How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.Micah 2:1 Woe to them that devise iniquity, and work evil upon their beds! when the morning is light, they practise it, because it is in the power of their hand.
to them that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. devise
חֹֽשְׁבֵי H2803 · châshab Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. iniquity
אָ֛וֶן H205 · ʼâven Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. work
פֹ֥עֲלֵי H6466 · pâʻal Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. evil
רָ֖ע H7451 · raʻ Hebrew adjective · masculine · singular · absolute upon their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. beds
מִשְׁכְּבוֹתָ֑ H4904 · mishkâb Hebrew common noun · masculine · plural · construct ! when the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. morning
בֹּ֨קֶר֙ H1242 · bôqer Hebrew common noun · masculine · singular · absolute is
No direct Strong’s tag for this KJV segment. light
א֤וֹר H216 · ʼôwr Hebrew common noun · both genders · singular · construct , they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. practise
יַעֲשׂ֔וּ H6213 · ʻâsâh Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural it, because it
No direct Strong’s tag for this KJV segment. in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. power
אֵ֖ל H410 · ʼêl Hebrew common noun · masculine · singular · construct of their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יָדָֽ H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Micah 2:2 And they covet fields, and take [them] by violence; and houses, and take [them] away: so they oppress a man and his house, even a man and his heritage.
And they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. covet
חָמְד֤וּ H2530 · châmad Hebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fields
שָׂדוֹת֙ H7704 · sâdeh Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , and take [them] by
No direct Strong’s tag for this KJV segment. violence
גָזָ֔לוּ H1497 · gâzal Hebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural ; and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. houses
בָתִּ֖ים H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , and take [them]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. away
נָשָׂ֑אוּ H5375 · nâsâʼ Hebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural : so they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. oppress
עָֽשְׁקוּ֙ H6231 · ʻâshaq Hebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
גֶּ֣בֶר H1397 · geber Hebrew common noun · masculine · singular · absolute and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵית֔ H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct , even a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִ֖ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Micah 2:3 Therefore thus saith the LORD; Behold, against this family do I devise an evil, from which ye shall not remove your necks; neither shall ye go haughtily: for this time [is] evil.
Therefore thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
אָמַ֣ר H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; Behold, against this
No direct Strong’s tag for this KJV segment. do I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. devise
חֹשֵׁ֛ב H2803 · châshab Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute an
No direct Strong’s tag for this KJV segment. evil
רָעָ֑ה H7451 · raʻ Hebrew common noun · feminine · singular · absolute , from which ye shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. remove
תָמִ֨ישׁוּ H4185 · mûwsh Hebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · plural your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; neither shall ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment. go
תֵֽלְכוּ֙ H3212 · yâlak Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : for this
No direct Strong’s tag for this KJV segment. time
עֵ֥ת H6256 · ʻêth Hebrew common noun · both genders · singular · absolute [is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. evil
רָעָ֖ה H7451 · raʻ Hebrew adjective · feminine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Micah 2:4 ¶ In that day shall [one] take up a parable against you, and lament with a doleful lamentation, [and] say, We be utterly spoiled: he hath changed the portion of my people: how hath he removed [it] from me! turning away he hath divided our fields.
¶ In that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
יּ֨וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute shall [one] take
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
יִשָּׂ֧א H5375 · nâsâʼ Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. parable
מָשָׁ֗ל H4912 · mâshâl Hebrew common noun · masculine · singular · absolute against you, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lament
נָהָ֨ה H5091 · nâhâh Hebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular with a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. doleful
נִֽהְיָה֙ H5093 · nihyâh Hebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lamentation
נְהִ֤י H5092 · nᵉhîy Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , [and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. say
אָמַר֙ H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular , We be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spoiled
נְשַׁדֻּ֔נוּ H7703 · shâdad Hebrew niphal perfect verb · first person · common gender · plural : he hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment. changed
יָמִ֑יר H4171 · mûwr Hebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. portion
חֵ֥לֶק H2506 · chêleq Hebrew common noun · masculine · singular · construct of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עַמִּ֖ H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · construct : how hath he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. removed
יָמִ֣ישׁ H4185 · mûwsh Hebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular [it] from me! turning
No direct Strong’s tag for this KJV segment. away
שׁוּב H7725 · shûwb to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again he hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment. divided
יְחַלֵּֽק H2505 · châlaq Hebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular our
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fields
שָׂדֵ֖י H7704 · sâdeh Hebrew common noun · masculine · plural · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Therefore thou shalt have none that shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cast
מַשְׁלִ֥יךְ H7993 · shâlak Hebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cord
חֶ֖בֶל H2256 · chebel Hebrew common noun · both genders · singular · absolute by
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lot
גוֹרָ֑ל H1486 · gôwrâl Hebrew common noun · masculine · singular · absolute in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. congregation
קְהַ֖ל H6951 · qâhâl Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Micah 2:6 Prophesy ye not, [say they to them that] prophesy: they shall not prophesy to them, [that] they shall not take shame.
Prophesy
תַּטִּ֖פוּ H5197 · nâṭaph Hebrew hiphil jussive verb · second person · masculine · plural ye not, [say they to them that]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. prophesy
יַטִּיפ֑וּ H5197 · nâṭaph Hebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · plural : they shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. prophesy
יַטִּ֣פוּ H5197 · nâṭaph Hebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · plural to them, [that] they shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. take
יִסַּ֖ג H5253 · nâçag Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ¶ O [thou that art]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. named
אָמ֣וּר H559 · ʼâmar Hebrew qal passive participle verb · masculine · singular · absolute the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵּֽית H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , is the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spirit
ר֣וּחַ H7307 · rûwach Hebrew common noun · both genders · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. straitened
קָצַר֙ H7114 · qâtsar Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular ? [are] these his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. doings
מַעֲלָלָ֑י H4611 · maʻălâl Hebrew common noun · masculine · plural · construct ? do not my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. words
דְבָרַ֨ H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · plural · construct do
No direct Strong’s tag for this KJV segment. good
יֵיטִ֔יבוּ H3190 · yâṭab Hebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · plural to him that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. walketh
הוֹלֵֽךְ H1980 · hâlak Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. uprightly
יָּשָׁ֥ר H3477 · yâshâr Hebrew adjective · masculine · singular · absolute ?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Even of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עַמִּ H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · construct is risen
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
יְקוֹמֵ֔ם H6965 · qûwm Hebrew polel imperfect verb · third person · masculine · singular as an
No direct Strong’s tag for this KJV segment. enemy
אוֹיֵ֣ב H341 · ʼôyêb Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute : ye pull
No direct Strong’s tag for this KJV segment. off
תַּפְשִׁט֑וּ H6584 · pâshaṭ Hebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. robe
אֶ֖דֶר H145 · ʼeder Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. garment
שַׂלְמָ֔ה H8008 · salmâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute from them that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. pass
עֹבְרִ֣ים H5674 · ʻâbar Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute by
No direct Strong’s tag for this KJV segment. securely
בֶּ֔טַח H983 · beṭach Hebrew common noun · masculine · singular · absolute as men
No direct Strong’s tag for this KJV segment. averse
שׁוּבֵ֖י H7725 · shûwb Hebrew qal passive participle verb · masculine · plural · construct from
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עַמִּ H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · construct have ye cast
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
תְּגָ֣רְשׁ֔וּ H1644 · gârash Hebrew piel imperfect verb · second person · masculine · plural from their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. houses
בֵּ֖ית H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct ; from their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
עֹֽלָלֶ֔י H5768 · ʻôwlêl Hebrew common noun · masculine · plural · construct have ye taken
No direct Strong’s tag for this KJV segment. away
תִּקְח֥וּ H3947 · lâqach Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. glory
הֲדָרִ֖ H1926 · hâdâr Hebrew common noun · masculine · singular · construct for
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ever
עוֹלָֽם H5769 · ʻôwlâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Micah 2:10 Arise ye, and depart; for this [is] not [your] rest: because it is polluted, it shall destroy [you], even with a sore destruction.
Arise
ק֣וּמוּ H6965 · qûwm Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural ye, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. depart
לְכ֔וּ H3212 · yâlak Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural ; for this [is] not [your]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : because it is
No direct Strong’s tag for this KJV segment. polluted
טָמְאָ֛ה H2930 · ṭâmêʼ Hebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular , it shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. destroy
תְּחַבֵּ֖ל H2254 · châbal Hebrew piel imperfect verb · third person · feminine · singular [you], even with a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sore
נִמְרָֽץ H4834 · mârats Hebrew niphal passive participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. destruction
חֶ֥בֶל H2256 · chebel Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Micah 2:11 If a man walking in the spirit and falsehood do lie, [saying], I will prophesy unto thee of wine and of strong drink; he shall even be the prophet of this people.
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִ֞ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. walking
הֹלֵ֥ךְ H1980 · hâlak Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spirit
ר֨וּחַ֙ H7307 · rûwach Hebrew common noun · both genders · singular · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. falsehood
שֶׁ֣קֶר H8267 · sheqer Hebrew common noun · masculine · singular · absolute do
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lie
כִּזֵּ֔ב H3576 · kâzab Hebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular , [saying], I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. prophesy
אַטִּ֣ף H5197 · nâṭaph Hebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular unto thee of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wine
יַּ֖יִן H3196 · yayin Hebrew common noun · masculine · singular · absolute and of strong
No direct Strong’s tag for this KJV segment. drink
שֵּׁכָ֑ר H7941 · shêkâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ; he shall even be the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. prophet
מַטִּ֖יף H5197 · nâṭaph Hebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · construct of this
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עָ֥ם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Micah 2:12 ¶ I will surely assemble, O Jacob, all of thee; I will surely gather the remnant of Israel; I will put them together as the sheep of Bozrah, as the flock in the midst of their fold: they shall make great noise by reason of [the multitude of] men.
¶ I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. assemble
אֶאֱסֹ֜ף H622 · ʼâçaph Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular , O
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , all of thee; I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gather
אֲקַבֵּץ֙ H6908 · qâbats Hebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. put
אֲשִׂימֶ֖ H7760 · sûwm Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular them
No direct Strong’s tag for this KJV segment. as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sheep
צֹ֣אן H6629 · tsôʼn Hebrew common noun · both genders · singular · absolute of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Bozrah
בָּצְרָ֑ה H1223 · botsrâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute , as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. flock
עֵ֨דֶר֙ H5739 · ʻêder Hebrew common noun · masculine · singular · absolute in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. midst
ת֣וֹךְ H8432 · tâvek Hebrew common noun · masculine · singular · construct of their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fold
דָּֽבְר֔ H1699 · dôber Hebrew common noun · masculine · singular · construct : they shall make great
No direct Strong’s tag for this KJV segment. noise
תְּהִימֶ֖נָה H1949 · hûwm Hebrew hiphil imperfect verb · third person · feminine · plural by reason of [the multitude of]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. men
אָדָֽם H120 · ʼâdâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Micah 2:13 The breaker is come up before them: they have broken up, and have passed through the gate, and are gone out by it: and their king shall pass before them, and the LORD on the head of them.
The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. breaker
פֹּרֵץ֙ H6555 · pârats Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute is come
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
עָלָ֤ה H5927 · ʻâlâh Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before
פְנֵי H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct them: they have broken
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
פָּֽרְצוּ֙ H6555 · pârats Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural , and have passed
No direct Strong’s tag for this KJV segment. through
יַּעֲבֹ֔רוּ H5674 · ʻâbar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gate
שַׁ֖עַר H8179 · shaʻar Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and are gone
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
יֵּ֣צְאוּ H3318 · yâtsâʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural by it: and their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king
מַלְכָּ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · construct shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. pass
יַּעֲבֹ֤ר H5674 · ʻâbar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before
פְנֵי H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct them, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. on the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. head
רֹאשָֽׁ H7218 · rôʼsh Hebrew common noun · masculine · singular · construct of them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Micah 1 Micah 3 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.