3820 · lêb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. melteth
נָמֵ֜ס H4549 · mâçaç Hebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. knees
בִּרְכַּ֗יִם H1290 · berek Hebrew common noun · feminine · dual · absolute smite
No direct Strong’s tag for this KJV segment. together
פִ֣ק H6375 · pîyq Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and much
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [is] in all
No direct Strong’s tag for this KJV segment. loins
מָתְנַ֔יִם H4975 · môthen Hebrew common noun · masculine · dual · absolute , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. faces
פְנֵ֥י H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct of them all
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gather
קִבְּצ֥וּ H6908 · qâbats Hebrew piel perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. blackness
פָארֽוּר H6289 · pâʼrûwr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Nahum 2:11 Where [is] the dwelling of the lions, and the feedingplace of the young lions, where the lion, [even] the old lion, walked, [and] the lion’s whelp, and none made [them] afraid?
Where [is] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dwelling
מְע֣וֹן H4583 · mâʻôwn Hebrew common noun · both genders · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lions
אֲרָי֔וֹת H738 · ʼărîy Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. feedingplace
מִרְעֶ֥ה H4829 · mirʻeh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute of the young
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lions
כְּפִרִ֑ים H3715 · kᵉphîyr Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , where the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lion
אַרְיֵ֨ה H738 · ʼărîy Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , [even] the old
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lion
לָבִ֥יא H3833 · lâbîyʼ Hebrew common noun · both genders · singular · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. walked
הָלַךְ֩ H1980 · hâlak Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular , [and] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lion’s
אַרְיֵ֖ה H738 · ʼărîy Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. whelp
גּ֥וּר H1482 · gûwr Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and none made [them]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. afraid
מַחֲרִֽיד H2729 · chârad Hebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute ?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Nahum 2:12 The lion did tear in pieces enough for his whelps, and strangled for his lionesses, and filled his holes with prey, and his dens with ravin.
The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lion
אַרְיֵ֤ה H738 · ʼărîy Hebrew common noun · masculine · singular · absolute did tear in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. pieces
טֹרֵף֙ H2963 · ṭâraph Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. enough
דֵ֣י H1767 · day Hebrew common noun · masculine · singular · construct for his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. whelps
גֹֽרוֹתָ֔י H1484 · gôwr Hebrew common noun · masculine · plural · construct , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. strangled
מְחַנֵּ֖ק H2614 · chânaq Hebrew piel active participle verb · masculine · singular · absolute for his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lionesses
לִבְאֹתָ֑י H3833 · lâbîyʼ Hebrew common noun · both genders · plural · construct , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. filled
יְמַלֵּא H4390 · mâlêʼ Hebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. holes
חֹרָ֔י H2356 · chôwr Hebrew common noun · masculine · plural · construct with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. prey
טֶ֣רֶף H2964 · ṭereph Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dens
מְעֹֽנֹתָ֖י H4585 · mᵉʻôwnâh Hebrew common noun · both genders · plural · construct with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Nahum 2:13 Behold, I [am] against thee, saith the LORD of hosts, and I will burn her chariots in the smoke, and the sword shall devour thy young lions: and I will cut off thy prey from the earth, and the voice of thy messengers shall no more be heard.
Behold, I [am] against thee,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
נְאֻם֙ H5002 · nᵉʼum Hebrew common noun · masculine · singular · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hosts
צְבָא֔וֹת H6635 · tsâbâʼ Hebrew common noun · both genders · plural · absolute , and I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. burn
הִבְעַרְתִּ֤י H1197 · bâʻar Hebrew hiphil perfect verb · first person · common gender · singular her
No direct Strong’s tag for this KJV segment. chariots
רִכְבָּ֔ H7393 · rekeb Hebrew common noun · masculine · singular · construct in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. smoke
עָשָׁן֙ H6227 · ʻâshân Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sword
חָ֑רֶב H2719 · chereb Hebrew common noun · feminine · singular · absolute shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. devour
תֹּ֣אכַל H398 · ʼâkal Hebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular thy young
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lions
כְפִירַ֖יִ H3715 · kᵉphîyr Hebrew common noun · masculine · plural · construct : and I will cut
No direct Strong’s tag for this KJV segment. off
הִכְרַתִּ֤י H3772 · kârath Hebrew hiphil sequential perfect verb · first person · common gender · singular thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. prey
טַרְפֵּ֔ H2964 · ṭereph Hebrew common noun · masculine · singular · construct from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. earth
אֶ֨רֶץ֙ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. voice
ק֥וֹל H6963 · qôwl Hebrew common noun · masculine · singular · construct of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. messengers
מַלְאָכֵֽ H4397 · mălʼâk Hebrew common noun · masculine · plural · construct shall no more be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heard
יִשָּׁמַ֥ע H8085 · shâmaʻ Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Nahum 1 Nahum 3 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.